第21页（第1页）
&1dquo;我为你父亲和家里的遭遇而感到遗憾。”
&1dquo;你为什么问我信不信教呢？”
&1dquo;我只想弄明白这东西对你来说意味着什么。”他指指圣餐杯说。
&1dquo;其实，这东西对我来说意义重大，但肯定和你想的不大一样。如果这圣杯是真的，那它将成为我职业生涯中最重大的闻报道。它能让我一下子成为snn的大牌记者。”
他静静地看着她。
&1dquo;每个人对事情的看法都不一样，约翰。比如我和我爸爸——他指责上帝，我却抱怨这世界上没有上帝。这杯子对你来说是宝贝，对我来说也是，只是我们的价值观不一样。”考顿仰起头，闭了闭眼，然后又看着约翰说，&1dquo;对不起，我们只是信仰不同而已。”
他抬了抬手说：&1dquo;信仰不是问题。我最好的朋友是一个犹太教士，我们从小一起长大。他绝对是个不用经常见面，却完全可以信赖的朋友。我们对宗教有不同的理解，我俩的确是一对怪异的组合，你能想象得到，这么多年来，我们对宗教问题一直争论不休。”
&1dquo;有了。”她说，&1dquo;抛开职务升迁不提。我越快把这件事报道出来，就会越快脱身。一旦圣杯的事被报道出来，全世界的目光就会都集中在圣杯上，那我就可以全身而退了。”她向前挪挪身子。&1dquo;我们怎么鉴定这东西是真是假呢？”
&1dquo;嗯，金属的年代已经有很多参照样本，可以很轻易地判断出年代。盒子的木料和合页也。可以通过比对判断其年代，那块白布也一样。另外，我们还可以通过放射性碳测试，检测出蜂蜡的年代。”
&1dquo;然后呢？”
&1dquo;我想把它带到罗马去。梵蒂冈有全世界最好的古董鉴定技术。”
&1dquo;为什么非得去梵蒂冈？我的意思是你也是专家。不能在自家后院里把这事儿办好吗？布朗大学、纽约大学或者哥伦比亚大学没有考古系吗？”
&1dquo;有是有，但是梵蒂冈有几个世纪的古董鉴定经验。在你的闻报道里，你想采访谁呢？我们当地大学的约翰·德教授还是红衣主教埃努奇，世界上藏有最多宗教古玩和艺术品的博物馆的馆长？”
&1dquo;ok，你的话有道理。”考顿不好意思地笑着说，&1dquo;我一心想做出爆炸闻，是不是有点太贪心了？”
&1dquo;这是记者的天性。”他说，&1dquo;以罗马的圣彼德教堂为背景，做个红衣主教的独家采访闻片，是件相当过瘾的事。”
&1dquo;或者站在米开朗基罗的雕塑作品旁边采访红衣主教也是个很好的创意，画面一定非常美。”她摇摇头说，&1dquo;我是不是有点无耻？”
&1dquo;不。我认为你对工作很认真，要求做到尽善尽美。这样做没错，我都开始嫉妒你了。”
考顿诧异地问：&1dquo;是吗？”
&1dquo;不是每个人都有机会把工作和兴结合到一起的。像你这样幸运的人不多。我能从你的眼睛里看到激情的火焰，你追不及待地想把这件事报道出来，心无旁骛。我爷爷也和你一样幸运。
他也是个考古学者，我很小的时候，他就给我灌输有关远古文明的故事。一提起古代文明，爷爷眼里就会燃起激情的火焰，我情不自禁地听他讲，那些故事让我兴奋不已，深深印入了我的脑海。所以，当上神父之后，我又攻读了中世纪与拜占庭研究的学位，以及早期基督教研究的学位。”
&1dquo;虽然我不想承认，但以前我真的不知道神父除了神职工作以外，还有其他事情可以做。”
约翰笑着说：&1dquo;我以前也不知道。我在一个小教区当过一小段神父。”
&1dquo;你不喜欢当神父？”
&1dquo;你比芭芭拉，沃特斯还难缠，太爱刨根问底。”（译者注：芭芭拉，沃特斯是美国著名闻采访类节目的主持人）他说，&1dquo;我全交待。”
&1dquo;我真希望自己比沃特斯更厉害。我只是感兴而已。你不喜欢当神父是吗？”
&1dquo;事实上，我很喜欢当神父。”
&1dquo;但是？”
&1dquo;你简直就是沃特斯第二。但是，怎么说呢？也许神父这工作对我来说没什么成就感。我一直热衷于为上帝服务，我从没怀疑过这种信念，但我好像一直没有找到合适的方式。也许是被爷爷故事中那狂风呼啸的非洲草原或隐藏在中东城市下面的古墓所吸引，我暂时搁置了神职工作，投身到爷爷的故事中，希望借此从自己的眼睛里找到激情的火焰。谁知道呢？”约翰抱起双臂说，&1dquo;好了。你把我了解了个底儿掉。”
她看着他那双海蓝色的眼眸，不论那双眸子里有没有激情的火焰。都是那么迷人。考顿觉得职业本能促使自己侵犯了约翰的私生活，她可是大半夜跑过来寻求人家帮助的。&1dquo;我真应该向你表示歉意才是。第一，我打扰了你休息；第二，我过多询问了你的隐私。我不是有意这么干的。”
&1dquo;我完全理解。你并没有让我感到不快，否则我也不会对你说这么多。是我自己愿意的。”
他们静静地坐了一会儿，约翰先开口说：&1dquo;来点宵夜怎么样？我还有点儿大黄馅饼。”