第30页（第1页）

  “姑妈……”萝丝低声说。

  恩格拉斯姑妈用毛巾擦着手从厨房走了出来，坐到萝丝对面。

  此时无须问萝丝什么，甚至不需要看着她。阿麦亚已经无数次地看到那个用黑色丝绸包裹的纸牌。这是恩格拉斯姑妈用的塔罗牌。她看到恩格拉斯姑妈洗牌、切牌、选牌，把牌摆成十字形或圆圈。她甚至让恩格拉斯姑妈给她算过命，但这都是很久以前的事情了。

  1989年的春天

  阿麦亚八岁的时候，那是五月的一天，她第一次领圣餐。在圣餐礼之前的几天，她的阿妈萝莎丽奥一反常态，特别关心她，这让阿麦亚不习惯。萝莎丽奥是个自负的女人，她总是迫切地想要展现自己富足的形象。她嫁到艾利松多镇，嫁给镇上的钻石王老五，但总感到自己是外人，毫无疑问这影响了萝莎丽奥的性格。他们的生意开展得很顺利，但是他们赚的钱几乎都投资于改善生产条件了。尽管如此，在圣餐礼上，每个孩子还是能够得到一件衣服，款式和姐姐的衣服截然不同，这样别人就不会认为妹妹和姐姐穿的是同一件衣服了。阿妈把阿麦亚带到理店，理师为她设计了金色及腰长，烫成美丽的小卷，就像是头上戴着的小尖帽下盛开的花朵。阿麦亚从未如此快乐过，在这之后也再没有体验到同样的幸福。

  圣餐礼之后的第二天，阿妈让阿麦亚坐在厨房的小板凳上，把她的头编成辫子，然后一剪为二。直到看见桌子上被剪下的头，阿麦亚才知道生了什么。阿麦亚觉得自己就像一只连自己都不认识的动物。一种被抢劫的感觉涌上脑际，滚烫的泪水夺眶而出，模糊了她的双眼。

  “别傻了。”阿妈冷冷地说，“夏天就要到了，这样你会感到更凉爽。等你长大了，就能像圣塞巴斯蒂安的女人一样戴优雅的假了。”

  她阿爸听到她的哭声，跑进厨房，阿麦亚至今还记得阿爸说的每一句话。

  “上帝啊！你对阿麦亚做了什么？”阿爸抓起阿麦亚的胳膊，就像逃离火灾一样，把她抱出厨房，“你在做什么，萝莎丽奥？你为什么要这么做？”阿爸边说边用胳膊护着阿麦亚，阿麦亚的眼泪已经浸湿了整个脸颊。阿爸轻轻地把阿麦亚放在沙上，似乎她的骨头是玻璃做的，然后回到厨房。阿麦亚知道接下来会生什么。阿爸不断地指责阿妈。阿妈就像一个在水下痛苦呻吟的动物，出歇斯底里的喊叫。后来阿爸开始恳求阿妈，想要说服她，甚至欺骗她吞下那些白色的小药丸。终于，阿爸成功地让阿妈在没有觉的情况下，吃下了那些药丸。阿麦亚长得一点儿都不像她阿妈，却像极了死去的奶奶。可是阿麦亚有什么错呢？难道这是母亲不喜欢女儿的理由吗？阿爸跟阿麦亚说，阿妈病了，她在吃药，吃了药就能不这样对她了。但是阿麦亚感觉越来越难过。

  阿麦亚穿上带着风帽的外衣，跑向那寂静的街道。她跑过好几条无人的大街，愤怒地擦拭着脸上的泪水，试图不让咸咸的眼泪无止境地流下来。她跑到恩格拉斯姑妈家。像往常一样，她并没有敲门，而是爬上几乎和她一样高的彩叶草的花盆，摸到了放在门梁上的钥匙。她没有喊着叫姑妈，也没有跑遍整个屋子寻找姑妈。当看到桌上放着的黑色丝绸包着的小包裹时，她马上就停止了哭泣。她坐下来，打开包裹，回忆着以前姑妈千百次洗牌的模样，开始洗牌。

  阿麦亚的双手虽然笨拙，但是头脑清晰，专注于心中默念的问题，沉浸在纸牌柔软的触感和出的檀香中，甚至没有觉这时恩格拉斯姑妈已经站在了她的身后。恩格拉斯姑妈在厨房门口惊讶地看着阿麦亚熟练的动作。阿麦亚用双手将纸牌摊在桌上，抽出一张牌放在中间，然后再一张张地选择不同的牌，按照时钟的顺序，排成一个圆圈。阿麦亚注视这些牌良久，猜测着这独一无二的组合隐喻着她心中问题怎样的答案。

  为了不打断阿麦亚的专注，恩格拉斯姑妈慢慢地走近阿麦亚，轻轻地问：“纸牌说了什么？”

  “我想要知道的事情。”阿麦亚没有看恩格拉斯姑妈便回答道，似乎恩格拉斯姑妈的声音是从戴着的耳机中传来。

  “孩子，你想知道什么？”

  “有一天这一切是否都会结束。”

  阿麦亚指了指十二点钟位置的纸牌，翻开一看，是“命运之轮”。“这预示着重大改变。我会有好运。”阿麦亚说。

  恩格拉斯姑妈深深地吸了口气，但是她保持着沉默。

  阿麦亚抽出另一张牌，放在圆圈的中心，然后看了下牌，笑了。

  “您看到了吗？”阿麦亚指着那张纸牌说，“有一天我终会离开这里，永远不再回来。”

  “阿麦亚，你知道你不应该玩塔罗牌。我感到很吃惊，你是从哪学的？”

  阿麦亚没有回答，她拿起另一张牌，放在前一张牌的下面。这是一张“死神”。

  “这是我的死亡，姑妈。也许这意味着我死了之后才会回来，埋葬在胡安妮塔奶奶身边。”

  “不，这不是你的死亡，阿麦亚。这意味着，是死亡让你回来的。”“我不明白。死的会是谁？他让我回来之后会生什么？”

  “再取一张牌，放在这张牌旁边。”恩格拉斯姑妈说，“是‘恶魔’。”“死亡和恶魔。”阿麦亚喃喃说道。