第8页（第1页）
“我认为我们的证据已经足够了，警探。”圣马丁医生边说边向他的助手做了一个手势。
“那您还等什么呢，圣马丁医生？快把证据告诉我们。”阿麦亚边说边站起来。
“在等我！”这时，警察局长走进了会议室。“诸位不用站起来。圣马丁医生，把您刚才跟我汇报的都告诉大家吧！”
圣马丁的助手在黑板上挂上一幅带有数值刻度的彩色图表，这明显就是一个对比图。圣马丁用坚定的语气说，就像是在下定论一样坚定。
“我们所做的分析已经证实了凶手在两起案件中使用的绳子是一模一样的。虽然这还不是最终结果，但是我们已经确定这是用于包装的绳子，在畜牧场、建筑工地和批市场十分常见。这些绳子产于西班牙，在一些五金店和装饰建材市场如艾奇和乐华梅兰都能买到。”圣马丁医生做了个戏剧般的停顿，先看了局长一眼，再把目光投向阿麦亚，然后接着说道，“证据确凿的是，这两段绳子编号是连续的，来自同一卷绳子。”圣马丁边说边给大家展示了两张高清图片，在图片中大家清晰地看到这两段绳子是同一根绳子切成的两段。阿麦亚缓缓坐下来，眼睛一直盯着照片没有移开。
“看来这是一起连环凶杀案。”她喃喃道。
会议室顿时像炸开了锅。直到警察局长开始讲话，大家的讨论才停下来。
“萨拉沙警探，有人跟我说你是艾利松多镇人，是吗？”“是的，我所有家人都住在那里。”
“我认为，凭借你对艾利松多镇的熟悉，以及对本案的了解，加上你的勤奋和经验，由你来带头负责本案的调查再合适不过了。而且你还在匡提科与美国联邦调查局工作人员一起受过训练，这都能对我们的调查提供帮助。看起来这是一起连环凶杀案，你曾经也深入调查过类似的案件，经验丰富，非常了解调查的方法、犯罪心理、背景等。总之，这里你就是头儿啦！我们这里和艾利松多镇的同事都会全力配合你的工作。”
局长说完便与大家告别，离开了会议室。
“恭喜你，头儿！”约南笑着伸出手，要与阿麦亚握手。
“恭喜！萨拉沙警探！”圣马丁医生也说道。
当其他人都来祝贺阿麦亚的时候，她注意到了蒙特斯警探不高兴的神情。当大家上前恭喜阿麦亚的时候，他一句话没有说，在大家的掌声中默默地退出人群。
“我们明天一早就出去艾利松多镇。我想参加阿伊诺娃·艾利萨苏的葬礼。大家都知道，我的家人就在那里，所以这些天我就住在艾利松多镇上。你们可以在调查期间每天来回。艾利松多镇离这里只有五十千米，而且路况不错。”阿麦亚对她的团队交代。
蒙特斯在离开之前走到阿麦亚跟前，用一种几近轻蔑的语气问：“我只有一个问题，我应该叫您‘头儿’吗？”
“费尔明，你别逗了。这只是临时的……”
“别，头儿，我可是听到局长这样说的。我会全力配合您的！”蒙特斯在走出会议室之前，夸张地敬了个军礼。
红色领巾：奔牛节中，人们穿戴着节日特有的白色衣服和红色领巾。
第5章
阿麦亚有些心不在焉地穿过潘普洛纳老城区往家里走去。她的家就位于麦卡德莱斯大街。这是一座翻过的老房子。3o年代的时候，房子的一楼是伊萨吉雷雨伞厂，现在还能看到那块古老的牌匾，上面写着：“您手中的是我们的质量和名誉。”詹姆斯说，他当初决定买下这座房子是因为雨伞厂车间非常宽敞明亮，把这里变成一个雕塑工作室是最完美的。但阿麦亚知道，和很多美国人一样，她的丈夫对圣费尔明节、海明威和潘普洛纳城有一种几近疯狂的热爱，正是因为她丈夫买下了这座位于奔牛节中野牛奔跑必经之路的房子，也正因为奔牛节，她的丈夫才决定来到潘普洛纳工作。阿麦亚认为这种执着和热情几乎是幼稚的，但是丈夫在每年圣费尔明节来临的时候都会重温这种情感。让阿麦亚觉得欣慰的是，詹姆斯不参加奔牛，但是他每天都要从圣多明戈出走八百五十米到达斗牛场，记住这条路线中每一个转弯处，每一个可能绊倒公牛的障碍和石头。每到奔牛节临近的时候，詹姆斯都会一个人偷着乐，然后穿上白衣白裤，买一块红色领巾，尽管他已经有一百多条红色领巾了。阿麦亚喜欢看到丈夫装扮成这样。阿麦亚认识詹姆斯的时候，詹姆斯已经在潘普洛纳生活了两年。当时他住在市中心一个漂亮的公寓里，还在市政府旁边租了一个工作室。
当他们决定结婚的时候，詹姆斯带着她去看了麦卡德莱斯大街的这座老房子。阿麦亚觉得这座房子很好，但是太大、太贵了。但这对于詹姆斯来说并不是问题，因为当时詹姆斯已经开始在艺术圈小有名气，而且他的家族是美国一个著名的工作服制造商，非常富裕。后来他们买下了这座房子，詹姆斯把工作室放在原来雨伞厂的车间里。他们还计划着在阿麦亚成为负责谋杀案的警探之前生一堆孩子，把这座大房子填得满满的。
现在，阿麦亚升职成为警探已经四年了。每年圣费尔明节都如期而至，詹姆斯在艺术圈也变得更加有名了，但是他们的孩子还没有降生。阿麦亚渴望怀孕，她总是无意识地将手放在腹部，像是在保护自己将来的孩子。阿麦亚加快了脚步，她在路上遇到一群在大街上争执的罗马尼亚移民，便从边上迅走过去。当阿麦亚透过大门栏杆，看到詹姆斯工作室透出来的灯光时，她会心地笑了。她看了一眼时间，已经十点半了，但丈夫还在工作。阿麦亚打开家门，把钥匙放在一张古朴的桌子上，这张桌子现在被他们用作餐具柜了。然后阿麦亚穿过门厅，走向詹姆斯的工作室。这个门厅还保留着以前铺着的鹅卵石，地上有一扇下开门，通往一个昏暗无光的保存葡萄酒和橄榄油的小地下室。詹姆斯正在用肥皂水清洗一块灰色的大理石。他看见阿麦亚进来，便朝她微笑了一下。