第58页（第1页）

  卡拉定走后葛兰特开始整理他桌上的东西，准备明天出院。原封未动的时髦小说可以送给医院的图书馆去取悦其它人。但他会保留这本有一堆图片的书。他得记得把亚马逊的两本历史课本还给她。他把那两本书拿出来好在她送晚餐进来的时候交给她。他重读学校课本上所描述的他的邪恶，这是开始追寻理查的真实面目之后的第一次。摆在眼前的是那清清楚楚的白纸黑字，那恶名昭彰的故事。没有任何或许、可能这样的字眼；没有任何查证和疑问。

  就在他将要阖起高年级用的那本时，他看到了亨利王朝肇始的那一段，他读道：&1dquo;为了王朝的稳定，都铎深谋远虑地将所有可能继承王位的对手赶尽杀绝，特别是那些在亨利七世时依然活得好好的约克继承人。这就是都铎王朝成功的原因，虽然直到亨利八世时才将这些人彻底消灭。”

  他瞪着这篇枯燥无味的陈述。这样平平静静地接受了一场大屠杀；这样简简单单地描述了一个灭族的过程。

  理查三世被冠以谋杀亲侄的罪名，他的名字俨然是邪恶的代名词。但是亨利七世，他&1dquo;深谋远虑”地消灭了一整个家族却被视为精明而有远见。这也许不是什幺赏心悦目的方法，但是有用、谨慎，此外还非常成功。

  葛兰特放弃了。历史是一种他永远都不会懂的东西。

  史学家的价值观和他所熟悉的那些价值观是如此歧异，以致于他无法期望他们之间能达成共识。他宁愿回到警局，在那儿杀人犯就是杀人犯，天子与庶民同罪。

  他把这两本书整整齐齐地摆在一起，当亚马逊端着他的炖梅子进来之后，他把书交给她并说了一段简短的感谢辞。他真的非常感谢亚马逊。如果不是她保存着她的学校课本，他也许永远不会开始研究，最后甚至于全然了解了理查．布兰塔吉聂特这个人。

  她看来对他的和善感到困惑，他怀疑自己在病中的时候是不是太过火了，使得她以为他只会吹毛求疵。那真是太冤枉人了。

  &1dquo;我们会想念你的，你知道，”她说，她的一双大眼彷佛就要热泪盈眶。&1dquo;我们已经渐渐习惯有你在这儿了。我们甚至已经习惯那玩意儿了。”她用一只手肘指了一下画像的方向。

  他的心头突然涌现了一个想法。

  &1dquo;你可不可以为我做一件事？”他问。

  &1dquo;当然，任何事。”

  &1dquo;你可不可以把那幅画像拿到窗边，在光线下仔细看着它，直到你心中产生悸动？”

  &1dquo;好的，当然，如果你要我这幺做的话。但为什幺？”

  &1dquo;别管为什幺，只当是为了让我高兴口我来算时间。”

  她拿起画像，走到窗旁的光线之中。

  他看着手表上的秒针。

  他给了她四十五秒然后问：&1dquo;怎幺样？”

  &1dquo;有，”她说。&1dquo;看久一点就会现，这还真是张不错的脸，不是吗？”

  （全书完）