第51章 看山不是山（第2页）

加蒂奥若有所思地点点头“杀人放火金腰带？”

“您说什么？”

“没什么，一句我们中国的俗语。意思是说，恶人往往会很不公平地得到好的结局。”

“加蒂奥先生，我是正当的商人，”卡布伊愤愤不平，“再说，我们也要生活下去呀，生活的压力您这种贵人是无法想象的。”

卡雷达电视台派来主播婚礼的是一位美丽的女主持人阿丽雅卡琳金娜，这位俄罗斯裔姑娘在解说中一直显得仪态万方谈吐优雅，直到图勒和艾丽交换戒指拥抱接吻，她突然轻声抽泣起来。

“这一刻非常激动人心，对吧。”站在她身边的加蒂奥轻声说道。

“是的，很抱歉我失态了，这一刻太美好，让我想起了往事。”卡琳金娜擦掉眼泪问道，“我的妆花了吗？”

婚礼结束后，卡琳金娜没有乘坐电视台的车，而是让加蒂奥载着她返回城区。坐在副驾驶位上，卡琳金娜轻声说道“我十九岁就和男友领了结婚证书，他是一位空军飞行员。可是我们还没有来得及举行婚礼，他就因为飞机失事去世了。当时我们正在筹备婚礼，突然之间，一切都没有意义了。”

“真没想到，您经历了这样的痛苦。”加蒂奥有些吃惊。

“是的，六年了，只要看见婚礼的场面，我心里都会感到刺痛，今天我没能忍住，太抱歉了。”

“不，您做得非常好，我觉得那是真情流露，知道内情的人都会理解的。时光会慢慢磨平我们心中的痛苦，我相信您的心上人也希望您能从痛苦中走出来，重新开始幸福的生活。”

卡琳金娜轻轻笑了笑“是的，谢谢您。”

她瞅着加蒂奥“有不少关于您的传言，先是有人说您有一位卡雷达大学艺术系的女朋友，后来他们说您在和一位背景神秘的富家小姐谈恋爱。但是很多时候，人们只看到您一个人。”

“那些传言都不是真的。我的确是一个人，我也不知道我喜欢的姑娘现在在哪，什么时候会出现。”加蒂奥耸耸肩。

卡琳金娜点点头“静静地等待，并心怀希望。”

“是啊，心怀希望是一件好事，也许是最好的事。”加蒂奥吁了一口气，“同是天涯沦落人呐。”

“我没有听到过这句话。”卡林金娜很好奇。

“一中国古诗，琵琶行。”于是加蒂奥将这诗背了一遍。

“真美，太感人了。”卡林金娜眼里又泛出了泪花。

“这是一位叫许渊冲的翻译家的译本，”加蒂奥说道，“很好的翻译，但是我觉得还不够好。古代中国诗歌在翻译之后就失去了那种形式上的至美。这很难兼顾。”

“您有这位诗人的诗集吗？”

“有是有的，不过我的是中文原版，您读起来可能会觉得很困难。”

卡林金娜失望地点点头“那真是太遗憾了。”

几天之后，加蒂奥飞往克洛恩，第三次领取了查尼亚年度最佳球员金球奖。连续三年获得这个奖项，他成为查尼亚历史上的第一人。当他手捧金灿灿足球造型的奖杯走出演播厅，外面已经围了许多球迷在寒风中执着地等待着。

“加蒂奥，在我们心中，你才是世界足球先生！”有人喊道。

“谢谢，谢谢大家对我的喜爱和鼓励。”他腼腆而开心地微笑着，和球迷们一起合影。

“有人说你对都怀着一种怨气，真的是这样吗？”有记者挤过来问道。

加蒂奥笑起来“并没有。是的当初我在天雷队挥得不好，不过那很大程度上是我自己的问题。天雷队是很好的球队，它同样也是我国足球运动的旗帜。我对克洛恩这座城市没有恶感，我很喜欢这里，要知道，这是我记忆中的第一座城市。”

“你的父亲一直住在这里，这次你会去看望他吗？”

加蒂奥脸上的微笑消失了，他想了想才慢慢答道“不，我没有想过。关于过去我有一些不愉快的回忆，我还需要时间。”