第63页（第1页）
&1dquo;你根本是故意的，布莱尼医生。”
&1dquo;假如你是指我刚刚训你，是的，我的的确确是故意的，”莎拉说，&1dquo;我要吓吓你，就像你吓我一样。你这种女人，到底有没有一点责任感？鲁思不是凭空掉下来的，别忘了，你和你老公可是经过翻云覆雨后才生下她的。”忽然，她转而对着电话，&1dquo;喂，警官，是的，我在吉勒拜公馆。是，她也在。不不，没什么问题，只是我想到凶手进来的方法。有没有人跟你提过，她在后面煤槽旁边的花盆底下，藏了一把厨房大门的钥匙？我知道这件事，但一时忘了。”她拉下脸，&1dquo;不，已经不在了，它现在在厨房的桌上，我刚刚用它开门进来。”她把听筒拿得离耳朵远远的。&1dquo;我又不是故意的，”过了一会儿，她冷静地说，&1dquo;如果你们一开始搜查得仔细点，就不会生这种事。”她重重地摔下电话。&1dquo;我们都得留下，等警察过来。”
然而，乔安娜仿佛没听见她的话。&1dquo;给我滚出去！”她尖叫，&1dquo;没有人能在我家里对我这样子说话！”她冲上楼，&1dquo;我不会放过你的！我会向医师协会检举你！贱人，我会告诉他们，你杀了史都奇先生和我妈。”莎拉跟上去，看着她冲进浴室，用力关上门。莎拉弯下腰，盘腿坐在门口。&1dquo;你可以用脾气和无理取闹来对付玛蒂尔达，但我可不吃你这套。去你的！”她突然吼起来，朝着那扇橡木制的门，&1dquo;已经四十好几了，你这笨婆子，有点四十岁女人的样子好不好！”
&1dquo;你算老几，敢这样跟我说话！”
&1dquo;你已经把我惹毛了，乔安娜，我只会对无法控制自己的笨蛋才会这样。”据杰克猜测，她不是笨，只是需要镇静剂。
乔安娜没有回应。
&1dquo;你需要帮助，”她恢复平静，&1dquo;伦敦有一个非常适合的人选，他是个心理医生，专门治疗各种药物上瘾，不过，除非你真心想戒，否则他也无法帮你。你愿意的话，我可以介绍你去，假如不愿意，我劝你最好有心理准备，等着面对长期药物滥用对身体的摧残，而且是从你最不想见到的方面开始。乔安娜，你会比我老得更快，因为你的体质不断受到破坏，而我没有。”
&1dquo;你给我出去，布莱尼医生。”她开始平静下来。
&1dquo;不行，除非等到库珀警官。而且别忘了，这不是你家，是我的房子。你吃的是什么药？”
好长好长时间，没有人响应。&1dquo;苯甲二氮杂”。乔安娜终于开口，&1dquo;史蒂芬死后我回这里时，亨德瑞医生开给我。我本来想闷死鲁思，我妈把他找来，求他开些药给我。”
&1dquo;你为什么要闷死鲁思？”
&1dquo;我忘了，只记得，我一直都想那么做。”
莎拉相信她的话，因为她知道休·亨德瑞这个人。那是标准产后忧郁症的症状，那白痴不给她开一些舒缓压力的药来减轻负担，反而害她上瘾而雪上加霜。难怪她不能和鲁思和平相处，这是产后忧郁症的后遗症之一。这种病如果没有妥善治疗，母亲会很难和自己的亲生宝宝建立自然的亲密关系，因为她会将一切病症归咎到子女身上。天啊，如果她真有这种倾向，那就可以解释这个家庭所生的这些风风雨雨。&1dquo;我可以帮你，”她说，&1dquo;你愿意吗？”
&1dquo;很多人都吃这种药，又没有犯法。”
&1dquo;只有在正确服用的情况下，才会挥药效。但你的药不是来自医生处，乔安娜。这玩意儿造成的麻烦是毋庸置疑的，没有任何一位负责任的开业医生会开给你。也就是说，我相信你一定是由某种特别渠道取得，而且一定不便宜。黑市的药品怎么可能便宜，让我帮你吧。”她又说了一次。
&1dquo;你什么都不怕，才不知道害怕是什么滋味。”
&1dquo;你害怕什么？”
&1dquo;我害怕睡觉，这么多年来，我都好怕去睡觉。”她突然笑了起来，&1dquo;不过，我不再怕了，她死了！”
门铃这时响起。
库珀心情不怎么好。过去２４小时让他很不爽，不只是因为必须在周末加班，无法和孩子、孙子在星期天共进午餐，他那气愤的老婆还指责他对家庭没有责任感。&1dquo;你该适可而止，汤米，”她告诉他，&1dquo;干吗把自己都卖给警方。”
他们把休斯留在里尔茅斯警局一个晚上，但隔天中午就将他无罪释放。前一天下午他本来什么都不肯说，但隔日上午便改变自己前一天的说辞。他本来说，自己回家以前漫无目的地开车兜风，但现在他说自己在九点钟回到家。查理·琼斯派库珀去询问休斯的两个室友，库珀回来时一肚子火。
&1dquo;根本早套好招了，”他告诉查理，&1dquo;早就安排好了不在场证明。我轮流问他们两个，要他们交代十一月六号那个星期六晚上的行踪，两人讲的一模一样，都在休斯房里看电视、喝啤酒，而休斯是在九点钟回去的，然后一整晚都待在房里，车子也一直停在路边。我根本没提到休斯的名字，也没有告诉他们我想知道关于他和他车子的事，而他们却自动讲出这堆话。”
&1dquo;他们怎么知道他说的时间是九点钟？”