第106节（第1页）

他试图向面无表情的主教解释这计划的异想天开之处：“这条线，如果真的建出来，会是一条至少一千五百米的大坝，设在港口，每天潮涨潮落冲击它，不出一个月就能冲垮……可您还要拿它来挡英军的船只与炮火……”

“必须挡住。”主教点点头，“潮水也好军队也罢，都不能冲开封锁线。我要让拉罗舍尔弹尽粮绝，自己开门求我们进去。”

“可是阁下——”工程师要哭了。“不能”两字说得轻易，做不做得到是另外一回事啊！这么短的时间内用石头还能砌出面铁壁不成？

“不仅防卫要坚固，还要在上面修建碉堡，大坝后面布置战舰，随时准备进攻。”黎塞留根本不听解释，自顾自地列出要求。工程师冷汗越抹越多，正要恳请他另择高明，却见主教对自己笑了一下。

“我问了很多人，得到的答案都是‘不可能’。”主教说，“只有您说的是‘很难’。您心里有什么想法么？”

工程师嗫嚅着说：“我猜可以在堤坝前布下一排沉船，起到一点缓冲的作用……还有石块之间不浇灰浆，留下一些缝隙让潮水通过，当然泄水口也是要做的。但即便这样——”

“就这样做吧。”主教微笑着拍板。

工程师呆呆地看着他。

主教不耐烦地皱了皱眉：“还在这里等什么？”

“……现在就开始？”

“当然是现在。现在就去召集人手，不够的话就付工钱给志愿军。”主教已经低头去整理账簿了，“你以为白金汉在对岸会等多久？”

白昊

第三季终于开播的时候，许辰川已经快要连微博账号的密码都忘了。

他刚刚登录上去就经历了一番未读消息的轰炸。攒了几个月的艾特与回复，倒有一半是组里相熟的小伙伴在关心他去哪儿了，怎么还不回去看看。许辰川登时满心愧疚，匆匆回复了几条，一看时间快到点了，连忙戳进红袍群里等着二叔放片源。

【翻译-Chris】：“我来了同志们，不好意思久等了！”

【翻译-猫草】：“准时准点坐等二”

【翻译-猫草】：“卧槽”