第90页（第1页）

  他做了不耐烦的手势，说：

  &1dquo;我不能现在在这里告诉你。惠特费德有什么反应？”

  布丽姬慢吞吞地说：

  &1dquo;他表现得太好了，真的，实在太好了。让我觉得好惭愧。路克，我想我过去只因为他很傲慢，有时候又没什么可取的地方，就低估了他。其实他——可以说是个小巨人。”

  路克点点头。

  &1dquo;对，也许，他是很了不起——在某些我们还没怀疑到的方面。听我的话，布丽姬，你一定要尽快离开这儿。”

  &1dquo;当然，我今天就收拾行李离开，你开车送我进城，我们可以一起住到贝尔斯旅馆——如果爱尔斯华西那些同党已经离开的话。”

  路克摇摇头。

  &1dquo;不，你最好回伦敦去，我会马上跟你解释。现在我最好去见见惠特费德。”

  &1dquo;我也这么想，实在有点残忍，不是吗？我觉得自己就像个卑鄙的小淘金者。”

  路克对她微微一笑，说：

  &1dquo;这是公平交易，你已经对他实话实说了。无论如何，生米已经煮成熟饭了，再难过也没用。我现在就去见惠特费德。”

  惠特费德爵士正在起居室阔步来回走着，外表看来，他非常平静，嘴角甚至还带着浅浅的笑意。但是路克现他的太阳穴脉搏正愤怒地跳动着。

  路克一进来，他立刻转过身，说：

  &1dquo;喔，你来了，菲仕威廉。”

  路克说：&1dquo;我想即使我说抱歉也没用，那太虚伪了。我承认从你的立场来看，我的行为很恶劣，我也没什么好说的。世界上本来就难免会有这种事。”

  惠特费德爵士又开始踱方步，同时摇摇右手，说：

  &1dquo;不错——不错！”

  路克又说：

  &1dquo;布丽姬和我都觉得很对不起你，可是事情就是这样，我们彼此相爱，没什么办法可想，只好把事实告诉你。”

  惠特费德爵士停下脚步，瞪了路克一眼，说：

  &1dquo;不错，你们是没什么办法！”

  他的声音非常奇特，他静静站着凝视路克，轻轻摇摇头，仿佛很怜悯他似的。

  路克尖声问：&1dquo;你是什么意思？”

  &1dquo;你们没什么办法！”惠特费德爵士说，&1dquo;己经太迟了！”

  路克向他走近一步，又问：

  &1dquo;告诉我，你到底是什么意思？”

  惠特费德爵士忽然意外地说：

  &1dquo;去问何娜瑞亚·韦恩弗利好了。她一定了解，她知道生了哪些事，有一次还跟我谈过。”

  &1dquo;她知道什么？”

  惠特费德爵士说：