第91页（第1页）

  哈利迎向西弗勒斯冰冷的凝视，想起分院帽警告过他，在想到它的时候不要看别人的眼睛——哈利把视线转移到西弗勒斯的桌子上。

  “你很奇怪，为什么不敢看我的眼睛，波特！”

  他恍然大悟——“原来分院帽向我警告的是你！”

  “什么？”西弗勒斯的声音说道，听起来真的吃惊了，不过当然哈利没去看他的脸。

  哈利站起身，离开了他的桌子。

  “坐下，波特，”从他没在看的方向传来一个愤怒的声音。

  哈利不理他，向教室四周看了看。“我无意让一个不称职的教授毁掉我在霍格沃茨的生活，”哈利以致命的冷静说道。“我准备放弃这堂课，雇一个私人教师来教我魔药学，或者如果校董事真有那么糟的话，在暑假的时候学习。如果你们当中的任何人决定不想被这个人欺负，那么我的课程也向你开放。”

  “坐下，波特！”

  哈利大步走过房间，握住了门把。

  门把转不动。

  哈利慢慢转回身，在他想起要移开目光之前，看到了一眼西弗勒斯脸上的恶意的笑容。

  “开门。”

  “不，”西弗勒斯说道。

  “你让我感觉受到了威胁，”一个冰冷的，听起来根本不像哈利的声音说道。“这是一个错误。”

  西弗勒斯的声音大笑起来。“那你要怎么办呢，小朋友？”

  哈利往回大步走了六步，一直走到课桌的最后一排。

  然后哈利站直身体，以一种可怕的动作抬起右手，做出打响指的姿势。

  纳威尖叫起来，藏到桌子下面去了。其他的孩子有的在往后躲，有的下意识地举起胳膊护住自己。

  “哈利不要！”赫敏尖叫起来。“不管你想对他干什么，不要！”

  “你们都疯了吗？”西弗勒斯的声音怒道。

  哈利慢慢地放下右手。“我没准备伤害他，赫敏，”哈利说，声音放低了一点。“我刚才只是想把门炸开而已。”

  但是哈利现在想起来了，你不能把任何东西变形以后烧掉，这就意味着，在事后回到过去，请弗雷德或者乔治帮他变出精确份量的炸药其实不是一个好办法。。

  “无声无息，”西弗勒斯的声音说。

  哈利想说“什么？”可是现他不出声音。

  “简直荒唐透顶。我想你在一天之内已经惹了够多麻烦了，波特。你是我见过的最会制造混乱，最无法无天的学生。我不记得拉文克劳现在有多少分了，但是我确定可以把它们全部扣掉。扣拉文克劳十分。扣拉文克劳十分。扣拉文克劳十分！扣拉文克劳五十分！现在坐下来，看着其他学生上课！”