西江月西风去（第1页）

寒风栗独影泣，邀杯月影相离。黑风高狭愁有酒，沧桑情独叹息。

西风和悦佳节，泪走世叹独昔。世若天意真情老，奈何人西风去！

译文：

（）;（）　　站在寒风里颤抖着身体，只有孤独的影子在哭泣，我举起酒杯与月亮和影子一起，但是月亮和影子的距离却越来越远。在这夜黑风高的夜晚忧愁酒浇不了愁，唯有这糟糕透顶的深情独自在一边叹息。

（）;（）　　西风在这欢乐的节日中吹过，带走满是眼泪的我独自在一旁叹息。这个世界上如果真有天意让人的真情不被辜负，怎奈何又会让人随着西风而逝去！