第86页（第1页）

  查理仿佛没听到，追问道：&1dquo;他爸爸提出了证据吗？”

  &1dquo;没有，他说他没证据，得去向莎拉她妈要。我本来想过一个礼拜再去找她妈试试，但星期一玛蒂尔达就死了，也就没这个必要。”

  &1dquo;而你还是没告诉你太太？”

  &1dquo;没。”

  &1dquo;为什么？”

  &1dquo;我答应过玛蒂尔达不告诉她，”他淡淡地说，&1dquo;如果她想让她知道，她会在拍录像带时就说了。”

  &1dquo;那你知不知道她为什么不这么做？”

  杰克耸耸肩。&1dquo;或许只是因为她活着时都不想告诉她，当然也不想在死后让她知道。她觉得，一旦对外声称莎拉是她的骨肉，她有太多秘密必须跟着曝光。老实说，她这么想也没错。你看，汤米现在所挖出的陈年旧事。”

  &1dquo;不管怎样，秘密迟早会曝光的，她把所有财产留给医生，任谁都会追问原因。”

  &1dquo;可是她并没有想到自己会惹来杀机，所以也没料到警方会来追查这件事。而且，根据莎拉转述那录像带内容，我相信玛蒂尔达已经尽可能警告乔安娜和鲁思适可而止，免得将来告上法院自取其辱。”他再度耸肩，&1dquo;她们母女现在之所以坚持告到法院，惟一的理由是玛蒂尔达死于他杀，其他的理由都太过牵强。”

  库珀突然回过神来。&1dquo;可是那录像带里，还是谎言居多，尤其是她和她伯父及丈夫的关系。吉勒拜太太暗指，她被这两人所害，但照马利奥特太太所说，却完全不是这么回事。她说她是个无情的女人，为了达到目的不惜杀人和勒索。是谁在撒谎呢？”

  杰克转过身来看着他。&1dquo;我不知道，可能两人都没撒谎，受害者以牙还牙并不稀奇。”

  &1dquo;她那个低能的伯父到底是怎么回事？她在录像带里说他是个酒鬼，在她1３岁时强暴了她。而马利奥特太太却说他其实很可怜。你能不能解释一下。”

  &1dquo;我没法解释，玛蒂尔达从没跟我提过这些事。我只知道，当我给她看画像中毒舌钩所代表的意义时，她对于自己失去爱人的能力感到非常沮丧，她哭着说我是第一个同情她的人。而我自己的看法是：我是第一个把她当作受害者的人。当然我也可能是错的，这得靠你自己去判断。”

  &1dquo;如果能找到她的日记，就不用自己判断了。”库珀说。

  杰克没答腔，屋内顿时又陷入沉寂，只剩下录音机嗡嗡作响。原本以为今晚一定可以将杰克送进大牢，因而急着安排这场侦讯的查理，现在和库珀一样，对杰克无计可施。

  &1dquo;既然吉勒拜太太遇害当晚，你已经有确定的不在场证明，今天早上干吗告诉拉斯勒太太，说你是杀她母亲的凶手？”

  &1dquo;我没那样讲。”

  &1dquo;她在录里是这么说的。”

  &1dquo;我没讲。”

  &1dquo;她说你有。”