第62页(第1页)
&1dquo;我们也想知道你收集的诸多情报。”
&1dquo;真的吗?哈哈!你们好像还没办法突破瓶颈?”
&1dquo;你想要把这件事写成书吗?”
&1dquo;当然!这么刺激的命案!xxx(听不懂),每个小说家都会想写吧!你也会写吧!xxx(因为太吵了,听不见)。”
&1dquo;请你再说一遍!”
&1dquo;我是说我们用同样的题材,在英国和日本比赛写作吧!”详细的内容晚上再问他就行了,只有一件事我想先问。
&1dquo;艾伦!你知道车屋是怎么样变成密室的吗?”
&1dquo;你是说密室之谜?我大概知道犯人是利用杰克,除此之外别无他法。”
他在远谷时也这么说。
&1dquo;你是说约翰帮了忙?”
&1dquo;今晚再告诉你。他是这件命案的重要关系人,只要知道密室是如何形成的,就可以猜出凶手是谁了。你们也可以好好想想,不过我的推理可能会让你们心里不舒服,我先跟你们道歉。”
我正觉得惊讶我们为什么会心里不舒服时,他又多说了一句话,就把电话给挂了。
火村不知何时来到我的背后,&1dquo;听说艾伦打电话来?”
&1dquo;他说想跟我们交换情报,因为他还有事情要调査,所以会在九点到十点之间回旅馆,而且他信心十足地宣称已解开密室谜团,也大概知道凶手是谁了,还说凶手是利用约翰来布置密室,只要知道密室是怎么完成的,就知道凶手是谁了。他还跟我说,他的推理可能会让我们心里不舒服。”
&1dquo;什么意思?”
&1dquo;我也不知道,他最后还说就算没有诡计我也不寂寞。”
&1dquo;没有诡计也不寂寞?”
&1dquo;咦?不对吗?他说Idon'tmissatrick。”
火村若无其事地告诉我:&1dquo;翻错了!”
&1dquo;嗯&he11ip;&he11ip;那他是说:&1dquo;我不会放过任何一个诡计”吗?”
&1dquo;没错!这是一个惯用句,一般都翻成&1dquo;我已经掌握所有状况’。”
哦!原来如此!身为推理作家应该记住这个说法。
&1dquo;他似乎已经接近真相了,他比我们晚采取行动,也没有看过命案现场,究竟掌握了什么?”
太不可思议了。没有一件事情是只有他一个人知道的,他会不会是在采访过程中,取得什么样特别的情报?