第58页（第1页）
持续炮击仍然在进行着。强烈的震动使得地面都抖动了起来，好像人们就在电能防护罩的边界处将重型的炸弹打到空中一样。
&1dquo;这使我很不满意，”布利小声地说道，&1dquo;他们是有某种打算的。在我看来，这种玩火几乎就是一种声东击西的手法。”
&1dquo;假如能问一问克雷斯特这个电能防护罩对这种打击能经受多久就好了，”罗丹说道，&1dquo;埃里克，你能将克雷斯特从昏睡中叫醒一会儿吗？”
&1dquo;绝对不行。”医生反对地说道。
&1dquo;假如克雷斯特不能恢复健康，我们将尝到地狱的滋味，”机长非常肯定而从容地说道，&1dquo;地狱，朋友们！是我违抗一切命令将&1squo;星尘号’降落到了戈壁沙漠上的；我没有交出在月球上被现的克雷斯特；我也曾多次强调地球上任何一个实力集团都不能为了自己的利益而得到克雷斯特的科技知识；我们将一场核战争扼杀在了摇篮里；我们用优势的防御武器揭露了这个世界强有力的一面。人们将不会忘记我们所做的这一切。世界上的三大实力集团联合了起来对付我们。在上面，在月球上，托拉在等待着阿尔孔人科学家克雷斯特的痊愈。克雷斯特从他自己的世界飞出来是为了寻找一颗了解细胞永生秘密的行星，这对克雷斯特来说就等于获得了永生，他那天才的脑子应该是可以永生的。女机长托拉在精神上像她民族的许多妇女那样也一直保持着积极状态，她因为人类处于原始的育阶段而看不起人类。如果我们不能成功地将她的同胞治愈，我们便将彻夜无奈地面对着愤怒的人类的精锐师团，我们的&1squo;第三势力’便会成为过去。我有没有表达清楚呢？”
雷金纳德·布尔回答说：&1dquo;完全清楚了，朋友！如果托拉让步后退的话，我们先要进情报局的审讯室，接着会把我们弄到国际法庭上去。到那时我们会认为这太好了，不是吗？”
&1dquo;我不把这看作是一种犯罪，”马诺利大夫很平静地强调说，&1dquo;为全人类的利益在工作绝对不会错的。我们通过显示我们的实力已经使得不同意识形态的政府在一夜之间便相互接近了。这什么也不是吗？”
&1dquo;是由于托拉的实力！”罗丹更正道。&1dquo;如果克雷斯特死了，她将会与我们分手。虽然没有我们的帮助她不能再起飞，但这对她将起不到多大的干扰作用。宿命论在她的思想上是根深蒂固的，她将会把自己围在一个强大的能量场内，并原则上拒绝与人类建立联系。所以，我们必须做些事情！”
&1dquo;什么事？”布利激动地问道。
&1dquo;我们应该试图使她相信人类是一种富于明的生物，不需要多久各大国便会拥有用抗中子场也无法对付的核武器。”
马诺利大夫现在弄懂了。罗丹没有表情地继续说道：&1dquo;我们秘密研究旨在开出一种&1squo;冷’核聚变方法。如果这个成功了，迄今为止用来激核聚变的裂变物质的热作用便不需要了。这样一来，抗中子场会变成笑话。到那时，我不想再呆在电能防护罩的下边！”他眯缝着眼往上边看了看。在帐篷顶的上空很高的地方，电能防护罩在阻挡着炮弹的攻击，就像在放爆竹一样。这种局面会改变的，甚至于是会很快地改变的。
&1dquo;请你给我接通托拉，”罗丹不慌不忙地说道，&1dquo;我有要紧的话要对她说。作为地球人的代表，我必须为人类提几点要求。”
&1dquo;要求？”布利不相信地重复道，&1dquo;你说的是要求？她会从屏幕里向我大雷霆的。对她来说我们就是只有一半智能的猴子，她的法律仍然禁止她与我们联系。克雷斯特的事只是一种妥协的办法。”
罗丹用脚把一只小凳子拽了过来。这曾是亚洲运输司令部的装备。
&1dquo;如果她有我们称之为自保欲的东西，她会同意的。好啦，请你给我接通她。”
布尔消失在帘子的后边。阿尔孔人的目视对讲机就紧挨着装在克雷斯特卧床的旁边。大帐篷里的居住条件肯定比&1dquo;星尘号”狭窄的座舱内好多了。
&1dquo;你想强迫她？”马诺利大夫不安地问道。
&1dquo;正是，”罗丹慢条斯理地答道。&1dquo;因为我觉得她似乎比我们所梦想的要更多地依赖克雷斯特，起码我很明显地感觉到了他能给她下达命令。我不能再跟着干这种蠢事了。如果由于什么的事件我们必须恳求她来帮助的话，我们会走到什么地步呢。我觉得月球有点远水不解近渴。当一旦需要依赖它的时候，我们会丧失掉良机。我这里需要有强大得多的装备。当生了我没有料到的事情时，托拉也会变得很清醒的。她太瞧不起人类了。她根本不相信我们有认识决定性错误的能力。”
&1dquo;我不理解！”埃里克·马诺利毫不相关地说道。
&1dquo;你应该好好想想。”罗丹让人不舒服地笑了笑。&1dquo;如果一个病人说疼的厉害，你会做些什么？你是不断地给他打吗啡呢还是试图找到疼痛的原因，以便从病根上去进行你的治疗呢？”
&1dquo;当然要抓住病根了！”
&1dquo;这就对啦！”罗丹并没有高兴地证实说。&1dquo;地球上各情报局也会寻找根子的。我们的根子就在月球上。或者说你真的认为他们会更进一步地夺走我们的童话吗？”