第109页（第1页）
酋长凝视着朗特利，他看到了一个信仰坚定的人。以前他怎么没有看出来？为什么他就没能透过昂贵的西服看透这个人的內心呢？&1dquo;您为什么让我相信您的伪装？”
&1dquo;这就达到了我的目的，尽管不像乔治所计划的那样。我同意了那个小小的欺骗，我为此很高兴，因为您的反应正是我们想看到的。看得出，您是个正直的人。”
酋长温和地、谦虚地大笑：&1dquo;您触及到一些敏感话题，您让我开始思考。”
朗特利点头表示同意：&1dquo;我不想让您把决定建立在对我的印象之上——不论是好还是坏。我突奇想，认为您是被派给我们的，派到促进组织的，派来帮助的，帮助印第安人走向21世纪，像原先一样自尊、尊严，保留自身的传统。
&1dquo;有人说不放弃自尊和尊严就无法进入21世纪。我不这么认为。我认为我们不一定要牺牲自己的文化才能展，才能融入世界。
&1dquo;遗憾的是我们中的许多人自暴自弃。他们用印第安人的身份为自己的弱点找借口。他们酗酒，自暴自弃，胸无大志。
&1dquo;造成这些缺点的潜在的原因确实存在。我们仍然遭到强烈的、敌对的种族歧视。您知道印第安人所遭遇的暴力犯罪是其他美国人的双倍吗？我们遭遇的是其他种族的犯罪，而不是印第安人的犯罪。我不是信口雌黄，确有数据为证。我们有敌人，我们打败了自己。我们腹背受敌，要做的事还很多。”
&1dquo;我可不是做这些事情的人，朗特利酋长。”酋长急忙说。
&1dquo;如果您觉得和我们没有什么血族关系的话，那么昨晚您就不会找我帮忙。”
&1dquo;我是个混血儿，您知道。”
&1dquo;圭那·帕克也是。”
酋长回忆起他母亲说的他们有名的祖先的故事，深情地笑了。
就像不会忘记语言一样，酋长永远不会忘记1836年，9岁的辛茜娅·安·帕克在得克萨斯州的帕克斯堡被突袭的科曼切族劫走。辛茜娅长成少女前学会了他们的语言，适应了他们的风俗。她嫁给了佩特·纳科纳酋长，并为他生了三个小孩：两个儿子和一个女儿。
她和科曼切人一起生活了24年，后来她和女儿被得克萨斯州的巡警救回家。然而她无法适应，女儿死后不久她也死了。传说她因为与丈夫和儿子分开后伤心而死。
母亲被救时，圭那才十几岁。他接替他的父亲，做了酋长，成了一名无畏的勇士。许多年来他与联邦的军队进行过多次恶战，从未失手过。
但1875年，随着给养耗尽，他投降了，带着部落里的人来到今天俄克拉荷马州的锡尔堡。圭那的母亲以及她适应科曼切人生活的方式深深地影响了他。他正好与她相反。他跟母亲姓，鼓励部落里的人适应白人文化。他们学会种地。说英语的酋长圭那·帕克办起了学校，被任命为居留地上的法官。他把西奥多·罗斯福当做自己的朋友。一度勇猛善战的战士变成了政治家。他仍然为了他的部落里的人的利益而战，不过战场转到了国会。
&1dquo;一些科曼切人对圭那疑三惑四，因为他有一半白人血统，您知道，”朗特利说，&1dquo;有人痛恨他接受白人的生活方式。哪一天您加入我们，同样会受到印第安人的非议。但谁在公众的眼里没有反对者呢？我倒觉得您的混血是一种优势，就像圭那·帕克一样。”
酋长沉思了片刻，说：&1dquo;让我考虑考虑。”
&1dquo;我只要求您答应这一件事。”
&1dquo;是今天热情款待的附加条件吗？”
&1dquo;要是这样的小恩小惠就能让您轻易改变一个重要决定的话，那我决不会信任您。”他们坐了一会儿，只有墙上的挂钟打破烦人的沉默。朗特利又开口说话，不过换了个话题，&1dquo;吉莲，就是那个双胞胎，您喜欢她吗？”
老人的目光简直要穿透他的身体，想得到一个诚实的回答。
酋长情不自禁地说：&1dquo;是的，我很喜欢她。”
朗特利心领神会地点点头，然后又转换话题：&1dquo;您接下去想怎么办？”
&1dquo;去圣殿找加百列教主。”
朗特利皱皱眉头：&1dquo;我认为没那么简单，我听说那儿的门有重兵把守。有监视器什么的。您打算怎么进去？”
&1dquo;您有什么建议吗？”
&1dquo;那儿有个叫马克斯·里奇的治安官。他和居留地的警方有良好的合作关系。他似乎通情达理，可以先去找找他。”
&1dquo;非常感谢您的建议。”酋长站起身，伸伸懒腰，&1dquo;我浑身像散了架似的。如果可以的话，我想睡一会儿。我可以洗澡吗？”
&1dquo;您得问玛丽娜，浴室与卧室在一起。”
&1dquo;好的。”
&1dquo;我得马上出去办些事，下午3点左右才回来。你们自便吧。”
酋长知道过分客气会使朗特利感到别扭，他只说了一句：&1dquo;谢谢。”
&1dquo;不客气。”
他刚要走出门，朗特利把他叫回来。第一次他叫他酋长，而不是上校。他转过身：&1dquo;什么事？”
老人说：&1dquo;圭那·帕克并没有放弃所有科曼切人的生活方式。让印第安人事务局吃惊的是他实行一夫多妻制。”