第38页（第2页）

  &1dquo;如果他真的躲进丛林，要想找到他可没有那么简单，还可能会遇上老虎，他可是冒着生命危险逃进那里。”

  如果他只是惹了点麻烦，应该不会冒着生命危险逃亡吧！

  &1dquo;艾伦！你该不会以为这个案子如果是他杀，凶手是津久井吧！”

  &1dquo;不是吗？他们两人的关系不是很糟糕吗？”

  &1dquo;那遗书呢？如果真是他杀，房间里应该不会有遗书吧！”

  &1dquo;啊！我忘了！我真是粗心！”

  我虽然对他又说英文实感不耐，不过这却给了我灵感，生出一个值得玩味的想法。

  &1dquo;我可以表意见吗？”

  &1dquo;你在客气什么？”火村笑道。&1dquo;你又想到什么奇怪的事了？”

  &1dquo;被你说中了！真是神准！”武士英文开攻。&1dquo;我虽然也觉得这样的推理十分不合逻辑，但人还是需要震撼，头脑才会变得清楚。”

  &1dquo;有栖川先生，我听不懂你在说什么？”大龙哀求说。这个部分听不懂也没关系。

  &1dquo;愿闻其详！请你用简单一点的日文讲。”

  火村一边抽出香烟一边催促我说。为了让大龙容易翻译，我只好慢慢说：

  &1dquo;旺夫如果是自杀，实在太不自然，我认为应该是火村先生所说的，是他杀！那么该如何解释为什么会有遗书呢？应该是这样。他应该是在决定和自杀一般死去时写下遗书，结果却遭到杀害。来得及翻译吗？”

  &1dquo;可以！没问题！但是，我不懂决定和自杀一般死去是什么意思？”

  &1dquo;这我正要说。旺夫是抱着必死决心离开家的，所以他才留下那样的信。至于他为什么会怀抱这样的决心，那是因为他要去找津久井航决斗。”

  &1dquo;哇！”这个声音不是艾伦出的，而是火村。

  &1dquo;我正要开始讲重点-请不要出怪声。有没有问题？”

  &1dquo;没有！我还是先听了再说。”

  &1dquo;那我就继续说了！津久井封夏芮华纠缠不清惹恼了旺夫，他只要道个歉或许就能够大事化小