第54页（第2页）

  &1dquo;噢，”韦恩弗利小姐说，&1dquo;爱美？对了，是爱美·季伯斯。”

  他现她显出一种的表情，似乎想要好好打量他。

  接着，她似乎下定了决心，带头走进大厅，说：

  &1dquo;进来吧，我可以晚一点再出去。”——路克表示谢意，她又说，&1dquo;没什么，没什么，其实没什么要紧事，只是上街买点小东西。”

  窄小的起居室非常整洁，带有烧过熏衣草的香味。

  韦恩弗利小姐请客人坐下之后，用抱歉的口气说：

  &1dquo;我不抽烟，所以家里也没准备，不过要是你喜欢抽，请别客气。”

  路克婉拒了，但是布丽姬却迅点了一支烟。

  韦恩弗利小姐在一张有雕花扶手的椅子上挺直地坐下，打量客人一会儿，然后才满意地垂下眼睛，说：

  &1dquo;你想知道关于爱美那个可怜女孩的事，对吗？那件事实在非常可悲，我难过得不得了。真是悲哀的错误。”

  &1dquo;难道没有人怀疑她是——自杀？”路克问。

  韦恩弗利小姐摇摇头。

  &1dquo;没有，没有，我根本就不相信，爱美不是那种人。”

  &1dquo;那她是什么样的人呢？”路克率直地问，&1dquo;我想听听你对她的看法。”

  韦恩弗利小姐说：

  &1dquo;噢，当然，她一点都不能算是好佣人，可是这年头，能找到佣人就该谢天谢地了。她对工作很懒散，老想溜出去。不过现在女孩子还不全都是那样嘛！她好像不知道她的时间是属于雇主的。”

  路克做出同情的表情，韦恩弗利小姐继续说：

  &1dquo;她很喜欢别人夸奖她，好像以为自己很了不起。爱尔斯华西先生——那家开的古董店的老板，不过他真是个绅士，偶尔也画些水彩画，他替那个女孩画过一、两幅画，我想她就因为这样，好像以为自己有多美似的。她老爱和她未婚夫——吉姆·哈维——吵架。他在车行当技工，非常喜欢她。”

  韦恩弗利小姐顿一顿，又说：

  &1dquo;我永远忘不了那个可怕的晚上，爱美不大舒服，重感冒什么的——谁叫她要穿那些可笑又便宜的袜子，当然会感冒啦。那天下午她去看过医生。”

  路克马上问：

  &1dquo;是汉伯比医生还是汤玛斯医生？”

  &1dquo;汤玛斯医生。他开了一瓶咳嗽药水给她带回家，一点都伤不了人的药。她回来之后，很早就上床睡觉，大概半夜一点左右，忽然出一阵可怕、像要窒息似的尖叫。我上楼看她，可是门从里面反锁着。厨师也和我一起上去，我们两人都非常着急，又走到大门，刚好瑞德巡官出来巡逻，我们立刻叫住他。他绕到房子后面，设法爬上阳台，她窗户没关，所以他轻而易举地就进去了。可怜的女孩，真是太可怕了！医生他们也束手无策，过了几小时，她在医院里死了。”