第46页（第1页）

  是的。再说，即使去拉文克劳会让我变得更冷酷，也不能证明冷酷会最终胜利啊。

  “今天是你的命运的一个巨大的分岔口。不要以为以后还会有再次选择的机会。生活没有路标，不会指出你最后的回头的机会在哪里。如果你拒绝这次机会，难道不会同样拒绝其它的机会吗？即使只做这一件事，说不定你的命运就已经决定了。”

  可是不一定呀。

  “你认为不一定，说不定只是说明你无知。”

  可是那也还是不一定呀。

  帽子用可怕的声音悲哀地叹了口气。

  “所以用不了多久，你也会成为一个回忆，能感觉到，却记不起来，出现在我的下一个警告里面。。。”

  你既然这么想，为什么不直接把我分到你想让我去的地方呢？

  帽子的思绪中掺杂着悲哀。“我只能把你分到你属于的地方去。只有你自己的选择能改变你的归属。”

  那就行了。让我到拉文克劳去，我属于那里，让我和我的同类在一起。

  “你不考虑一下格兰芬多吗？那是最负盛名的学院－大家甚至希望你去那里－如果你不去，他们会有点失望－而且那里还有你的朋友，韦斯莱家的双胞胎－”

  哈利格格笑了，或者是感到了笑的冲动；这完全是的精神上的笑声，感觉怪怪的。显然有一些安全措施能防止你在和帽子讨论的时候出声音，以免你不小心把永远不想告诉任何人的秘密大声说出来。

  过了一会儿，哈利听见帽子也笑了，一种奇怪的，悲伤的衣服的声响。

  （在外面的大厅里，起初的安静被越来越强的窃窃私语声破坏了，然后这些窃窃私语放弃了，消失了，最终演变一种完全的沉寂，没人再敢说一个字。哈利在帽子下面呆了很久，很久，比所有其他的一年级学生加起来还要久，比任何人记得的更久。在教师桌上，邓布利多仍然慈祥地笑着；斯内普那边偶然传来很轻的金属的声音，是他无意识地把手里的沉重的银酒杯的扭曲的残骸捏成了一团；米勒娃·麦格的手紧紧抓着讲台，指关节都白了，她确信，哈利波特的会传染的混乱属性也以某种方式传染给了分院帽子，而帽子就快要做出建立一个的厄运学院把哈利·波特分进去之类的决定，而邓布利多真的会要她按帽子的要求做…）

  在帽沿下，无声的笑停住了。哈利不知道为什么也感到一阵悲伤。不，不是格兰芬多。

  麦格教授说，如果’分院的那个家伙‘把我推给格兰芬多的话，就让我对你说，她将来说不定会当校长，到时候她就有权把你一把火烧掉。

  “你跟她说，我说她是个冒失的小鬼，叫她少管我的闲事。”

  没问题。这么说，这是你经历过的最奇怪的谈话吗？

  “那还用说。”帽子的心灵感应的声音变得很沉重。“好吧，我已经给了你所有的机会，希望你会做出其他的选择。现在到了让你去你所属的地方，让你和你的同类在一起的时候了。”

  长长的停顿。

  你在等什么？

  “事实上，我在等一个猛醒的瞬间。自我意识似乎增强了我的幽默感。”

  啊？哈利回想着他们的谈话，想搞清楚分院帽子说的是什么－然后，他猛然想到了。他难以相信自己居然把这件事忘了。