第98页（第1页）

  帕克斯打量着他们时，她其实也在打量着他。他的套头衫满是油污，拉链在前面。从他脸上的痕迹可以看出，他是一个老烟鬼，这使他比实际年龄要苍老。

  他朝他们身后看看，很显然他想看看他们到底是怎么来的。

  &1dquo;难道你们是从降落伞上跳下来的吗？”

  &1dquo;乘出租车。”

  &1dquo;出租车，”他重复道，似乎他从没有这个概念，&1dquo;从达拉斯来的吗？”

  &1dquo;这儿就你一个人吗？”

  &1dquo;就我和班迪特。”他好奇地朝他俩看看，&1dquo;想进屋吗？”

  和外面的强光灯相比屋里暗多了。过了一会儿之后她的眼睛才适应过来。黑白电视机里正在播放曲棍球比赛。帕克斯调低音量，但没把模糊不清的图像关掉。班迪特嗅了嗅她的手，显然对她有好感。它朝水盆跑过去，咕噜咕噜喝起来。

  帕克斯说：&1dquo;它看上去挺吓人，但事实上让它看门没什么大用。”

  &1dquo;我们很幸运。”她对帕克斯微笑，他也对她一笑。

  &1dquo;你们俩想喝杯咖啡吗？”

  &1dquo;一架飞机，”酋长说，他突然停止了闲谈，&1dquo;我想要一架飞机。”

  飞机库里的飞机都缺胳膊少腿的。很明显，他们来的时候帕克斯正在修飞机。在一只拆下来的引擎的上方有一只灯泡，外面有金属网罩。零件散落在废物利用的地毯上，它已四边松线了。

  &1dquo;单引擎，”酋长继续说，&1dquo;不要什么复杂的。”

  &1dquo;你们要去哪儿？”

  &1dquo;到底有没有？”他问道，没理会帕克斯的好奇心。

  &1dquo;有，就在后面。”

  &1dquo;能飞吗？”

  &1dquo;你会开飞机？”

  酋长不高兴地看了他一眼。

  帕克斯耸耸肩：&1dquo;那就算能飞吧。”

  她仍然不明白他俩之间怎么会有一种说不出来的敌意，但这敌意是明显而强烈的。酋长向帕克斯要飞机的钥匙：&1dquo;我想检查一下。”帕克斯朝四周都是玻璃的办公室走去。酋长朝她转过身。

  &1dquo;也许他这儿有零食可以卖给你：罐装饮料，你认为需要的任何东西。但别忘了去一趟洗手间。我们会停下来加油，但到那儿还有很长的路。”

  &1dquo;我们要去墨西哥州，是吗？”

  帕克斯回来了，手里拿着钥匙和一张纸，那上面印着飞机尾部的号码：&1dquo;就在后门外面，在右边。那架小飞机不错，刚刚检修过。”