第120页（第1页）
名词解释
◆银河系
一个也容纳着我们太阳系的星系（在国际科幻作品中被称为&1dquo;人类银河系”）。人们在夜晚可以观察到它，一个宽阔的云状光带。我们的银河系是一个螺旋形的雾，从边缘上看接近透镜形状。人们把它分成银河系核和一个包围着这一核的片状区域，在这一区域银河系物质——星、灰尘和气体形成了螺旋臂。这一核心由数十亿颗非常古老的、彼此相隔很近的星星组成，周围被许多闪光的氢气环包围着。整个银河系镶嵌在所谓的晕圈里面，一个巨大的物质云团。它的密度很小，主要有球形物质。
下面这些数据可以使读者想象一下我们银河系的大小关系：
水平直径３o千秒差距
晕圈直径５o千秒差距
片状物（平均值）1千秒差距
总质量为太阳质量的两千亿倍
太阳距离其中心的距离为８．２千秒差距
旋转度为每秒钟２1７公里
运行一个周期为两亿三千四百万年
◆头领
这一概念是指克利福尔特·蒙特尼。他1９４５年出生，是一个让人惧怕的变异人，他可以无所不在，给人不舒服的感觉，但是总也捕捉不到他。他身材矮壮，给人臃肿之感，头大而秃，长着一双深陷的小眼睛。他是科学家，物理学博士。他异常聪明、乐于决断、肆无忌惮、阴险，采取措施时毫不妥协。由于基因物质的改变（他的父亲在沙漠里参加了第一次原子弹试验，在一次试验反应堆爆炸时受到核辐射的损害），头领展成一个具有催眠和传心术等多种能力的变异人。这一催眠能力很有特色：其范围没有限制而且可以精确地控制。他可以用其逆向的强迫意识流到达并且统治世界每一个点的生物。但是要做到这一点他必须了解它的个人震荡。一旦接触上了，受害者就无法逃脱。
克利福尔特·蒙特尼以痛苦的威力掌握着传心术。正如佩利·罗丹一样，他也组建了一个变异人部队，这一部队主要由日裔的男人和女人组成。他们完全屈从于他的意志和命令。他的总司令部设在美国犹他州的岩石山里，在大盐湖和盐湖城以东一百公里的地方。他在巨大的&1dquo;犹恩塔山”内部、４o９o米高的&1dquo;艾蒙斯峰”山脚下有一个九平方公里的大农场。头领在这儿让人建造了像要塞一样的房子，里面安装所有２o世纪先进的技术设施。他在这一中心指挥其大范围经济行为并且通过使用残酷的权力手段来统治巨大的世界康采恩。在他占有的深洞和当时的矿里生罕见的事情。他被佩利·罗丹视为第一号的权力因素。头领的目的是攫取地球上的权力。他是佩利·罗丹（当时佩利·罗丹是第三势力的第一执行掌管）和金融天才霍默·g·亚当斯（半个变异人，考斯迷克总公司总裁）的死敌。1９８1年，克利福尔特·蒙特尼在一次和佩利·罗丹的痛苦较量中被打死。他的双头变异人，被称为&1dquo;导火索”的伊万·伊万诺维奇·戈拉金被罗丹的变异人置于精神强迫状态。头领试图乘坐一艘&1dquo;捣毁者号”飞船逃到一个跨行星的太空。他被泰拉尼亚的级作战飞船&1dquo;星尘２号”飞船测定出方位。那个不受头领精神影响的鼠狸变异人古奇让&1dquo;捣毁者号”飞船通过使用它的心灵致动能力来与一个小行星联合。
◆等离子区
在科幻文学和最近的太空飞船驱动装置的设计中都提到过所谓的等离子驱动装置。从物理学角度来看等离子是一种气体，它的分子通过电离子作用在很高程度上分裂成离子和电子，以至于电荷互相补充。所以撇去地方的干扰，这一等离子区是没有电荷的。电离的程度是每一个预兆的电荷携带的一部分。它随着温度而增长，并且随着压力的增加而减弱。等离子区内部的物理关系非常复杂。等离子区在通过核聚变利用热核能时得到了重要的应用。等离子区状态通过在等离子区里面充电粒子之间起作用的电子力量得到了一种稳定性。等离子区的这一稳定性导致了等离子区状态面对限制物质的隔绝。等离子区在温度非常高的时候才出现。由于上述两种因素，等离子区状态被描述为物质的第四个聚集态。
◆等离子区驱动装置
一个国际科幻作品和当今的太空技术实验室的概念。在国际科幻作品中，&1dquo;等离子区驱动装置”这一概念大多使用得不确定，几年来旧世界著名的科学家和技术员已经忙于实际尝试，通过加热纯氢来达到一个较高的燃料流动度。在这一路径上的第一级毫无疑问是核反应堆，在核反应堆中通过核电站来加热纯氢气，这在美国已经列为著名的&1dquo;罗弗”项目。人们迄今为止一直使用在高压力状态下在燃烧室里相互反应的燃料联合体。这样一来，燃烧室里的温度和流动度由燃料联合体的反应热量来决定。
这样获得的最大流动度在每秒２o公里，并且通过氢气和氟的联合来产生。但是，这并不够使一级火箭从地面升入环形轨道。所以今天人们还使用二级和三级火箭。对于载人的星际太空飞行来说人们需要流动度在每秒1o公里到1oo公里之间。其问题并不在于提高燃烧室内的温度，而在于降低燃气的分子重量。像氦和氢气这样的轻气体在同样的温度情况下每个质量单位比通过化学燃烧已经产生的燃烧气体需要一个更高的热量。在处于试验阶段的等离子区驱动装置方面，问题在于既提高温度又降低分子的重量。如果能成功地把实际太空飞行中的氢气加热到摄氏1oooo度，那么就可以达到每秒３o公里的飞行度。氢气在通常情况下由两个原子组成。在加热到几千度时分子之间彼此剧烈碰撞，以至于它们被毁坏了——而在摄氏５ooo度的时候一种氢气就只由原子组成。在继续提高温度的情况下原子同样互相剧烈碰撞，并且彼此&1dquo;伤害”。从每一个原子中会裂出一个电子，这一电子被电离。这样一来气体就得到了全的特点，它在电方面有导电能力，并且射出大量的光线。人们把这一状态称为等离子。在弧光灯和焊光弧中人们早已经在利用这些特性了。这时候在电子之间大约1oo瓦特的电压下会有２o千瓦被转化成热量，这种热量把明亮的弧光柱里的空气加热到11ooo度。从原理上讲，并不能通过加热一种气体产生温度的上升，所以人们迄今为止得到了摄氏５oooo度的弧光温度。在使用太空飞行等离子区驱动装置时，最困难的是已经产生的高温，它使燃烧室墙壁温度的专门冷却成为必要。1９6３年dＶＬ等离子动力研究所在斯图加特第三届欧洲太空飞行会议上使一个驱动装置的模型达到２o千瓦的功率。该驱动装置位于一个真空箱的盖子里面，这一真空箱子可以抽空到一托（等于一毫米高的汞柱产生的压强，一般的空气压强为７6o托）。当然，在太空飞行器中无法把水冷却。一个太空飞行器必须放射不受欢迎的热量。因此，等离子区驱动装置也必须由射线冷却。在实际使用时还有一个困难是，迄今为止进行的试验模型只达到了３o千瓦的功率，而且，尽管流动度很高，推力只有几百克力（力的单位，在纬度４５度海平面上1克质量的重力。1克力＝1千克力的千分之一，1千克力：一个重量单位，即在地球正常重力场下1公斤物质的重力）。此外还需要说明的是，这一等离子驱动装置并不是为从地球起飞而设计的，而是应该为飞行器在太空中加或者缓冲服务的。计算结果表明，一个推力小、驱动时间长、流动度最佳的驱动装置远远过任何大推力、由于高燃料消耗而驱动时间更短、流动度更快的化学驱动装置。然而，人们在太空中驱动时必须解决这一问题：人们从哪儿可以得到电能。在1o千瓦这样相对低的功率中，人们可以使用太阳镜，它可以把太阳射线集中在一个水银蒸气壶上。一个由加热的水银蒸气驱动的涡轮机会驱动一个电机，这一电机提供等离子驱动装置所需要的电能。在电量较大的情况下，人们必须使用小的和轻便的核反应堆设备。在美国，snap系列正在研制过程当中，小的核反应堆每公斤重量的专门功率在o．o1和o．1千瓦之间。然而，这些设备与已经出的电能相比太重了。但是这一切都仅仅是一种展的开端，这一展会毫无阻挡地继续进行，因为它并不违背任何自然法则。长期以来，能量转换科学正在忙于解决一个功率提高的问题，因为涉及能源经济的一个国际问题。另一方面，加快等离子区的可能性还远未开完。人们已经开始试图把电子加热与一种电磁加结合起来。用这一方法可以使放射度达到每秒1oo公里。