第36页（第1页）

  &1dquo;是楼下房间的钥匙之一。我们最好全部带上去。”

  &1dquo;你说得对，不过动作要快。时间短促。”

  钥匙轻易就找到了，四周框着粗呢布的那道门应声而开，三人一起走过去。房间完全跟疾如风上次见过的一样，七张椅子围着桌子摆着。杰米静静地扫机一遭。然后他的眼睛望向那两座壁橱。

  &1dquo;哪一座壁橱是你上次躲的，疾如风？”

  &1dquo;这一座。”

  杰米走过去把橱门打开。架子上布满了原来的那些各式各样的玻璃杯。

  &1dquo;我们得把这些东西都弄走，”他喃喃说道，&1dquo;下去找比尔来，罗琳。他不用再在外面把风了。”

  罗琳跑下去。

  &1dquo;你打算做什么？”疾如风没耐性地问道。

  杰米跪在地上，企图窥探另一座壁橱的裂缝。

  &1dquo;等比尔来你就全都知道了。这是他的参谋作业——可靠性非常高的作业。喂——怎么罗琳好像被头疯公牛追赶一样地飞奔上来？”

  罗琳真的是尽全力飞奔上来。她面如死灰，两眼布满恐惧地对他们大叫？

  &1dquo;比尔——比尔——噢，疾如风——比尔！”

  &1dquo;比尔怎么啦？”

  杰米揽住她的肩膀。

  &1dquo;看在老天的份上，罗琳，快说，出什么事了？”

  罗琳仍然喘不过气来。

  &1dquo;比尔——我想他死了——他还在车子里——可是他不动也不说话。我确信他已经死了。”

  杰米咒了一声，飞快下楼，疾如风紧跟在后，她的一颗心七上八下，全身布满一种可怕的孤寂、不安的感觉。

  比尔——死了？噢，不！噢，不！不能这样。求求你，上帝——不要这样。

  她和杰米一起来到车前，罗琳在他们后面。

  杰米定神一看。比尔还是像他离开他时一样坐在那里，靠在椅背上。但是他的双眼闭起，杰米拉他的手臂毫无反应。

  &1dquo;我真搞不懂，”杰米喃喃说道，&1dquo;不过他并没有死。振作起来，疾如风。听我说，我们得把他弄进屋里子去。让我们祈祷这时候不要有警察过来才好，要是有人看见了，就说他是我们的朋友，生病了，我们在扶他进屋子里去。”

  在三人合力之下，他们不必太费工夫就把比尔弄进屋子里，没有引起什么他人注意，除了一个未刮胡子的先生，他同情地说：