第59页（第1页）

  因为这个人是酋长哈特，所以她感到不安。他一走进房间就让她浑身燥热。像现在这么靠近，他就会使她的身体产生更不自在的反应。例如，她颤抖的手要贴两次才在绷带上又贴上一条胶带。

  这么近，又只有他们两个人，她意识到自己站在他的两腿之间，弯腰贴近他的脸，差不多要碰到他，想碰他。

  胶带贴好以后，她急忙抽回手，走到一边。她只能将湿湿的手掌在睡衣上擦一擦，整整衣领，或者做类似的紧张动作，这些动作可能已经显示出她愚蠢、不成熟的反应。

  &1dquo;尽量按住它。”她说。

  他站起来，对着镜子看了一下她的包扎，轻轻地碰了一下绷带。

  &1dquo;谢谢。”

  &1dquo;你的眼睛怎么样？”

  &1dquo;拿点冰来。”

  &1dquo;我马上拿过来。”

  她又冲回厨房，踮着脚尖，绕开大一点的玻璃碎片，希望不要踩上黑暗中看不见的细小的玻璃片。他刚才说他们是目标，这让她胆战心惊，只好不开顶灯。她迅从冰箱的制冷柜里抓出一些冰块，装进一个有拉链的塑料袋里，然后拿出一条没有血迹的纱布把它包起来。

  她一走进卧室，就听他说：&1dquo;这儿。”他伸展四肢，躺在房间阴暗的角落里的安乐椅上，一只脚搭在软垫凳上，另一只在地上。他的皮夹克盖在双膝上，看上去确实累坏了。

  &1dquo;你很难过，是吗？”

  他惨然一笑，伸手接过她递过来的冰袋敷在眼睛上。

  &1dquo;实在太难受了。”

  她从他的膝盖上拿下夹克，甩掉上面的雨珠，然后挂在门拉手上。她转身问：&1dquo;要不要用毛巾擦擦头？”

  &1dquo;马上就干了。”

  &1dquo;有没有其他内伤？擦伤或者肋骨骨折？头上有没有肿起来？脑震荡？内出血？”

  他摇摇头：&1dquo;只是外伤。”

  &1dquo;要不要到急诊室检查一下？”

  &1dquo;你走过的地毯上有血。”

  她低头一看，看到走出卧室然后又走回来时留下了血迹：&1dquo;我踩在玻璃屑上了。”

  &1dquo;是你用破瓶子威胁我的时候弄伤的。”

  &1dquo;开始我不知道是你。一般情况下客人会按前门的门铃，而不是从后门破门而入。”

  &1dquo;你的脚怎么样？”

  &1dquo;玻璃片还在脚跟里。”

  &1dquo;最好先看看。”

  &1dquo;但我想听&he11ip;&he11ip;”

  他没理她，而是闭上了眼睛。也许止疼片的效力比他们想的更有效。也可能是他太累了。