第42页（第1页）

  “我去姑妈家。”

  “不准去！”妈妈突然生气地说道，“你以为自己是谁？你蔑视父母送你的生日礼物，现在还要去你那女巫姑妈那里哭诉吗？你想要她给你算命？你想知道你什么时候才能有你朋友穿的那种背带裤？我告诉你，你永远得不到！如果你想出门的话，那就去蛋糕工坊帮爸爸干活吧！”

  阿麦亚继续往门口走，不敢回头看她。

  “在你走之前，把你的生日礼物带到你的房间去。”

  阿麦亚继续往前走，没有回头。她加快了脚步，还能听见妈妈在后面喊了几次她的名字。她终于离开家，来到大街上。

  蛋糕工坊用茴香香料的香甜气味迎接着阿麦亚的到来。爸爸正在把袋装的面粉抬到和面的木盆边，然后把面粉倒进去。爸爸抬头看到阿麦亚，便朝她走过来。在拥抱她之前，爸爸把沾满面粉的手在围裙上擦了擦。

  “你的脸色真难看。怎么了？”

  “阿妈给了我一个礼物。”阿麦亚边说边把头埋进爸爸的胸膛，声音被压得几乎听不见了。

  “孩子，都已经过去了。”爸爸抚摸着她稀疏的头说。她曾经可是有一头齐肩长。为了看清阿麦亚的脸，爸爸把阿麦亚推开一点儿距离，对阿麦亚说：“孩子，别哭了，快去洗洗你这张小脏脸儿。我还没有给你礼物呢！”

  阿麦亚在桌边的水池里洗了洗脸，不时抬头看看爸爸。爸爸手中拿着一个红色的信封，信封上写着她的名字，里面是一张的五千比塞塔纸币。阿麦亚咬了咬嘴唇，看着爸爸。

  “会被阿妈拿走的。”阿麦亚担心地说，“而且她会骂你。”

  “我已经考虑过了。所以在信封里还有另一件东西。”

  阿麦亚隐约看见信封底部有一把钥匙。她不解地看着爸爸。于是爸爸拿起信封，把钥匙倒出来。

  “这是蛋糕工坊的钥匙。我已经想过了，你可以把钱放在这里。当你需要用钱的时候，你就趁你阿妈在家的时候用这把钥匙开门进来。我已经和你姑妈说过了，她会去潘普洛纳给你买你喜欢的背带裤，但是这些钱是给你的。你可以用这些钱买任何你喜欢的东西。你要保密，不要随便花钱，不然你阿妈会知道的。”

  阿麦亚看了看周围，提前陶醉在钥匙给她带来的自由和特权感中。爸爸在钥匙孔中穿上一条细绳，打上结，再用打火机烧了一下细绳的两端防止散线，然后把钥匙挂在阿麦亚的脖子上。

  “别让你阿妈看到。如果她看到了，就跟她说这是姑妈家的钥匙。当你离开工坊的时候，记得一定要锁好门。不会有问题的。你可以把信封藏在那几个香料瓶的后面。我们已经好几年没有动过那些瓶子了。”

  在后来的岁月里，阿麦亚用这些钱买的小宝贝逐渐装满了她的书包，都是些文具：一个封面是很帅的皮埃罗坐在下弦月上的记本；一支印着画的圆珠，写起字来会飘出玫瑰花的香味；一个布艺袋，上方是一条裤子的模样，有口袋还有拉链；还有一个心形印章和三个不同颜色的墨水盒。

  第19章

  下午四点，安妮的爸爸在家里的客厅接待了他们。客厅很干净，就像在安妮的照片中展现的那样。尽管他在倒咖啡的时候手不停地颤抖，但他还是努力控制住自己的情绪，极力表现得平静。

  “请你们原谅我的妻子，她刚吃了一片安眠药，现在睡下了。但是如果必要……”

  “不用担心。我们只是想问您几个简单的问题，除非您认为需要把她叫起来。我们觉得不用打扰她睡觉。”伊里阿尔特说。阿麦亚注意到他话语中敷衍的语气，这让她想起了伊里阿尔特在河边看到安妮的尸体呕吐的场景。安妮的爸爸微笑着，阿麦亚在很多场合都见过他的这种笑容。他是个认命的人。

  “您感觉好点儿了吗？我在墓地看见您……”

  “是的，谢谢。那是高血压的缘故。医生让我吃这些药。”安妮的爸爸指了指旁边的药盒，“而且我现在已经不喝咖啡了。”他又笑了笑，看着茶几上冒着热气的咖啡杯说。

  阿麦亚观察了一会儿眼前的这个男人，想着他的痛苦，然后，她问：“阿尔比苏先生，您能跟我们谈谈安妮吗？”

  “只有美好的事情。我想说，我们并不是安妮生物学上的父母。”阿麦亚意识到，他尽力不说“安妮并不是我们的亲生女儿”这句话。

  “从我们把她带回家那一天起，她给我们带来的都是幸福感……你看，她是那么美。”阿尔比苏先生从坐垫下面掏出一张照片，照片里是一个微笑着的金黄色头的婴儿。阿麦亚猜在他们到达之前，阿尔比苏先生定是一直在看这张照片，他们到了之后才下意识地把它用坐垫遮起来。阿麦亚看了看这张照片，然后把照片递给伊里阿尔特。

  “很漂亮。”他把照片还给阿尔比苏先生，阿尔比苏先生又把照片藏到了坐垫下面。

  “她成绩很好，我问过她的老师，她很聪明，不，是生前很聪明，比我们聪明得多，而且非常乖，从来没有让我们担心过。她和同龄人不一样，她既不抽烟也不喝酒，也没有谈男朋友。她总是说没有时间做那些事情。”

  阿尔比苏先生停下来，低下头，目光落到自己空空的双手中。他就这样沉默了几秒钟，就像是被抢劫了一样，不明白为什么在刹那间怀中抱着的东西就消失了。