第20页（第1页）

  克雷斯特似乎清楚罗丹的脑子里在想什么。&1dquo;对不起，”他轻轻地说道，&1dquo;我没有考虑避开这些困难。我们对你们的到来没有准备。根据我的情报，这个太阳系的第三颗行星是一个带有原始生物低级展阶段的原始世界，自我们上一次研究飞行以来似乎生了许多的变化。但我们没有来与你们建立联系。”

  &1dquo;你们马上走吧，”托拉插话说，她的脸都红了，&1dquo;你们做的事是违背法律的。与低于c育阶段的生物来往，对我来说是被禁止的。你们马上走吧。”

  在罗丹的脑子里，一个世界崩溃了。他们是&1dquo;生物”！无可奈何的怒火在他的心中烧了起来。

  &1dquo;你们为什么允许我们进入你们的飞船呢？”他问道。

  &1dquo;这是我安排的，”克雷斯特说，&1dquo;你们不会马上理解这个，你们属于一个很年轻的民族。由于我患病，我觉得可以避开这个法律。有一条特殊的规定，我们是可以与低展阶段的生物进行接触的，只要一旦存在着&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;我懂了，”罗丹打断了他的话，&1dquo;我完全懂了。您需要帮助？”

  托拉出了一声响亮的鄙夷声。但她对克雷斯特的忧虑却是显而易见的。

  &1dquo;您很年轻，有敬业精神，”克雷斯特嘟囔着，&1dquo;你们民族的所有人都这样吗？”

  罗丹强调地点了点头。

  &1dquo;你们飞船上没有医生吗？您为什么没有得到帮助呢？”

  &1dquo;没有药医治，”托拉简单地解释说，&1dquo;你们现在走吧。由于你们的存在，你们已经深深地挫伤了我，克雷斯特看到了你们。我的友好就到此为止了。我是这艘飞船的机长。”

  罗丹没有回答，反而摘下了头盔。他的眼睛长时间地盯着托拉。

  克雷斯特更加好奇了。&1dquo;你们拒绝？”他惊讶地耳语着。&1dquo;您不知道您要同谁打交道吧？”

  罗丹的反映很强烈。

  &1dquo;是的，很对！我有一个功能很达的脑子，尽管女机长竭力否定这个事实。比如，我知道，我必须同一艘装满了懒人的宇宙飞船打交道。当我仔细地考虑到你们的科学展时，我觉得你们有病不治就不仅仅是很奇怪的事了。你们似乎根本不关心这个。您和那位女机长可能是这里惟一还能清醒思考的乘员。另外，我觉得我似乎必须同一个曾经高度达过的民族的业已退化得没有希望的后裔打交道。对不起，但请您用更清醒的眼光去看看那里的两个男人！假如是在地球上，人们会把他们送到医院里去治疗的。”

  托拉的脸色变得苍白了。在她身后突然出现了两个嗡嗡叫着的金属家伙。罗丹只认识地球上的机器人和电子计算机，但这是些带有类似人形的完美机器，并装有巧妙的工具手及武器手，没有眼睛的球形脑袋看起来很吓人，多关节支架中那不明武器的枪口已经放了下来。

  &1dquo;别这样，”罗丹从容地建议着，&1dquo;不愉快的事还有机会说呐。你们自己知道我说的是真理。如果听&1squo;野人’说话你们觉得不舒服，你们又为什么允许我们进你们的飞船呢？”

  他的手指现在就放在他武器的扳机上。雷金纳德·布尔躲到了隐蔽处的一张床的后边。

  托拉似乎没有说话。她盯着罗丹的武器。

  &1dquo;你们敢&he11ip;&he11ip;”她叹息着，她的手在抽搐。&1dquo;你们敢在大帝国的研究飞船中说这样的话！我会让人消灭你们，如果你们不立刻走的话。”

  &1dquo;那好吧，”罗丹说道，&1dquo;你们会让我们乘我们的飞船不受阻碍地升空吗？这里只是地球的卫星，我们不能在这里生活。”

  &1dquo;我不能允许你们在第三行星的人中传播关于我们存在的消息。”她毫无怜悯之心地说道。

  &1dquo;您想让我们憋死？我们没有你们祖先传给你们的那种技术知识。我们不能用石头制造氧气，也不能用尘埃制造食物。我们才刚刚开始征服宇宙。”

  对于即将得到的反应，他无论如何也没有想到。

  克雷斯特这位非常安详的陌生者出了刺耳的呼喊，他似乎突然忘记了身体的一切虚弱。

  &1dquo;您刚才说的什么？你们已经开始了什么？”

  &1dquo;征服宇宙，”罗丹并不怎么在乎地重复道，&1dquo;这种说法对您有影响？我们要走我们的路，而且有一天我们也会拥有这样的巨型飞船，比您认为可能的那种还要快得多。”

  &1dquo;请您等一等。”克雷斯特呻吟着去跟托拉讲话。

  罗丹放下了武器。在这个病人与女机长之间展开了一场非常热烈的讨论，使罗丹成了多余的人。他不慌不忙地退回到布利的身边。

  &1dquo;我们必须离开这里！”布利急忙要求说，&1dquo;假如时间允许的话。这些机器人我一点儿都不喜欢。”

  布利的声音突然变得很响。他不得不被动地等了太长的时间。

  罗丹观察着这两个正在讨论的陌生人，然后他说道：&1dquo;我觉得我们的命运刚才已经被决定了。克雷斯特是有权力和影响力的。这是很肯定的，否则托拉不会那么安静地听着。这真是一个魔女。我还没弄清楚他们为什么能把我们的语言说得那么好。&1squo;大帝国’是什么意思？这听起来就好像几千年来人类一直成长在对重大事件一无所知的情况下。这是令人害怕的。另外，他们恐怕不是宇宙中惟一的智能民族。我觉得这很有可能。我们就呆在这里。克制一下，老朋友！这些陌生人在用完全不同的概念思考，他们显而易见地把地球上政治家们患了战争叫嚣痉挛症的消息当成了前提。你不要惊讶，我们必须与他们谈，我们在这里是人类的代表。我很愿意将这个人类看成是统一的和强大的。你理解这一点吗？”