第26页（第1页）
其中有两个警察弗劳尔斯觉得很面熟。很显然，其中之一就是那个处理投机商事件的人。
&1dquo;啊，助理医师。”警官说话了，&1dquo;我们又见面了，嗯？来吧，我们最好别呆在这儿。”
&1dquo;那自然好，可是救护车在哪儿？你们找到了吗？你们找到劫持者了吗？你们——”
&1dquo;住嘴。”警官格格笑了。&1dquo;现在我们没时间处理每一件事。劫持者有可能重回来的，嗯，你说呢？丹？’
&1dquo;我敢打赌他们会的。”丹说。
他们走在大理石铺成的走廊里，四周回响着他们的脚步声。他们走到了一个宽敞的大厅里。大厅的两边各有三个铜制的门，其中一个门开着，门后面是个自动楼梯。
亲弗劳尔斯跟随警官们走了进去。警官按了电钮，身子弹动了一下，往上去了。
在这安全的瞬间，他想起了她。那个盲姑娘一切都好吗？她应该不会有什么事的。还有她的父亲——他脸部的哪些地方使自己觉得那么熟悉？
他想起了有一次在医学界总部的大厅里闲逛时，在欣赏那些前任主席的油画时，现那些严肃的面孔和专注的眼睛好像盯着走过去的他说：&1dquo;我们从罗马医学之神那儿继承了传统，也保持了它的完整和神圣。现在我们把它传给你。它完好无损，你尽力去维护它吧。”
这真是一项冷酷无情的事业，弗劳尔斯心想，没有机会轻松地笑一下。
不，错了。其中的一幅画像，脸上有一丝阴森森的微笑。他好奇地靠上前看看画像底部刻在铜牌上的名字，可是他忘了那名字。他又弯着身，脑子里想象着又一次看那名字。他的脑子里出现了一个名字，越来越近，越来越清晰，他知道了：
拉塞尔·皮尔斯医生
主席任职：1９７２—1９８３
拉塞尔·皮尔斯——当然，他怎么能忘掉？长生不老药的现者，明了一种免疫复合物，后来就以他的名字命名；现在由于机体衰老，濒临死亡而住在城市中部的一座破房子里。
拉塞尔·皮尔斯大夫—一拉斯——利厄的父亲。
一扇门在他们面前打开了。弗劳尔斯犹豫片刻走进大厅。这几乎与下面那间一模一样。
左边是一排高高的窗户，窗子开着，外面已是灰蒙蒙一片暮色。夜晚近在眼前。&1dquo;我们现在是在哪儿？”弗劳尔斯不安地问。
&1dquo;市政大厅，”警官说。&1dquo;来吧。”
&1dquo;我在市政大厅做什么？你要是不回答我的问题，我就哪儿也不去。”
&1dquo;你听见他说的吗？丹？他哪儿也不去。是真的吗？去告诉科克，我们到了。”
另一个沉着脸的大个子官员走进大厅另一端的一扇玻璃门。警官狞笑着，一边虚张声势地摆弄着皮套里的手枪。弗劳尔斯心中一惊，那支枪，总不会装着麻醉弹吧？&1dquo;你们没有权力违背我的意志把我扣在这儿。”
&1dquo;谁强迫把你扣在这儿？”警官问，一副吃惊的样子。&1dquo;你想离开这儿？当然可以，去吧，可你得当心小路上的小小事故，例如在楼梯上绊一跤。走出去可是很长的一段路。”
城市警察力量堕落到这种地步，让弗劳尔斯目瞪口呆，他的心凉了。
那个随同丹一起回来的干瘦男人带着猜测的样子看看弗劳尔斯，&1dquo;他只不过是个助理医师，”他毫不客气地说，受过伤的嘴巴失望地往下撇。
&1dquo;你难道还希望我们挑挑拣拣吗？”警官了声牢骚。
&1dquo;行！行！”科克胆小地说，&1dquo;我希望一切正常。跟我来。”他向弗劳尔斯示意。
弗劳尔斯紧闭嘴唇，抵抗着，&1dquo;不！”
警官飞快地朝他打了一拳；打在弗劳尔斯脸上。房子在他眼前打转，他倒下了。他怒火满腔，挣扎着伸出手臂，准备还击。
丹冲上前，踢他的肋骨，一脸狞笑。
弗劳尔斯蜷曲着躺在地板上，疼痛使他眼前的事物变得模糊不清，他哭泣了。渐渐地，他觉得不怎么疼了。他松松肌肉，伸直身体，费了好大劲儿才跪在地上。当他挣扎着想站起来时，觉警官的一只手臂扶着他，帮他站立起来。
&1dquo;好了。”一个官员说，&1dquo;我们得理智点，不是吗？”
弗劳尔斯咬咬牙没吱声。他拖着身子，随他们穿过一扇玻璃门走进一个大房间里。房间里摆着个擦拭得黑亮的长台。靠左边墙那儿放着条板凳。凳子上坐着一个瘦瘦的、长相卑微的男人。
那人朝弗劳尔斯假惺惺地笑笑。是赛罗伊！弗劳尔斯吃了一惊。正是那个投机商。他不但未受惩罚，还在哈哈大笑，而他自己却被警察抓了起来，受尽痛苦。
当他们走到右边墙那儿的胡桃树木门时，弗劳尔斯已不再一拐一拐地走了，&1dquo;我们去哪儿？”他从牙缝中出这几个音。
&1dquo;老板需要一位医生，”科克边说边走上前去推开门。门里边一片漆黑。&1dquo;这时候他快醒了。”
&1dquo;老板？他是谁？”
那个小个子男人用一种难以相信的眼神盯着他说：&1dquo;约瀚·布恩！”
&1dquo;科克！”一个因痛苦而变得尖厉的声音叫道，&1dquo;科克！你在哪儿？”