第1章 达力精神错乱（第2页）

‘听新闻啊！再次？uoo27

“好吧，你看，情况每天都在变化，”哈利说。

“你别对我耍小聪明，孩子！我想知道你到底在忙什么——别再给我听这些废话了！你非常清楚你的命运——”

“小心，弗农！”佩妮姨妈喘着气说道，弗农姨父压低了声音，让哈利几乎听不见他的声音，“——我们的新闻不会报道你们的事！”

“你只知道这些，”哈利说。

德思礼一家瞪大了他几秒钟，然后佩妮姨妈说“你是个卑鄙的小骗子。”“那些——”她也压低了声音，让哈利不得不唇读下一个词，“——如果猫头鹰不给你带来消息的话，他们在做什么？”

“啊哈！”弗农姨父得意洋洋地低声说道。uoo27离开那个人，孩子！就好像我们不知道你所有的消息都是从那些瘟疫鸟那里得到的一样！”

哈利犹豫了一会儿。这次说实话让他付出了一些代价，尽管他的姑姑和叔叔不可能知道他承认这一点有多难受。

uoo27猫头鹰们。。。没有给我带来消息。”他语气平淡地说。

“我不相信，”佩妮姨妈立刻说道。

uoo27我不再，

“我们知道你在做一些有趣的事情，”佩妮姨妈说。

“你知道，我们并不傻，”弗农姨父说。

“好吧，这对我来说是个新闻，”哈利说，他的脾气越来越大，在德思礼一家把他叫回来之前，他已经转身，穿过前面的草坪，跨过花园的矮墙，大步朝街上走去。

他现在遇到了麻烦，他知道这一点。以后他要面对叔叔婶婶，为自己的无礼付出代价，但此刻他并不太在意；他脑子里还有更紧迫的事情。

哈利确信这破裂声是由幻影显形或幻影移形的人出的。这正是家养小精灵多比消失在空气中时出的声音。多比有可能在女贞路吗？多比此时此刻会跟踪他吗？当这个想法出现时，他转过身来，凝视着女贞路，但那里似乎完全被遗弃了，哈利确信多比不知道如何变得隐形。

他继续走着，几乎不知道自己在走哪条路，因为最近他经常在这些街道上行走，以至于他的脚自动把他带到了他最喜欢去的地方。每隔几步，他就回头看一眼。当他躺在佩妮姨妈垂死的秋海棠中间时，有一个神奇的人就在他身边，他确信这一点。他们为什么不跟他说话，为什么不联系他，为什么现在要躲起来？

然后，当他的挫败感达到顶峰时，他的自信也消失了。

也许这根本就不是一种神奇的声音。也许他是如此渴望与他所属的世界有哪怕最微小的接触迹象，以至于他对完全普通的噪音反应过度。他能确定这不是邻居家里有什么东西打破的声音吗？

哈利感到胃里有一种沉闷、下沉的感觉，在他意识到这一点之前，困扰他整个夏天的绝望感再次席卷了他。

明天早上五点钟他会被闹钟吵醒，这样他就可以付钱给送来《预言家日报》的猫头鹰了——但是继续拿它还有什么意义吗？这些天哈利只是浏览了一下页，然后就把它扔到一边了。当经营报纸的白痴最终意识到伏地魔回来了时，这将成为头条新闻，而这是哈利唯一关心的。

如果他幸运的话，还会有猫头鹰带着他最好的朋友罗恩和赫敏的来信，尽管他对他们的信会给他带来消息的期望早已破灭。

“显然，我们不能对你知道的事情说太多。。。。”“我们被告知不要说任何重要的事情，以免我们的信件误入歧途。。。。”“我们很忙，但我无法在这里向您提供详细信息。。。。”“生了很多事情，当我们见到你时，我们会告诉你一切。。。。uoo27

但他们什么时候才能见到他呢？似乎没有人太在意确切的日期。赫敏在他的生日贺卡上潦草地写下了“我希望我们很快就能见到你”，但是多久才到呢？据哈利从信中模糊的暗示来看，赫敏和罗恩在同一个地方，大概是在罗恩父母的家里。当他被困在女贞路时，他简直无法想象他们两个在陋居里玩得开心。事实上，他对他们非常生气，以至于把他们送给他的两盒honeydukes巧克力原封不动地扔掉了。那天晚上佩妮姨妈为晚餐准备了枯萎的沙拉后，他后悔了。

罗恩和赫敏在忙什么？哈利，他为什么不忙？难道他没有证明自己有能力比他们处理更多的事情吗？难道他们都忘记了他做过的事吗？难道不是他进入了那个墓地，亲眼目睹塞德里克被谋杀，并被绑在那个墓碑上差点被杀吗？

别想这个，那个夏天哈利第一百次严厉地告诉自己。更糟的是，他在噩梦中不断地重访墓地，而在清醒的时候却没有细想它。

他转过一个拐角，进入了木兰新月区。走到一半时，他穿过车库旁边的狭窄小巷，在那里他第一次见到了他的教父。至少小天狼星似乎理解哈利的感受。诚然，他的信和罗恩和赫敏的信一样缺乏正确的消息，但至少其中包含了警告和安慰的话语，而不是诱人的暗示“我知道这一定会让你感到沮丧。

“保持鼻子清洁，一切都会好起来的。”“小心一点，不要鲁莽行事。uoo27

好吧，哈利一边想，一边穿过木兰新月，拐进木兰路，朝天色渐暗的游乐园走去，他（大体上）已经按照小天狼星的建议做了。他至少抵制住了把箱子绑在扫帚上的诱惑，独自出前往陋居。事实上，哈利认为自己的行为非常好，考虑到他在女贞路被困这么久，只能躲在花坛里，希望听到一些可能表明伏地魔正在做什么的事情，让他感到多么沮丧和愤怒。尽管如此，一个在阿兹卡班巫师监狱服刑十二年的人却被告知不要鲁莽，他越狱了，试图犯下他最初被定罪的谋杀罪，然后又开始逃亡，这真是令人难堪。和一只偷来的鹰头马身有翼兽。。。。

哈利跳过紧锁的公园大门，穿过干涸的草地。公园和周围的街道一样空荡荡。当他到达秋千时，他跌倒在达力和他的朋友们尚未成功打破的唯一一个秋千上，用一只手臂绕着链条，情绪低落地盯着地面。他不能再躲进德思礼家的花坛里了。明天，他必须想出一些新的方式来听新闻。与此同时，他没有什么可期待的，除了另一个不安、不安的夜晚，因为即使当他摆脱了关于塞德里克的噩梦时，他也会梦见长长的黑暗走廊，所有的尽头都是死胡同和锁着的门，他认为那里有什么东西。与被困的f有关

他醒着时的感觉。他额头上的旧伤疤经常会刺痛，但他并没有欺骗自己，认为罗恩、赫敏或小天狼星会觉得这很有趣。以前，伤疤的疼痛就预示着伏地魔又变得更强了，但现在伏地魔回来了，他们可能会提醒他，定期的刺激只是意料之中的。。。完全不用担心。。。老新闻了。。。

这一切的不公平感涌上心头，让他想要破口大骂。如果不是他，没人会知道伏地魔回来了！和。他的奖励是被困在小惠金整整四个星期，与魔法世界完全隔绝，沦落到蹲在垂死的秋海棠中间，这样他就可以听到滑水虎皮鹦鹉的声音了！邓布利多怎么会这么容易忘记他呢？为什么罗恩和赫敏聚在一起却没有邀请他一起去？他还要忍受小天狼星叫他乖乖坐着做个好孩子多久？或者抵制住诱惑，写信给愚蠢的《预言家日报》并指出伏地魔已经回来了？这些奇怪的想法在哈利的脑海中盘旋，当一个闷热、柔软的夜晚降临在他周围时，他的内心因愤怒而翻腾，空气中充满了温暖、干燥的青草的味道，唯一的声音是公园栏杆外道路上低沉的交通声。他不知道自己在秋千上坐了多久，一阵说话声打断了他的沉思，他抬起头来。周围道路上的路灯投射出朦胧的光芒，足以映照出一群穿过公园的人的轮廓。

其中一个正在唱一响亮、粗俗的歌曲。其他人都在笑。他们驾驶的几辆昂贵的赛车出轻微的滴答声。周围道路上的路灯投射出朦胧的光芒，足以映照出一群穿过公园的人的轮廓。其中一个正在唱一响亮、粗俗的歌曲。其他人都在笑。他们驾驶的几辆昂贵的赛车出轻微的滴答声。周围道路上的路灯投射出朦胧的光芒，足以映照出一群穿过公园的人的轮廓。其中一个正在唱一响亮、粗俗的歌曲。其他人都在笑。他们驾驶的几辆昂贵的赛车出轻微的滴答声。

哈利知道那些人是谁。前面的人无疑是他的表弟达力·德思礼，他在忠实的同伴的陪伴下正在回家的路上。

达德利和以前一样魁梧，但一年的艰苦节食和新天赋的现使他的体格生了很大的变化。正如弗农姨父高兴地告诉所有愿意听的人，达德利最近成为了东南部少年重量级校际拳击冠军。正如弗农姨父所说，“这项高贵的运动”使达力变得比哈利小学时想象的更加强大，当时他是达力的第一个拳击球。哈利不再害怕他的表弟了，但他仍然不认为达力学会更加用力、更加准确地出拳值得庆祝。周围邻居的孩子们都害怕他——甚至比他们害怕“那个波特男孩”还要害怕，他们被警告说，“那个波特男孩”是一个顽固的流氓，就读于圣约翰学院。

哈利看着穿过草地的黑色人影，想知道他们今晚殴打了谁。环顾四周，哈利看着他们，现自己在思考。快点。。。东张西望。。。我独自一人坐在这里。。。快来尝试一下吧。。。

如果达力的朋友们看到他坐在这里，肯定会径直走向他，那么达力会怎么做呢？他不想在这帮人面前丢脸，但又害怕激怒harry。。。。看着达力的困境，嘲笑他，看着他，而他却无能为力，这真的很有趣。。。如果其他人试图打哈利，他已经准备好了——他有魔杖。让他们试试吧。。。他很想向那些曾经让他的生活变得一团糟的男孩们泄他的一些挫败感——

但他们没有回头，没有看到他，已经快到栏杆了。哈利控制住了喊他们的冲动。。。。寻求战斗并不是明智之举。。。。他不能使用魔法。。。。他将再次面临被驱逐的危险。

达力一伙人的声音渐渐消失了。他们正沿着木兰路行驶，已经看不见了。