第33页（第1页）
&1dquo;摧毁？”
&1dquo;她先用英文小声对我说。我很难明白她在说什么，但我知道她的话和阿彻的话是一个意思，说什么我是阻止太阳或其他什么东西的唯一人选。说到最后一句时，她的声音格外小，我根本没听清。但是她随后就用我和姐姐之间的密语对我说：&1squo;你是摧毁它的唯一人选。”’&1dquo;考顿，你必须得承认，你和死去的姐姐对话这回事，听起来可太吓人了。”
考顿看着她。
&1dquo;对不起。”范妮莎用一只手揽着考顿的肩膀，两人转了个身，沿着海滩走。&1dquo;好吧，让我们分析一下。两个不同的人，在不同地点，对你说你是阻止黎明的太阳的唯一人选。而且，他们俩都会讲那种只有你和死去的姐姐才会说的神秘语言。我们先不讨论这件事有多离谱。”范妮莎冲着海平面扬扬头，接着说：&1dquo;那就是太阳，现在就是黎明。你怎么可能阻止它们呢？不管用什么语言说这事儿，都是不可能的呀。”
&1dquo;我得找个人谈谈。”
&1dquo;找你那个神父朋友？”
&1dquo;我给他打过电话，但只昕到答录机的声音。他可能还没从罗马回来呢。我不知道该如何是好。”
范妮莎把胳膊从考顿的肩上拿了下来。&1dquo;考顿，别再吓我了。有没有想过，你万一听错了怎么办？你不是也说那女祭司说话的声音很小，你得使劲听吗？”
考顿脸上的表情不那么紧张了，她叹了口气说：&1dquo;我想我可能是喝多了。”然而，考顿并没有把她和双胞胎姐姐的故事完整地讲给范妮莎听，她对任何人都没说过为什么蒙蒂丝很久没来找过她了，为什么她们很久没说过话了。
考顿沿着海岸线走，范妮莎走在她旁边。几只矶鹞从沙滩上掠过，在细沙中搜寻猎物。
&1dquo;我上午要飞拿骚，拍几套片子就回来。”范妮莎说，&1dquo;这两天，我的公寓就是你的啦。好好放松一下心情，忘了那些稀奇古怪的事。冷静一下，看一本垃圾小说，晒晒太阳，和海滩上的小伙子们调调情，这里有不是同性恋的帅哥。可别假正经。”
考顿咯咯地笑起来。去年一整年，她只跟松顿上过床。她还从没跟谁搞过一夜情。她转头看着冉冉升起的红日。&1dquo;这些事太荒谬了。什么太阳，还有那该死的黎明。”她踢了一脚海水，&1dquo;让它们见鬼去吧。”
&1dquo;这才像样子。”范妮莎拉起考顿的手，&1dquo;我们弄点早点吃。”
考顿站在阳台上，看着范妮莎穿过马路到停车场取车。名模向考顿挥手道别，然后钻进宝马m3敞篷跑车，开上了a1a公路。考顿向海滩方向望去，现那里不知什么时候已经挤满了喜欢晒太阳的人，她转身进了屋。她还清晰地记得第一天上大学时与室友相遇的情景，那个来自迈阿密的女孩儿有倾国倾城的长相。考顿是闻系的，而她是表演系的。
在相处的第一年中，考顿现范妮莎有三个特点：对朋友忠心，胸怀大度，总能微笑着面对困境。这么多年来，她一直很欣赏范妮莎的这些性格特点。范妮莎对她坦陈性取向时，考顿并没有在意。她俩曾过誓，范妮莎的性观念永远不会影响到她俩的朋友关系。在大学里，她们简直比亲姐妹还亲，彼此信任，亲密无间，每当面临失恋、感情困惑或者失去信心时，她们总会彼此激励。
考顿一头栽在床上。上帝呀！这姑娘是怎么适应这种生活节奏的？星期六疯了一整夜，星期天一大早考顿已经筋疲力尽了，而范妮莎却精神百倍地去工作了，还要长途跋涉坐飞机去巴哈马。她可真是精力充沛。
考顿呻吟了一声，把一只枕头抱在胸前，打了个哈欠。她躺了十分钟，伊拉克、孩子的眼神、松顿的眼眸、约翰的双眼、蜡烛、女祭司的眼睛等画面轮番在她脑海里折腾。&1dquo;别想了。”她翻了个身说。她想睡觉，但就是睡不着。最后，她坐了起来。
她从旅行袋里翻出工作记，翻到电话簿栏。她拿起话筒，拨通了号码。电话响了三声后，通了。
&1dquo;卢比侦探所。”
&1dquo;嗨，伽斯叔叔。”
&1dquo;嘿，嘿。”伽斯·卢比说，&1dquo;真没想到，都和教皇这样的大人物混那么熟了，我这可爱的侄女居然还认得我这下九流叔叔。”
&1dquo;看你，伽斯叔叔。第一，我可没和教皇混得很熟，只是工作和教会有关；第二，我可从来没把你看成下九流。就算你是平民，那也是我眼里最高等的平民呀。”
&1dquo;哦，我心情好多了。”
&1dquo;嘿，为什么在家里接电话也说是卢比侦探所呢？”
&1dquo;我把那狗屁留言服务报停了，周末时把办公室的电话办呼叫转移，接到家里来。周六、周日的生意特别多，因为周五和周六出去鬼混的人太多。给我讲讲，全国闻名的感觉怎么样？”
&1dquo;当看到自己的照片与《蛆虫养大盲童》这样的社会奇闻一起出现在《国家调查者》的封面上时，我意识到，自己的确成了名人。”
伽斯·卢比大笑起来，深沉的嗓音把电话震得嘶嘶响。&1dquo;我说小丫头儿，你太有幽默感啦！”
顿了一会儿，考顿说：&1dquo;我知道您这一阵子很忙，但如果方便的话，我需要您帮个忙。”