第17页（第1页）

  &1dquo;我差点吓死掉，”女爵继续说，&1dquo;我尽量摒住呼吸。那个人等了一分钟，站在那里仔细听着。然后，仍然以那恐怖、鬼鬼祟祟的脚步——”

  杰米再度张开嘴巴，然后再度闭上。

  &1dquo;－－他走近窗前，向外窥视。他在那里停留了一两分钟，然后他再走回来，把电灯关掉，锁上门。我吓坏了。他在这房间里，在黑暗中鬼鬼祟祟地走动着。啊！这太恐怖了。万一他在黑暗中撞上了我！又过了一分钟，我听见他再度走近窗口。然后一片沉静。我暗自希望他或许从那里出去了。过了几分钟，我没再听见任何声响，我几乎确信他已经走了。我正想打开手电筒查着时－－说时迟那时快－－一切就开始了。”

  &1dquo;怎么样？”

  &1dquo;啊！那太可怕了，我&he11ip;&he11ip;永远&he11ip;&he11ip;永远&he11ip;&he11ip;不会忘记！两个男人在互相搏杀。噢，真是恐怖！他们扭成一团，在这里头滚来滚去，家具到处碰来碰去。我想，我同时也听见一声女人的尖叫声——不过不是在这里头。是在外面某个地方。

  那个歹徒声音粗嘎。他与其说是在说话不都说是在哇哇叫。他一直说，&1squo;放开我——放开我。’另外一个是位绅士。他有副有教养的英国嗓子。”

  杰米一脸感激。

  &1dquo;他骂粗话——大部分，”女爵继续说。

  &1dquo;真是个绅士，”巴陀督察长说。

  &1dquo;后来，”女爵继续说，&1dquo;一阵闪光，一声枪响。子弹射中了我身旁的书架，我——我想我一定昏过去了。”

  她抬头看着比尔。他握住她的手，轻轻拉着。

  &1dquo;你这亲爱的小可怜，”他说，&1dquo;你真受苦了。”

  &1dquo;不可救药的大白痴。”疾如风暗自说道。

  巴陀督察长已经移动无声无息的快脚步，来到屏风右边一点的书架前。他俯身搜查着，随后他蹲下捡起了一样东西。

  &1dquo;这不是子弹，女爵，”他说，&1dquo;是弹壳。你开枪时是站在什么地方，狄西加先生？”

  杰米走到窗边站住：

  &1dquo;差不多是在这里。”

  巴陀督察长站到同一地点上。

  &1dquo;不错，”他同意说，&1dquo;弹壳正好往后弹。这是零点四五口径的子弹。难怪女爵在黑暗中会以为是子弹。弹壳中了离她约一尺的书架。子弹本身则接过窗缘，我们明天会在外面找到——除非是正好射中了意图射杀你的人。”

  杰米懊恼地摇摇头：

  &1dquo;&1squo;李奥波德’自动手枪恐怕是浪得虚名。”他悲伤地评论说。

  女爵一脸讨好地紧紧盯着他看。