第39页（第1页）
哈里打了个寒颤。用不了多久，他们要找一条前进的路都很困难了。&1dquo;快点走，”他对皮尔斯说，&1dquo;如果你不想在这儿跟盗尸鬼和杀人取头者一起过夜的话。”
&1dquo;还有比他们更可怕的同伴。”皮尔斯轻轻地说了一句。
当他们到达汽车旅馆里时，天已完完全全黑了，那是个没有月亮的夜晚。这个乱糟糟的地方除了一块写着&1dquo;汽车旅馆”和另一条较小的&1dquo;空房间”标志外，四周一片漆黑。
哈里正要按门钤，克里斯朵夫急急地叫道；&1dquo;埃利奥特医生，瞧！”他用半路上捡来的木棒指着栅栏。
&1dquo;什么事？”哈里厉声问。他看上去又累又紧张，浑身上下都很脏。他朝黑暗中看去，&1dquo;一只死兔子。”
&1dquo;克里斯朵夫是说栅栏网是通电的。”玛娜说，&1dquo;我觉得我们不应该进去。”
&1dquo;胡说！”哈里厉声道，&1dquo;难道你们愿意呆在外面讨夜，听凭游荡在外的任何动物的袭击？以前我在这儿住过，没什么问题。”
克里斯朵夫把木棒递给他说：&1dquo;不过，你最好还是用它来按铃。”
哈里皱皱眉头，接过木棒。&1dquo;那好吧，”他一点都不感激。他按了铃。
&1dquo;谁在按铃？”
&1dquo;四个去托皮卡的过路人，”哈里说。他举起通行证朝向玻璃门眼。&1dquo;我们可以付钱。”
&1dquo;欢迎欢迎，”一个声音传来，&1dquo;当你们付足钱后，就为你们开第十三间和第十四间。明天什么时候叫醒你们？”
哈里看看他的旅伴们。&1dquo;日出时分。”
&1dquo;晚安，”声音继续说，&1dquo;祝你们睡得好。”
门往上升起。克里斯朵夫引着皮尔斯，后面跟着玛娜。心里很不痛快的哈里赶紧追上他们。
当他们到达第十三号房时，哈里说：&1dquo;我们用不着另外一间，就住在一起吧。”他往收款机的硬币孔眼里扔进三枚二十元铀币。
&1dquo;谢谢你们，”房门说，&1dquo;请进。”
门一开，克里斯朵夫第一个跳了进去。
小房间里有一张双人床，一把椅子，一张书桌，一台落地灯。房间的角落处被分出一个浴室，有淋浴间和卫生间。
克里斯朵夫一溜烟地窜到书桌旁，拿起一张塑料菜单走到门前。他帮着皮尔斯进了屋，然后又等在那儿，直到哈里和玛娜都进了屋。他把塑料菜单弄成两半，在关门的同时，把两片塑料塞进了缝隙。在他往皮尔斯身边走去时，绊了一跤，打翻了落地灯。灯被打碎了，房间里只剩下从洗澡间里透出的亮光。
&1dquo;你这笨手笨脚的小傻瓜！”哈里说。
玛娜坐在桌边写着什么。她转身把纸递给哈里。
他凑近光线看，上面写着：
&1dquo;克里斯朵夫刚才把监视器打碎了，但是这房间仍被监视着，他们装有窃听器。要是把窃听器毁了，会引起怀疑的。我能在外面和你说几句吗？”
&1dquo;这真荒唐——”哈里开口说。
&1dquo;这看上去足够了，”皮尔斯轻声说，&1dquo;你们俩可以睡在十四号房间。”他那双目失明的脸怔怔地朝向哈里。
哈里叹了口气。他还不如让他们称心算了。他打开门，和玛娜一起走进了黑夜。姑娘朝他靠近，双手搂住他的脖子，脸颊贴着脸颊。仿佛是不由自主地，哈里伸手围住了她的腰。姑娘的嘴唇凑近了他的耳朵。过了一会儿他才察觉她在说话。
&1dquo;我不喜欢你，埃利奥特大夫，但我不愿我们都被他们杀死。你能再出钱租间房吗？”
&1dquo;当然可以，可是——我不能让他俩单独留在一起。”
&1dquo;在这种时候我们要是不团结一致是愚蠢的。好了，求你了。什么也别问。当我们走进十四号房间时，你就脱下外套！很随意地盖在落地灯上。剩下的事瞧我的。”
哈里由着玛娜带他去十四号房间。他塞进足够的房租钱。门开了，他们走了进去。这房间里的东西和十三号差不多。玛娜随手关门时塞了一片塑料片在门缝里，然后期待地看着哈里。
哈里耸耸肩，脱下外套，抛向落地灯。于是，整个房间被蒙上了一种影影绰绰、鬼鬼祟祟的暗光。
玛娜跪在地上，卷起小地毯，撤掉床上的覆盖物，然后走到安在墙上的电话机旁，轻轻地拉了一下，只见连接处现出一块扁平的金属感应板。她把手伸进去，抓到了什么，把它拉了出来，只见卷轴上搭着无数的铜丝。
玛娜走向淋浴间。她站在外面，把电线的一端接在热水器上。然后又把电线拉在匣子中央，拦腰切断电线，把断头搭在洗澡间的门上。
她小心翼翼地不让电线碰着身体，钻进里间，打开热水笼头，响了一下，但是没有热水出来。她又踮着脚尖走出来，捡起地毯，扔在床上。
&1dquo;好了，晚安，”她说，一边向哈里示意当心电线，让他走到门边。
当哈里安然地走到门边时，玛娜关掉灯，拿开了盖住灯的外套。
她随即关上门，松了口气，
&1dquo;现在你总算干完了！”哈里狠狠地低声说。&1dquo;我连操也无法洗，还得睡在地板上。”