第72页（第1页）

  &1dquo;是的，我想事实上就是因为爹——不大喜欢乔佛瑞。”

  &1dquo;他们彼此很敌视？”

  &1dquo;有时候好像是。当然啦，爹是个有点顽固的老可爱。”

  &1dquo;我想他一定很喜欢你。不愿意失掉你吧？”

  若丝表示没错，但是她的态度似乎仍然有所保留。

  &1dquo;不只是这样？”路克追问，&1dquo;他根本就不希望你嫁给汤玛斯？”

  &1dquo;是的，你知道，爹和乔佛瑞在某些方面实在很不一样，所以免不了生冲突。乔佛瑞很有耐性，可是他知道爹不喜欢他，所以态度就更保守，更害羞，这么一来，爹就更没办法了解他了。”

  &1dquo;偏见是很难抗拒的。”路克说。

  &1dquo;可是实在太不合理了！”

  &1dquo;令尊没有提出理由？”

  &1dquo;没有，根本就找不出理由嘛！我是说，他根本找不出反对乔佛瑞的理由，只能说他不喜欢他。”

  &1dquo;&1squo;我不喜欢你，费尔医生，理由嘛，连我也说不出。’”

  &1dquo;一点都没错。”

  &1dquo;他抓不到什么缺点？我是说，你的乔佛瑞既不喝酒也不赌马？”

  &1dquo;不，我想乔佛瑞甚至连德贝马赛是哪一匹马获胜都不知道。”

  &1dquo;那就奇怪了，”路克说：&1dquo;我知道，我敢誓我德贝赛马那天在艾普孙看到他。”

  有一会儿他真担心，不知道自已有没有向她提过，他是德贝赛马那天才回到英格兰的，不过若丝一点也没起疑心，马上答道：

  &1dquo;你说在德贝看见乔佛瑞了？喔，不可能，他走不开。那天他几乎一整天都在亚虚渥替一名难产妇女接生。”

  &1dquo;你的记忆力真好！”

  若丝笑着说：

  &1dquo;他告诉我，那家人替婴儿取了一个小名叫裘袭比所以我特别记得。”

  路克心不在焉地点点头。

  若丝又说：&1dquo;不管怎么样，乔佛瑞从来不去看赛马，否则他会烦死。”

  顿一顿，她又换了个声调说：

  &1dquo;不进来坐吗？妈一定很高兴见见你。”

  &1dquo;真的吗？那我就不客气了。”

  进门之后，若丝带他走进一间只剩一点夕阳余辉的房间。一个女人有点奇怪地缩成团坐在摇椅上。

  &1dquo;妈，这位是菲仕威廉先生。”

  汉伯比太太伸手和他握握，若丝一声不响地走了出去。

  &1dquo;很高兴看见你，菲仕威廉先生。若丝说你有些朋友多年以前认识先夫？”

  &1dquo;是的，汉伯比太太。”他并不情愿向一个寡妇再说一次谎，可是实在没别的办法。