第99页（第1页）

  &1dquo;你不能建议采取什么行动吗？”

  贝特考虑了一下，说：&1dquo;我想目前还不能，我希望先大概了解一下这里的情形，也许我晚上会再跟你谈谈，行吗？”

  &1dquo;那最好。”

  &1dquo;到时候我会对事情有进一步的了解。”

  路克仿佛觉得安心了些，其实很多人和贝特督察谈话之后，都有这种感觉。

  路克看看表，吃午饭前是不是该去看看布丽姬呢？

  他想，最好不要。也许韦恩弗利小姐会觉得不好意思不留他吃饭，那或许会给人家很多不便。路克从以往和自己姑姑相处的经验知道，老小姐往往喜欢在家事上小题大做。他在想，韦恩弗利小姐不知道是不是别人的姑姑？也许是吧。

  路克徒步走到旅馆门口时，一个黑色身影勿忙从街上走过来拦住他，喊道：

  &1dquo;菲仕威廉先生。”

  &1dquo;汉伯比太太。”

  他上前和她握手。

  她说：

  &1dquo;我还以为你走了。”

  &1dquo;不，只是换了住的地方，我现在住在这儿。”

  &1dquo;布丽姬呢？听说她离开爱许庄园了？”

  &1dquo;是的。”

  汉伯比太太叹口气。

  &1dquo;我真高兴她离开卫栖梧了。”

  &1dquo;喔，不，她还在。事实上，她就住在韦恩弗利小姐家。”

  汉伯比太太后退一步，路克惊讶地现，她显得非常失望。

  &1dquo;跟何娜瑞亚·韦恩弗利住在一起？为什么呢？”

  &1dquo;韦恩弗利小姐很客气，请她玩几天。”

  汉伯比太太打个冷颤，向路克走近一步，拉着他的手说：

  &1dquo;菲仕威廉先生，我知道自己没权利说什么。最近我遭到一连串不幸，所以也许忍不住胡思乱想。”

  路克温和地问：