第 51 章 翻译（第2页）

“你想现在睡觉，”林誉之说，“还是，想再出去吃些东西？”

林格不想吃了，她一直保持着晚上少食的习惯。这里并不是热带，她却有种置身于炎热丛林的错觉，好似亚马逊丛林的雨季，空气都是暧昧的、被雨露浸润后的植物汁液味道。她低头，看林誉之那条受伤的腿，他比之前更健壮了。哪怕是腿伤不能正常锻炼，那些肌肉仍旧有力、稳稳地托撑着她。

林格说：“不饿，也不想睡觉。”

“那就上来，”林誉之掀开洁白的被子，礼貌地问，“和我一起躺会儿？”

其实是很寻常的一句话，在这个节点的提出却显得不合时宜。他只穿着酒店提供的睡袍式睡衣，分开的下摆中露出肌肉线条流畅的两条腿。林格不是清心寡欲的佛门弟子，她已经很久没有近男色，前几天不看不碰还好，尚能有些定力，而现在的她，完全不能多看，不敢多看。

她伸手按住胸口，企图把那些砰砰跳的杂念一并按下。

回答被手机铃声打断。

父母联系不到林格的微信，又打不通跨洋电话，焦急地打到林誉之的手机上。林誉之及时安抚了二老，并让林格和他们成功通了微信视频。

听到林格说自己手机被盗后，林臣儒一脸的“看，我早就说了吧”。

“幸好是誉之陪你去，要是我陪你，现在咱俩估计都要去大使馆了，”林臣儒语重心长，“听你哥哥的话，啊？他有经验，还能打。”

林格说：“你这话说的，就像给我找了个保镖。”

“别胡说八道，是你哥，”林臣儒说，“晚上也注意，别乱跑，啊？我听说德国那边接收了不少难民，看新闻也不太平……注意啊。”

林格嗯嗯嗯嗯，敷衍几声，好不容易哄着爸爸挂断电话，自言自语：“什么新闻？我爸在国内，什么时候开始关心起德国的新闻了？”

林誉之不说话，递来手机，示意她自己看。

林格探头。

（）喔。

一个波兰的男性留学生在地铁遭受了一阿富汗籍男子的侵犯。

林格：“……”

好危险。

虽然这已经是奥地利境内，但和德国相比，只能说二弟也别笑大哥。她原本还想去博登湖周围转一转，现下看来，最安全的也就是在酒店中转转、或者在房间里转转。

前者遭到了林誉之毫不留情的拒绝。

“酒店里也不一定安全，你以为这样的旅馆中就能保证客人不受侵犯？”林誉之说，“语言不通，隐形的种族问题，还有你，林格，你是不是没有意识到自己这样子看起来多容易被欺——”

“好啦好啦，林誉之，林唐僧，林唠叨妈妈，”林格举手投降，“我不出去了，就在这里看电影，好吗？”

她说：“就你这性格，谁投胎成你孩子谁倒霉。”

林誉之置若罔闻，他问：“气泡水还是矿泉水？”

林格说：“矿泉水。”

林誉之拧开矿泉水瓶瓶盖，递给她一瓶，自己打开一瓶气泡水，喝了口。

隔壁的声音越来越大了，听得出战况十分激烈，间杂着高昂的oh～baby和一些含糊不清的词语。并不想通过这种方式来拓宽词汇量的林格坐立难安，不得已问林誉之：“你能打开电视吗？”

林誉之顺从地开了电视，林格看不懂操作系统上的文字，问他：“这是什么意思？”

林誉之说：“我不认识，这应该是斯洛文尼亚语。”

林格：“喔。”

不懂语言，也看不懂介绍，她拿走遥控器，选了又选，终于选了唯一一部德语电影，放大声音，企图盖过隔壁那对甜蜜的情侣。

事实证明果真有效，二十分钟后，隔壁情侣的声音终于消失得无影无踪，林格心不在焉地看着屏幕上的金发碧眼甜妹女主和她帅气的兄长——听不懂的她，只能通过林誉之的在线翻译来粗略地了解剧情。