第43页（第1页）
钻孔器在穿过骨头时出磨擦的响声。大量的血自篮费头骨上的开口处流了出来，将豪辛的衣服都染红了。老教授仍紧紧抓着这麻木的病人，以防任何可能立刻致命的痉挛动作。
在几秒钟之内，杰可的努力便得到了报偿，一小块圆形头骨松脱了，在灯光下骇人的惨白。随着另一股涌出的血，内部的压力减轻了。
病人的身体抽动了一下;有一忽儿，杰可以为他已死了。然而蓝费的眼睛却睁开了，两位医生立即倾身向前去听他可能说的话。
最初几句话是：&1dquo;大夫，我会安静的。叫他们帮我脱掉东身外套吧。我做了个恶梦，所以才会这么虚弱，无法动弹&he11ip;&he11ip;我的脸怎么了?好像都肿起来了&he11ip;&he11ip;”
豪辛以既平静又严肃的声音说：&1dquo;蓝费先生，告诉我们你梦见什么了。”
&1dquo;豪辛大夫--真高兴你在这儿&he11ip;&he11ip;我的眼镜呢?&he11ip;&he11ip;他答应过我的--永生不死。”
&1dquo;谁?”杰可问。
蓝费好像没听到。&1dquo;可是&he11ip;&he11ip;一想到他正在取走她的生命，我就生气。所以今晚他来到我的窗口时，我已成竹在胸&he11ip;&he11ip;直到我看到他的眼睛。”病人的声音变得低微了，呼吸也变得急促。&1dquo;那双眼睛好像要把我烧了，我全身的力气都没了&he11ip;&he11ip;”
蓝费的眼睛又闭上了;他似乎已生命垂危。豪辛急忙吩咐一名看护去拿白兰地酒来。
杰可已渐渐无法再控制自己的神经了，便放下已完成任务的钻孔器，用力摇动那无助的身体。
&1dquo;你说的&1squo;她’是指谁?快告诉我!你说的是哪个女人?”
蓝费最后一次张开双眼。他的力气显然已快散尽，因此他只能说出几句话。
&1dquo;豪辛&he11ip;&he11ip;你和你那些愚蠢的理论。我警告过杰可大夫的&he11ip;&he11ip;主人来了，而且他靠美女维生。她是他的娘&he11ip;&he11ip;他的毁灭才能使她得救。&he11ip;&he11ip;我&he11ip;&he11ip;我自由了!”
说罢，他的身体痉挛了一下，死了。
同时，在楼上的客房里，蜜娜和德古拉躺在床上，温柔而安静地做爱。
蜜娜拉开束缚的衣物，减除了障碍，柔声对他低语：&1dquo;没有一个人可以介于我们两人之间。我要成为和你一样，看你所看的，爱你所爱--”
&1dquo;蜜娜--如果你想与我同行，就必须牺牲你呼吸的生命，而重生如我的生命。”
&1dquo;是的，我会的。是的&he11ip;&he11ip;”她不加思索地同意，并不真正了解他的话中含意。只要能和他在一起，她什么都愿意做。
德古拉抚摸她的头，她柔滑的背，和她的香肩。他低喃道：&1dquo;你是我的爱，也是我的生命。永远。”
他轻轻转过她的身躯，使她的颈项露出后，亲吻她的喉间。
蜜娜出呻吟，而在他进入她的血管之际忍不住皱了一下眉头。疼痛更加剧烈，同时也转变为欢乐，渐渐成为恍惚入迷的狂欢。
德古拉松开蜜娜的脖子，使她出失落又失望的呻吟声。他在床上坐起身，用又长又利的姆指指甲拨开他自己心脏上方的一条血管?
蜜娜隐约听到她的爱人对她低语：&1dquo;&he11ip;&he11ip;我们的肉体合一&he11ip;&he11ip;你是我的肉中之肉&he11ip;&he11ip;我的血中之血&he11ip;&he11ip;”
接着，他出热情的低吟，将她柔顺的头拉到他的胸前。&1dquo;喝下，与我共享永生!”
她喝下他的血，当她爱人的生命进入她时，她几乎晕厥过去。
然后，出乎意料的惊愕。在激情的最高峰，王子却迟疑了，将蜜娜推开。
&1dquo;怎么了?”她带着浓浓的喉音问道。
他答道：&1dquo;我不能!”
蜜娜喊道：&1dquo;求你--我不管--将我变成你的吧--帮我离开这死亡的一切!”
然而她的王子却突然变得冷漠而遥远。他说：&1dquo;我骗了你，也骗了我自己。永生的礼物是远过我能力所及的。事实是，你将受到诅咒，和我一样，必须永远在死亡的黑暗中出入。我太爱你!不能害你!”
&1dquo;我也爱你--”蜜娜再一次将双唇印到她爱人的胸膛上。
在这一剎那，卧房的门突然被撞开了，站在门口的是豪辛，和那三个都已自卡非庄园返回的猎人。老教授因用力撞击，一进门便摔倒在地板上，四肢撑着又爬起来。
这些闯入者的手中高举着灯，加上他们身后走廊上照人的火光，照亮了在床上相拥的两个人。站在门口的四人都楞住了，而豪辛仍单膝跪在地上。他们所看到的蜜娜是赤裸的，嘴上还留有德古拉的血，头正好伏在德古拉胸口，仍在吮着他的血管。
在半晌惊呆的沉默后，率先出声的是哈克，在全然的恐慌与绝望中，他尖声叫唤他妻子的名字。
她瑟缩了，拉过床单本能地要隐藏她的羞愧。
同一时间，她的爱人已经历了突而痉挛性的变形;他的形体变得极可怖，介于人和大蝙蝠之间。德古拉出一声怒吼，飞向高高的天花板，然后再向下俯冲，攻击那些迫害他的人。
由窗口透入了燃烧的卡非庄园的强光，使这房间被映照得十分明亮。哈克一行人以各种锐利的武器对他动猛烈的攻击。