第52页（第1页）

  &1dquo;他这样割腕而死，省去了纳税人审判和关押他的花销，也省得让我们再次面对这件事而受折磨。我没法替你向戈登报仇，我很难过。”

  昨天她跟劳森也是这么说的，但现在她希望能问问戈登，他为什么要杀她妹妹。为什么？只是他鬼迷心窍地迷上了她，只是他极度疯狂的个人行为？

  戈登死了，但无法解释。这是她心痛的症结所在，戈登的动机仍值得琢磨。这就是为什么劳森的结案报告没有打消她继续追查的念头。那太完美、太自然了，让人无法相信。对她来说，没有解决的问题依然存在。不到问题——解决的那一天，她是绝不会罢休的。

  杰姆似乎看出了她的心思，说：&1dquo;案子这么了结，你不应该高兴吗，玛丽娜。”

  &1dquo;我高兴。”她惨然一笑，&1dquo;我太累了。”

  &1dquo;我想到一个办法。”

  &1dquo;我也想到了——安眠药。”

  &1dquo;肯定是，”他随声附和，&1dquo;但要暖暖地吃一顿。我来做，不是带回来的剩饭剩菜。舒舒服服吃一顿之后再好好洗个热水澡。然后我给你按摩颈部背部，我很拿手的。吉莲肯定与你说过我的手艺。最后吃一片安眠药。”

  &1dquo;如果我说我不想休息，只想吃一片安眠药的话，你会不会很不高兴？”

  &1dquo;当然会，因为如果我不好好照顾你的话，吉莲的魂灵是不会放过我的。”

  &1dquo;杰姆——”

  &1dquo;我不想听到你说不。”

  酋长不明白是什么力量驱使他去参加葬礼，去了又惴惴不安。

  当然去也是得体的。他甚至想亲自安慰玛丽娜。但考虑到他们上次的谈话，他改变了主意，与她没有说上一句话就走了，这样更好。

  他不明白自己为什么还待在这儿。他配合劳森进行调查，甚至提供线索找到了戈登。他参加了葬礼，玛丽娜也看到他了。无论从良心上说，还是从责任上说，他都做到了。早该结束了。应该到此为止了。他这样决定，走进了一家酒吧。

  &1dquo;加水的波旁威士忌。”

  侍者为他倒好酒：&1dquo;嗨，这不就是——”

  &1dquo;不，不是。不过很多人都这么说。”

  这是一个人气很旺的酒吧，这儿的社区也是。经常光顾这儿的是职业运动明星、暴户和本地热情似火的漂亮姑娘。吧台的侍者已经习惯了名流，如果客人要求的话，他们会尊重他们的隐私。他朝酋长会意地点点头：&1dquo;下一杯免费。”

  &1dquo;谢谢，我喝完了。”

  结果酋长还是又喝了一杯，希望这一杯能有麻醉作用。要是他能醉一点就好了，那样就可以乘出租车回到&1dquo;大厦”，取回他的车，就可以不去管玛丽娜怎么说他了。

  但波旁威士忌下肚之后，他反而觉得更难受。

  玛丽娜在戈登的房间外面对他的羞辱揭开了他心中的伤疤。

  他曾经想躲开案件调查远一点，也曾经撒谎说没跟吉莲上过床。

  玛丽娜的话一针见血——他不想让自己牵扯得太深。不仅与这件事，而且与所有的事。特别是与人。他觉得心理学家得用一天时间饶有兴地分析，为什么他跟别人总保持距离，为什么他总存有戒心。

  他并不喜欢独处。实际上他合群，喜欢社交。在公众面前他大大方方。面对观众讲话时腿不抖，面对镜头也不害羞。

  但他不让别人靠他太近。作为公众人物是一回事，作为个人则是另一回事。无论什么时候，一旦谁想深入了解酋长和克里斯托弗，他就不往下说了。

  从职业的角度来看，这种距离是一种优点。他开战斗机时总保持头脑冷静，从不考虑遇到什么问题会导致机毁人亡。在指挥机组人员，做意味着成功或者失败、生存或死亡的艰难抉择时，一定程度的冷静是必需的。

  但在他的私生活里，这种冷静给他带来不少麻烦，所以他从没跟任何女人保持长期的或者有意义的关系，至今还没有结婚。美好的婚姻必须相互体贴，相互交流，而这正是他不愿做的。他对朗特利和阿博特说他愿意保持独立，这倒是大实话。如果失去独立的话，那付出的代价太大了。

  他说这是他的个性特征，也有人会认为是性格缺陷。尽管如此，当他处理在吉莲身上生的事的时候，他的感觉从没有那么糟糕，尤其是别人看见她死前与他在一起。玛丽娜会怎么看他呢，会不会认为他铁石心肠呢？他把同情深埋在心中。劳森宣布他无罪后，伯奇门安慰他的话激怒了他。

  &1dquo;你已经没事了，哈特先生，”律师高兴地对他说，&1dquo;现在你可以继续快活了。要不是戈登，你与吉莲·劳埃德的那一晚会给你带来不小的麻烦，你就当她是白吃的馅饼吧。”

  他觉得律师的话也让他不舒服。他们在谈两个死人。一个无辜，而另一个可怜。两个人都死得惨。他不需要再接受警方的调查，因此他很高兴，但对律师玩世不恭的态度很反感。

  况且，跟吉莲在一起的那个晚上已经让他付出了巨大的代价，而这是律师不知道的，任何人都不知道。他无法忘掉她。她生命的最后几个小时是与他一起度过的，这为他们在一起的夜晚增添了一丝凄凉。