第28页（第1页）
&1dquo;喔，是的，事不宜迟。”菲尔博士心不在焉。他等法医和两名警员踱着沉重步伐从他面前经过，进入房内之后。看着外面那群人，用严峻的眼神注视莫区说，&1dquo;你回到这里是为了让仆人指认史宾利吗，巡官？”
&1dquo;没错，先生。”莫区松了了口气，&1dquo;先生，我可以坦白跟你说我有多高兴这个人就是崔佛斯，或应该称他为史宾利，这些年轻就耍刀弄枪的小伙子，拔枪的度就跟瞄人一样快，就像你在电影里看到的，我们这些老家伙可差得远了。喔，喔，他很快就现到他那点本事在这里行不通。”他说罢又松了一口气，搔动了他棕色胡髭的尾梢，&1dquo;喔，还有件好消息。我不得不承认，我当时有些想法，先生。”
&1dquo;有些想法？”
&1dquo;是的，”巡官说，&1dquo;虽然有点蠢，但这些想法一直在我脑中挥之不去。”一度觉得压力沉重的优秀巡官，不再用报告事件的正经口吻说话，&1dquo;喔，当你脑中浮现一个想法时，你怎么想都甩不掉。它就在那里，如影随形。真是天助我也，太棒了！”莫区一只手臂在空中挥舞，紧握的拳头像是准备要掷骰子，&1dquo;这是真的吗？这实在太奇怪了。我听到附近一带的传闻——应该说是指点——在浏览过他的信件之后，就灵光乍现。摩根先生和我都有些想法。摩根是个聪明绝顶的年轻人，他今天早上也来协助我侦查。真的是天助我也，路德·莫区，你干得不赖！我们不费吹灰之力就逮到杀人凶手。”他把自己的手甩伤了，却不予理会，连眉头都没有皱一下。菲尔博士坚定地看着他。
&1dquo;我想我应该听听看你的想法，以及你今天搜集的证据，巡官。我们刚才除了空谈之外，什么都没有做。请上楼去吧，我恐怕有个坏消息告诉你。”
上校半途插话，他说：&1dquo;事不宜迟，我们还在等什么？”他口气不满，&1dquo;我们时间紧迫。我得开六哩路去打电报，有一大堆该死的麻烦事要处理，还要向海德雷报备说我们已经逮到凶手&he11ip;&he11ip;莫利！你这小子还在这里做什么？跟我一起走；我不知道该怎么写电文；我从来没有&he11ip;&he11ip;你，派翠西亚！你明知道这里不是你该来的地方。”基于保护女儿的本意，上校大声斥责派翠西亚。
她第一次开口说话。声音轻柔，英气勃。对着石孔雀神游的她回神过来：&1dquo;爹地，当然不罗。”她温柔回望怒目相视的上校。
&1dquo;哦？”他说。
&1dquo;我不该到这里来的。”淡褐色的眼眸黯淡无光，轻轻瞥向修葛，看起来像是第一次正视着他。她眼神那股强大的力量，瞬间胜过靶场的当当声响六倍，还有她令人心神不宁的鼻子。派翠西亚如银铃般的声音说：&1dquo;我能不能带杜诺范先生到庄园去，把他介绍给母亲认识？我确定他已经快要饿昏了——想吃点东西。”
她微笑着。上校接受这个好建议：&1dquo;就这么办，你真的是太周到了！”他热情表示赞同，&1dquo;带他走。把他介绍给你妈认识一下。喔，很好。这倒提醒我一件事&he11ip;&he11ip;派翠西亚，这位是乔·杜诺范的儿子。修葛，好孩子，让我介绍一下，这是小女派翠西亚。派翠西亚，这位是修葛·杜诺范。”
&1dquo;很高兴认识你。”杜诺范彬彬有礼。
&1dquo;你确定你一切都料理完毕了吗？”她问，&1dquo;现在请随我来吧！”
第九章 老约翰·瑟德的推论
这就是为什么，短短几分钟之后，他跟在这名体态轻盈、双眸明亮、一身网球装、甜美的女英豪身边——他神色匆忙，生怕听到站在门廊的父亲叫他，要他回去尽他的义务、当领航的灯塔。如果他记得没错，她最后一个令他砰然心动的举动就是把他拉近，用一种强而有力、让人无法抗拒、意乱情迷的热情说，&1dquo;他一定快要饿昏了——”她太善解人意了。这句话就如英国女诗人布朗宁的诗句。不仅是出自她悲天悯人的女性特质，他也第一次意识到，看到女孩的第一眼，让他想伸手去端杯鸡尾酒，有些女人就是有这种魅力；任何时代倾国倾城的美女无一不具有这种迷人的魅力。缺少这种魅力，恋情就不够浪漫。当年，但丁遇见碧翠斯时，傻愣在那里，叫不出她的名字。碧翠斯对他微微一笑、低声细语。&1dquo;我想来口吉安地酒！”可怜的家伙若真这么做了，一定会想办法要到她的地址电话，而不是返家以后，做一诗喟叹此情。夕阳余晖照射在林问，他觉得自己的异想越来越合理；当他低头看见淡褐色的眸子看着他，就再也按耐不住。
他不禁脱口而出：&1dquo;昔日有诗人但丁，嗜饮吉安第酒——他写人间地狱，及一位佛罗伦斯美女令他保守姨妈痛心疾。”他开心地说，&1dquo;哈！”搓着双手就像要准备接获上帝赐给他的礼物。
&1dquo;喂！”派翠西亚说，眼睛瞪得大大的，&1dquo;主教的儿子开口果然不同凡响！你父亲跟我提过很多有关于你的事。他说你是个有为的年轻人。”
&1dquo;别信他的话！”他说，感觉刺到痛处，&1dquo;你听我说！我不想让你误解——”
&1dquo;喔，我当然不信他的话。”她面不改色，&1dquo;是什么让你忽然想起这打油诗来了？”