第80页（第1页）
我怔怔地看着这一切，只觉得身处无边迷雾当中，一阵干呕袭来，我精疲力竭，坐倒在地。
&1dquo;老，老板，这怎么回事？”
被吓呆的弗兰克颤抖地走到我身后，先萨连科一步扶住了我，&1dquo;埃里克那小子，他&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;弗兰克。”我抓住他的围裙，用最后的一丝力气说：&1dquo;你休假吧，工资照，你休假，我是为你好，为你好&he11ip;&he11ip;”
弗兰克抿了抿嘴，为难地不知道怎么办才好。萨连科此时已经扶起了米嘉，来到了我身边。
&1dquo;对不起，阿尔，下次我一定会把他带到你面前。”
我靠在门上，疲累地望着这一切，摇了摇头，说：&1dquo;不要你，这是我自己的事。”
萨连科身形有轻微颤动，竭力忍住情绪，回到餐厅内部打了个电话，不久之后有人开车接走了米嘉。南希和薇罗奇卡在客人们逃走后帮弗兰克收拾凌乱的餐厅，我独自静坐在后门，望着这在秋日愈加衰败的后院，久久不肯移动。
爬满院墙的藤蔓，此际缺了一大块，露出其后多年前被战火熏黑的墙壁，分明如裸露的伤疤。墙角无人照料的矢车菊、风信子都濡湿在秋日寒冷的湿泥里，泥水逐渐侵入埃里克逃走时踩下的深深的脚印里，如破碎的镜子一角，倒映着天空。厚厚的云层遮挡住太阳，巨大的阴翳让现存的所有都降低饱和度，色彩疲乏、懒洋洋、无所谓地存在着。
萨连科来到了我面前，蹲下身用手帕揩拭我额头上的汗。只是在他快要触碰我的那瞬，我微微侧头，避开了他。
他的手僵硬在半空，悻悻然地垂落下来。
然后他扔掉了手帕，跪在了我面前。
&1dquo;你打我吧。”他流着泪道：&1dquo;你打我一千次，一万次都不足惜。”
我无力地抬起眼皮，瞧了他一眼。这个人，于昨晚将我扔进了地狱，又在今日把我唤回了人间。他曾给予我最深刻的幸福，也同样给予我最绝望的痛楚。
可我只觉得疲累，于是把头靠在门上，我闭上了眼。
啪的一声，我听见了一声脆响。
&1dquo;你没了力气，我帮你。”萨连科说，他一巴掌一巴掌扇在自己脸上，用足了力气。白惨惨的脸瞬间红肿，他却依旧不收手。
我正欲抬手制止他，身后传来急促的脚步声，一脚从我身旁伸出，狠狠踹在萨连科的肩上。
&1dquo;我就是这么教你的？！”在萨连科爬起来跪稳后，薇罗奇卡抡圆了胳膊一巴掌扇在他脸上，这一巴掌当即就把萨连科打出了血，可薇罗奇卡接着就来了第二巴掌。
&1dquo;冲动！残忍！不负责任！”薇罗奇卡流着泪愤怒地斥责：&1dquo;你以为每个人都有你那样幸福的童年，你忘记了你所有的美好生活都是谁牺牲了给你的？你以为爱就是可以随意亏欠然后弥补就没关系，然而有些伤害就算愈合了也再也恢复不了原本的模样。”
薇罗奇卡突然跪下身，抱住了我的头，&1dquo;我可怜的孩子&he11ip;&he11ip;你没有错，我来当你的母亲，我和南希都当你的母亲，让那些过去都见鬼去吧！都见鬼去吧！”
萨连科跪着泣不成声，双手紧握，颤抖地摁在腿上。
南希走过来，抹去我脸上的眼泪，&1dquo;好阿尔，别伤心，别伤心，我们都在&he11ip;&he11ip;”
我凝望着南希，再也忍不住，扑进了她的怀里。像个孩子般扑进这个我认为必死无疑的女人的怀里。
&1dquo;南希。”我靠在她的胸口，问：&1dquo;我生来有罪，至此之后仍不断犯罪&he11ip;&he11ip;你可以赦免我吗？”
南希抚摸我的面庞，柔声说：&1dquo;我赦免你，从今以后，你清清白白地活着，以萨连科的爱人活下去，以我的孩子活下去，以你本身活下去。”
&1dquo;可以吗？”
&1dquo;可以。”南希说：&1dquo;你瞧——”
她叫我抬头，遮挡阳光的云层在此刻尽散，温暖的秋日阳光倾洒遍地。
&1dquo;上帝也赦免你了。”
我笑了，这时，我觉得自己已经有足够的勇气再度面对这荒诞的世界。
闭上眼睛，我迎接阳光洒在我的面庞上。
第44章插pter43
===========================
接下来的日子，对我来说，是一个漫长的重塑过程。而对于萨连科，则是一个他从未经历过的彻骨的悔过。
后来我从南希那里得知了事情的始末。她的确是从罗伯特那里得知了皮托符拉诺夫上校的情妇在德累斯顿军区，罗伯特告诉她这是他好不容易弄来的情报，失去卡尔这条鱼的南希决定一试。当她确定下目标与她结交后，第一次，她说，她感到熟悉，尽管她并不了解萨连科，她却在薇罗奇卡的脸上看到了我的爱人的痕迹。
当薇罗奇卡带她回家，在萨连科的军官公寓，南希确认了薇罗奇卡是萨连科的姐姐的事实，毕竟她知道萨连科的模样，而当萨连科红着脸向他们一众女眷问好时，她也想起了我曾向她描述过的那人傻乎乎的模样。
的确很可爱，南希心里想，怪不得阿尔会喜欢。
于是南希，第一次违背了作为一个间谍的职业素养，说不清是为了我，还是为了那个在她面前织毛衣的薇罗奇卡——这个毫不掩饰善良与母性光辉的俄罗斯女人。她在女眷中并不是很起眼，她的恋人身居高位，却将她隐藏暗处，她的弟弟事业有成，她却毫无地位。她甚至没有上过学，只在少女时期跟随家庭教师学习过认字和读书。