第28页（第1页）
天啊，库珀心想。库珀感觉到杰克的眼光正对着他的头。难道这混蛋也会透视别人大脑在想什么？库珀假装低头在记本上写东西。&1dquo;你有没有向吉勒拜太太解释这一切？或是你只管把她可能给你的钱花掉就算了？”
杰克望了莎拉一眼，但她一直瞪着玛蒂尔达的画像，没有理会他。&1dquo;以这种年纪，她的皮肤真的很好。我跟她说，我宁可和一个老婆婆消磨一整天。”
正直的库珀吃了一惊，抬头问：&1dquo;她怎么说？”
杰克倒是自得其乐。&1dquo;她问我，愿不愿意替她画张裸体像。我说我愿意，她就自己把衣服脱光。如果你想知道，我还可以告诉你，在我为她作画时，她身上只戴着毒舌钩。”他脸带微笑，眼光在这位警察脸上搜索。&1dquo;怎么样，让你感到兴奋吗，警官？”
&1dquo;老实说，是的，”库珀平淡地说，&1dquo;她当时是不是也在浴室里？”
&1dquo;不是，她活生生好端端地躺在床上，”他站起来，走到角落一个小矮柜边，&1dquo;样子棒呆了。”他从下层的抽屉里拿出一本素描簿。&1dquo;拿去，”他将簿子抛向对面，刚好翻开落在库珀脚边的地板上。&1dquo;随便你看，里头都是玛蒂尔达，你很少见到这么棒的人。”
库珀捡起簿子，逐页翻阅。里头的确是全裸躺在床上的吉勒拜太太。不过，却是截然不同的吉勒拜太太，不同于浴缸里毫无气息的可怜老妇人，也不同于电视机里尖酸刻薄的样子。他将簿子放在身边的地板上。&1dquo;布莱尼先生，你跟她上过床吗？”
&1dquo;没有，她从来没开口说要。”
&1dquo;如果她要，你会答应吗？”库珀还没想清楚，问题已脱口而出。
杰克的表情令人无法解读。&1dquo;这和你的案子有关吗？”
&1dquo;我是在尝试了解你的人格，布莱尼先生。”
&1dquo;哦，原来如此。不过，从我是否答应和一个老女人上床，你又能看出什么呢？看出我是个变态佬？还是看出我拥有无穷尽的热情？”
库珀笑了。&1dquo;我会说你该去验验眼睛了！即使是一片漆黑，也应该不难看出那绝不是个16岁小女孩的身体。”他从口袋里摸出香烟。&1dquo;可以抽根烟吗？”
&1dquo;请便。”他把地上的字纸篓踢到库珀脚边。
库珀将点着的打火机凑近叼在口中的香烟。&1dquo;吉勒拜太太留下整整７５万英镑给你太太，布莱尼先生，你知道吗？”
&1dquo;我知道。”
库珀很意外。&1dquo;这么说，吉勒拜太太告诉过你她有这个打算？”
&1dquo;不是！”杰克一边说，一边再度坐回到画凳上。&1dquo;我刚刚才在吉勒拜公馆，度过了愉快的两个小时。”他望着莎拉，&1dquo;乔安娜和鲁思以为，我能够影响我太太，所以想尽办法讨好我。”
库珀抓了抓下巴，心想，布莱尼医生干吗受这种罪。这男人对待她的态度，就像一只可恶的猫在玩弄一只奄奄一息的老鼠。令他感到不解的，并不是为什么她突然决定和他离婚，而是为什么她忍受了这么久。然而，杰克的挑衅似乎没有得到响应，毕竟，没有老鼠的&1dquo;配合”，猫也玩不起来。库珀现，杰克已经知道他在自讨没。
&1dquo;在这之前，你知道这件事吗？”库珀问杰克。
&1dquo;不知道。”
&1dquo;听到之后，你觉得惊讶吗？”
&1dquo;不会。”
&1dquo;难道，你太太的病人常常把钱留给她？”
&1dquo;据我所知，倒是没有，”他向库珀笑道，&1dquo;如果有，显然她没告诉我。”
&1dquo;那为什么你不觉得惊讶？”
&1dquo;那你告诉我，为什么我应该觉得惊讶？就算你说，玛蒂尔达把财产留给&1squo;警察之友基金’或是&1squo;世代旅游者协会’，我也不会诧异。钱是她的，爱怎么处理，是她家的事，我只会祝她好运。我想告诉你，我很高兴雀屏中选的是我&1squo;老婆’，”说到这两个字的时候，他语气中带着攻击的味道，&1dquo;这一来我可好过多了，也不介意你知道，我现在的确缺钱。”
莎拉不满的眼光在他身上从头到脚扫射了一遍。&1dquo;天啊，杰克，我多么想痛扁你这自私的家伙。”
&1dquo;哦，”他低声说，&1dquo;终于有点情绪了。”他站起来走到她面前，摊开双手。&1dquo;来吧，动手啊！”
她出其不意地举起膝盖朝他胯下撞去。&1dquo;下次，”她咬着牙说，&1dquo;我会把玛蒂尔达的画像砸到你头上，那可有得瞧了，因为那幅画很可能是你画得最好的一幅。”
&1dquo;妈的，你这女人&he11ip;&he11ip;痛死我了！”他大叫失声，手抓着阴囊，往后仰跌到画凳上，&1dquo;我要你把情绪泄出来，不是要你让我绝后！”
莎拉眯着眼睛。&1dquo;痛死你，活该。想染指玛蒂尔达的钱？你别做梦。如果可能，你也别想拿到我的钱。想要平分一切？想得美！我宁可变卖一切捐给爱猫之家，也不会让你坐享其成我辛苦赚来的钱！”
他的手伸进牛仔裤口袋，掏出一张折叠的纸。&1dquo;这是我和玛蒂尔达的合约。”他一边说，一边伸手把纸条递给她，另一手还不断搓着痛处。&1dquo;那老太婆还没给钱就翘头了，我想，遗产执行人应该还欠我1万英镑，而她的继承人会拥有这幅画。妈的，莎拉，真的很痛，这次一定被你踢到什么地方了。”