第25页（第1页）
八角型落地窗完全敞开，窗幔在冷风中飞舞。几乎是全裸的露西横躺在床上，枕边有一小摊半干的血，胸部上下抽动挣扎着要呼吸。
豪幸立刻移步到床畔，检查病人是否有流血的伤口。他特别注意颈项部位--平时掩饰的黑色高领已经取下。老教授拉起被单将病人裸露的身躯盖住。
然后他转身面对杰司;后者刚关上通往露台的落地窗，并确定已经闩紧，又把窗慢拉拢了，才回头走向床畔。
豪辛坚决地对他的学生说：&1dquo;时间紧迫。”杰可从未看过他如此坚定。他又说：&1dquo;我们必须立刻为病人输血。”
杰可点燃了床边的一根蜡烛后，惊讶地抬起头。&1dquo;输血?这程序你很熟练吗?”
&1dquo;熟练?”豪辛摇摇头。&1dquo;没有人熟练的。我不过是用蓝氏的方法做过实验而已。虽然要冒很大的危险，我们却别无选择。如果我们袖手旁观，这个女孩今晚就会死的。”
外头大厅传来了骚动声。仆人们都很慌张有两个女仆更拿着灯，将头探进卧室。
杰可迅即对仆人令，将他们打了，并警告他们不得惊醒露西的母亲。同时，豪辛自医药箱中取出了进行这个大手术所需的工具--几根橡皮管，管璧薄得近乎透明两根大针，还有一些附属配件，包括一个小型的手操作唧筒。
杰可忙着排好桌椅，并在床铺四周围放了许多盏灯，仍然惊异地观察着种种配备。
&1dquo;教授，看来你早已准备好要输血了吗?”
他的老师面色注重地点点头。&1dquo;是的。由你电文中所说的，我就怀疑到了--现在的确是必要的。”
的脚步声，较为沉重且几乎是奔跑的，在大厅里响起。过了一会儿，阿瑟。洪鸟已出现在露西的房门口，连帽子和外套都来不及脱下。
杰可意识到阿瑟必然刚刚离开他病危的老父--哥德泯爵爷。他看到卧室里的一幕时，既震愣又惊异，毫不了解地瞪视房里那两个男人。然后他又注意到床上那苍白瘦削的身形，以及已经沾了血的被单和枕头。这一切使阿瑟的神经绷得紧紧的。
&1dquo;见鬼了?”阿瑟踏步向前，怒喝道：&1dquo;你想对露西干什么?”
杰可急忙阻挠。&1dquo;阿瑟，这位是专家，豪幸。他正在设法救她，老友。”他很快地较正式的介绍两人。
全神贯注于即将展开之医疗工作的豪辛并没有伸手相握，只是抬头看看，点头致意。他的脸色沉重而坚毅。
&1dquo;啊，未婚夫。”他低声哼道：&1dquo;你来得正好。这位姑娘病得不轻。她需要血，且非有不可。把外套脱掉吧。”阿瑟几乎毫不迟疑，但豪辛觉得连半秒钟的迟延都嫌太久。他又吼了一句：&1dquo;把外套脱掉!”
外套和帽子立刻脱落。阿瑟现在歉然而畏怯。&1dquo;原谅我，大夫。我的生命便是她的。我愿意用尽身上的血救她。”
豪辛露齿表示某种笑意。&1dquo;我并不要求那么多--还不到时候。不过来吧!你是个男子汉，也正是我们所要的。”他一挥手，指着床畔的椅子。
&1dquo;本来杰可是要捐血的”--这对杰可来说还是闻，因此他猛地抬起头来这名年轻的医生根本还没想到选择捐血人的程序--&1dquo;因为他比我年轻有力。但是现在你来了，你是个更好的人选。我们的神经不及你的沉着，我们的血也没有你的清明!”
杰可赞赏地观察到，老教授显然因为这夜半的挑战而精神抖擞，甚至相当亢奋，虽然才刚经过渡海的疲累旅程。他仍继续准备工作，拿起两根又粗又大的空针管，一手一根，在后面连上橡皮管和唧筒。
他的低笑声好似有些疟待狂的倾向。
这当儿杰可已脱掉阿瑟的外衣，撕掉他的衬衫袖子，让他坐到床畔的椅子上，绑紧他的臂膀，摸摸一根突起血管。
现在，豪辛迅接部就班地进行手术。
他把大针插进露西臂上时，她因短暂的痛而颤抖了一下，但依然不省人事。阿瑟看了不觉皱眉，接着他自己的臂膀也挨针了。然后他便平静地靠椅背而坐，遵照教授的指示以另一手握好针筒和橡皮管。阿瑟焦急的目光几乎没有离开过露西的脸庞。
时间一分钟一分钟挨过，橡皮管自载着暖暖的血液，两位医生偶尔会就输血过程交换几句短暂的术语，露西的脸颊上也渐渐恢复了一点生气。最初，情况的改进是微妙而难以察觉的，但旋即便看得出她转乌红润的气色。
蒙辛仔细地观察这个结果，直到事实再也不容质疑时，他才算松了一口气。
此刻，老医师把手术的监护交托给杰可后，又在他的医药箱里搜寻，这回拿出了杰可认为甚至比输血器具更难以想象的东西：一大把白色花朵。
杰可和阿瑟瞪大眼睛望着他把这些花插到露西床畔的花瓶内，却把原先插在瓶里绚丽的鲜花随意丢了。接着，他又从皮箱内拿出更多同样的白花已编成一圈的，如项链般挂到病人脖子般。豪辛对这些话并未加以解释。
杰可避开阿瑟询问的目光。他嗅嗅白花散出来的气味，努力不露出他自己的迷惑不解。
大蒜?
若非他熟识老医生已有许久，他大概会以为豪辛疯了。
豪辛显然对房内的布置感到满意了，便看了看表，又把表放回口袋裹，接着他检查过病人和捐血者的状况后，又一次看看表。在静默的房间里，三个男人都可听到表的嘀喀声。