第77页（第1页）
&ldo;波特，你可以替马尔福剥无花果的皮。&rdo;斯内普说，嫌恶地看了哈利一眼，这种眼色他是一直保留给哈利的。哈利拿过马尔福的无花果，这时罗恩开始设法修复现在他不得不用的根。哈利尽快剥好无花果的皮。隔着桌子扔给马尔福，一句话也不说。马尔福笑得越发带有恶意。&ldo;最近看到你们的伙伴海格了吗？&rdo;他安静地问他们。&ldo;这不干你的事。&rdo;罗恩急促地说，头都没抬。&ldo;恐怕他再也不能当教师了，&rdo;马尔福假装忧愁地说，&ldo;我爸对我受伤很不高兴。&rdo;&ldo;说下去，马尔福，我要给你一下真格的。&rdo;罗恩咆哮道。&ldo;他已经向学校主管人员投诉了。还向魔法部投诉了。我爸可是有影响的人，你们知道的。而且像这样一种老也不好的刨伤。&rdo;他假模假样地大大叹了口气，&ldo;如果我的臂膊再也不能恢复原状，谁知道会怎么样啊？&rdo;&ldo;所以你就这样装相，&rdo;哈利说，突然把一个已经死掉的毛虫的头切了下来，因为他气得手发抖，&ldo;好想方设法让海格被开除。&rdo;&ldo;唔，&rdo;马尔福说，声音压低得就像耳语，&ldo;部分来说是这样的，波特。但是还有其他好处。韦斯莱。替我切毛虫。&rdo;离他们几个位子的地方，纳威遇到了麻烦。在魔药课上，纳威总是会被弄得精神崩溃；魔药是他学得最不好的课程，而且，由于他十分害怕斯内普，事情就十倍地糟。他的药剂本来应该是一种亮绿色的酸性物质，却变成……&ldo;橘色的，隆巴顿。&rdo;斯内普说，用勺子舀了一点出来，再让它溅回坩埚里，以便大家都能看见。&ldo;橘色的。告诉我，孩子，有什么东西渗透到你的这个厚厚的头盖骨里去了吗？你没有听见我说，很清楚地说，只需要一滴耗子的胆汁吗？难道我没有明白地说，加入少许水蛭的汁液就够了吗？我要怎么讲你才能明白呢，隆巴顿&rdo;纳成的脸成了粉红色，人在发抖。他好像快要哭出来了。&ldo;先生，&rdo;赫敏说，&ldo;先生，如果你允许，我帮他改过来行吗&rdo;&ldo;我可没有请你炫耀自己，格兰杰小姐。&rdo;斯内普冷淡地说，于是赫敏脸和纳威一样地红了。&ldo;隆巴顿，今天下课以前，我们要给你的蟾蜍喂几滴这种药剂，看会发生什么事情。也许这样做会鼓励你好好地做这种药剂。&rdo;斯内普走开了，剩下纳威在那里吓得六神无主。&ldo;帮帮我！&rdo;他对赫敏呻吟道。&ldo;嘿，哈利，&rdo;西莫斐尼甘说，一面俯身过来借哈利的钢秤。&ldo;听到没有今天早上的《预言家日报》。他们估计小天狼星布莱克已经被盯上了。&rdo;&ldo;在哪里？&rdo;哈利和罗恩迅速地说。桌子那边，马尔福抬头望着，仔细地听着。&ldo;在离这里不远的地方。&rdo;酉莫说，看上去很兴奋，&ldo;看见他的是个麻瓜。当然啦，她并不真正了解。麻瓜们认为他只是普通犯人，对不对。所以她就打热线电话。魔法部的人赶到的时候，他早就走了。&rdo;&ldo;离这里不太远&rdo;罗恩重复说，意味深长地看着哈利。他转过身来。发现马尔福仔细地观察着。&ldo;怎么，马尔福，需要给什么剥皮吗&rdo;但是马尔福的眼睛恶意地闪烁着，紧紧地盯着哈利。他向桌子俯过身去。&ldo;想单枪匹马地设法抓住布莱克吗，波特？&rdo;&ldo;对，是这样的。&rdo;哈利随口回答。马尔福薄薄的嘴唇弯出一个卑鄙的微笑。&ldo;当然啦，要是我的话，&rdo;他安静地说，&ldo;我早就会做些什么了。我可不会待在学校里做好孩子，我会到处去找他。&rdo;&ldo;你在说什么呀，马尔福？&rdo;罗恩粗暴地说。&ldo;你难道不知道吗，波特&rdo;马尔福轻声说，他那双淡色眼睛眯了起来。&ldo;知道什么？&rdo;马尔福发出一声低低的嘲笑。&ldo;你也许不愿意冒生命危险，&rdo;他说，&ldo;希望让那些摄魂怪去对付他，是不是但我要是你的话，我要复仇。我要自己把他找出来。&rdo;&ldo;你在说什么呀！&rdo;哈利恼怒地说，但就在这个时侯，斯内普叫道：&ldo;现在，你们应该都加完各种成分了。这服药剂要煮了才能喝；药滚的时候收拾好东西，然后我们要试验隆巴顿的。&rdo;克拉布和高尔公然大笑起来，看着纳威流着汗使劲搅拌他的药剂。赫敏用嘴角向他发布指示，免得让斯内普看见。&ldo;马尔福这是想要做什么？&rdo;当潘西和杰圭琳在清洗她们自己的坩埚的时候，潘西低声问道。&ldo;还不明白吗？&rdo;杰圭琳挑挑眼角，&ldo;他想让哈利去送死。不过，&rdo;杰圭琳轻叹一声，&ldo;如果魔法部都介入了的话，巴克比克只怕是真的凶多吉少了。&rdo;&ldo;你很担心那只鸟？&rdo;&ldo;它和我们一样是生命，潘西。&rdo;杰圭琳有些遗憾的摇头，看着马尔福，&ldo;而且，它们比某些人好。&rdo;马上要下课了，斯内普踱到纳威身旁，纳威正畏缩在他的坩埚旁。&ldo;大家都走拢来，&rdo;斯内普说，他的黑眼睛发亮，&ldo;来看隆巴顿的蟾蜍会怎么样。如果他做成了缩身药剂，他的蟾蜍就会缩成蝌蚪。如果他做错了，我对这一点儿没有怀疑，蟾蜍就会中毒而死。&rdo;格兰芬多院的学生害怕地看着；斯莱特林院的学生兴奋地看着。斯内普左手拿着蟾蜍莱福，将一把小匙放到纳威的药刺里去，这药剂现在已经是绿色的了。他灌了几滴到了莱福喉咙里。片刻静寂，此时莱福大口喘气；然后轻轻的噗的一声，蝌蚪莱福便在斯内普手掌上扭动了。格兰芬多的学生鼓起掌来。斯内普一脸酸酸的样子，从长袍口袋里抽出一个小瓶子，倒了几滴在莱福身上，它突然重新出现，完全是只成年蟾蜍。&ldo;扣格兰芬多五分。&rdo;斯内普说，这句活抹去了大家脸上的笑容。&ldo;我告诉你别帮助他，格兰杰小姐。下课。&rdo;&ldo;你认为布莱克真的会杀了哈利吗？我可是听说布莱克是哈利的教父，但是又有传闻说当年是布莱克害死了哈利的父母，你说……&rdo;潘西看向一边，并没有杰圭琳的身影。&ldo;奇怪的人。&rdo;潘西嘟囔了一句，朝大厅走去。&ldo;马尔福太过分了。&rdo;此时此刻，杰圭琳和赫敏正在尤娜的课堂上，尤娜正在讲台上讲解着如尼文字。&ldo;他就是故意想要整哈利和罗恩。&rdo;&ldo;如尼一词的意思是&lso;神秘&rso;或是&lso;隐蔽&rso;的。最早也是最闻名的如尼字母是老弗萨克，它代表着最起始的六个如尼字母。&rdo;&ldo;魔法部！他是想要逼着海格打官司吗？&rdo;&ldo;老弗萨克总共有24个最平常的字母。除此之外还有别的一些特殊的字母，比如博格特&ldo;你是怎么办到的？&rdo;当潘西走进餐厅的时候，杰圭琳已经坐在餐桌前狼吞虎咽了。&ldo;办到什么？&rdo;&ldo;刚刚我还在问你问题，但是你不见了。现在你却又坐在这里吃饭。&rdo;&ldo;我大概是走的比较快吧。&rdo;杰圭琳含糊的说道。&ldo;下一堂是什么课？&rdo;&ldo;和格兰芬多一起的黑魔法防御课。&rdo;潘西无奈的撇撇嘴，&ldo;一天两次碰到格兰芬多，我都不知道该高兴还是悲哀了。&rdo;