第33页（第1页）

  他说：&1dquo;外面还在下雨？”

  &1dquo;下下停停。”

  &1dquo;糟糕的天气。喝点咖啡吗？”

  &1dquo;不，谢谢。”

  &1dquo;我能为你做什么？”

  我告诉他我想看他手头关于金?达基嫩谋杀案的所有资料。

  &1dquo;为什么？”

  &1dquo;我答应一个人要调查这个案子。”

  &1dquo;你答应一个人要调查这个案子？你是说你有了一个委托人？”

  &1dquo;可以这么说吧。”

  &1dquo;是谁？”

  &1dquo;我不能告诉你。”

  他脸颊下侧的肌肉抽动了一下。他大约三十五岁，有点重，这让他比实际年龄显老。他还没歇顶，头呈深棕色，几乎像黑色，梳得贴在脑袋上。他应该跟楼下的那个小伙子借吹风机用用。

  他说：&1dquo;你不能隐瞒。你没有营业执照，即便有，你也无权隐瞒信息。”

  &1dquo;我不知道我们是在法庭上。”

  &1dquo;那倒不是。但你跑来要我帮忙——”

  我耸耸肩：&1dquo;我不能告诉你委托人的姓名。他想看到杀死她的凶手伏法。仅此而已。”

  &1dquo;他认为雇你会使进程快些？”

  &1dquo;显然如此。”

  &1dquo;你也这么认为？”

  &1dquo;我认为我得挣钱糊口。”

  &1dquo;上帝，”他说，&1dquo;谁不是呢？”