第19页（第1页）
&1dquo;不去了！那群欧吉桑还真是怪，即使在卡拉ok，唱的还是瓢虫的森巴或蜻蜓，全是虫！真让人受不了！”他笑道。
在好奇心的驱使之下，我倒想跟去看看。
&1dquo;那家店的气氛还不错，除了老虎花样的地毯以外&he11ip;&he11ip;”大龙笑道：&1dquo;因为百濑董事长非常喜欢老虎，他家之所以叫老虎之家，也是因为他叫虎雄，所以才坚持把自己的家取名为老虎之家。”
&1dquo;你对百濑先生的事倒是挺清楚的，他是在这里很有名吗？”火村问道。
&1dquo;这儿是个小地方，要说有名倒也挺有名的，不过我之所以和他熟识，是因为我也会讲日文，他因为我是半个日本人，觉得特别亲切吧！也因为我会讲日文，我的旅馆经常有日本客人。为了他们，我在店里摆了百濑先生的餐厅和卡拉ok的导览，方便日本人前去，柜台有不少传单！”
大龙可能是觉得我们用日文聊天，对另外一位客人有些失礼，便移往左边的餐桌，问道：&1dquo;今天的菜色如何？”
将黄褐色头旁分的英国人，沈稳地低声回道：&1dquo;很好！”他的额头过于宽闘，可能是因为际线开始后返所致，年龄看来大约四十多岁，天气微寒，他却穿着画有椰子图案的短袖蜡染衬衫。
&1dquo;他们就是你说的，你从日本来的教授和推理作家朋友吗？”
英国人说出这回事，让我大吃一惊。他似乎在几天前就住进这家旅馆，或许是在闲聊时，大龙告诉他了吧！
&1dquo;这位是教授，那边那位是推理作家吧！”
他毫不犹豫地说出我们俩的身分，我觉得实在厉害，他大概对自己的眼力很有信心吧！
&1dquo;两位好！我叫艾伦?葛雷斯顿，我从英国到这里来度假。”
因为对方向我们打招呼，我们也自我介绍。不知道他是觉得有栖这个名字很奇特，还是以为这在日本是很普通的男性人名，并无特别的反应。他的英文是音清楚的皇家英语，我很容易听懂。
我们顺势也和右边的客人打招呼，他自称名叫池泽晶彦，虽然是个上班族，却请了一年假在亚洲四处流浪。我心想他还真悠闲，仔细一问才知道根本不是这么回事。
&1dquo;我在服装公司担任业务，因为不景气，业绩极不理想，我向企图裁员的公司提出休假一年的申请，这和默许公司炒我鱿鱼没啥两样。我早有觉悟，返回日本后大概不会有自己的办公桌椅了！无所谓！虽然还没有具体的计划，但我希望在散尽存款四处流浪期间，能够重看清自己，以全的心情再次出。”
他在六月底离开日本，以台湾为起点，已经去过台湾、印度尼西亚和加坡，接着要从泰国到寮国和越南。他兴奋地说接下来就随风逐流吧！葛雷斯顿先生大概知道我们用日文说了什么，他插嘴道：
&1dquo;你是背包客！我年轻时也曾背着背包在亚洲游荡，当我来到金马仑时，就爱上这个地方，或许是因为这里洋溢着祖国的气氛也说不定。”
&1dquo;大龙告诉我您也写作小说，您说您是来度假的，您会在这里写作吗？”火村问道。
黄褐色头的他说：&1dquo;我倒是写了一些不准备表的东西，就好像钢琴家要练琴一样，这只是为了遵守爬格子的人的信条，而且如果我从非写不可的义务中获得解放，手指会开始痒，您说是吗？有栖川先生！”
&1dquo;您说得没错！”
我的英文根本无法让我和对方相谈甚欢。这个英国作家似乎以为我是沉默寡言的人，火村帮腔道：&1dquo;有栖川很害羞，也不擅长说英文，可是只要熟了，就会变得非常多话，还会说些有的没的。
在东南亚有一种做生意时讲的怪英语叫作洋泾滨，他的英语和这个完全不同，是非常特别的武士英文，您就一边推理一边听吧！”
说是帮腔，不过也太没礼貌了。我实在笑不出来，但如果一声不吭，搞不好会被当成听不懂英文的笨蛋，我只好说上两句：&1dquo;您经常到亚洲来吗？就好像索马赛?摩恩（somersetmorn）。”
艾伦?葛雷斯顿不由得僵硬地笑了笑，&1dquo;摩恩啊？他是我的偶像，待会儿要不要和我喝一杯他喜欢的鸡尾酒？”
&1dquo;我很乐意！”
我们正准备移往小吧台时，那群昆虫迷们说&1dquo;我们今晚要去小唱一下！”，交代大龙帮他们叫出租车。
4
我在十一点左右上床，睡得很熟。隔天早上醒来时还不到九点，我洗过脸下楼到餐厅时，看见火村和池泽正在说话，看样子他们早就用完早餐。我睡眼惺忪地向他们道早安，此时奥斯卡出现，为我端来我的英式早餐。
&1dquo;看样子你应该睡得不错！”池泽对我说道。他当然不是在挖苦我！
&1dquo;葛雷斯顿先生说要到怡保，早早就出门了。在这里待了六天，不由得想下山吧！”火村抽着烟说。这里固定有巴士上山。
&1dquo;你们两位要在金马仑髙原上逛逛吧！那我该干什么呢？干脆沿着丛林小路到丛林里去冒险好了，不过我可得小心别像吉姆。汤普森一样失踪才好。”池泽说罢便站起身来，又去装了杯红茶。
&1dquo;对！对！听说你们昨天在咖啡厅卷入别人的纷争。”其实倒也没人卷入。&1dquo;听说那个叫旺夫的，招惹的是一个头戴越南帽，身穿红色圆领衫的日本年轻人是吧！他搞不好就是前天住在这里的日本男孩。”