第50页（第2页）

  （&he11ip;&he11ip;是他。）

  xx想起了前些天的深夜偶然目击到的情景。

  （另有一个他。）

  神社的院内，重叠的两个影子。

  （把孩子杀死了。）

  （把孩子&he11ip;&he11ip;）

  xx所看到的，毫无疑问是越28年的时光复苏的另一个他的身影。

  xx自想不能放过他。又多了一样杀死他之前必须干的事。

  （必须杀死那家伙！）

  ------------------------

  【注】原文为该英语的片假名。意思是幼年是受母亲宠爱的人青年时期所表现的一种对女性关系的抑制心理状态。

  第八章　一月（2）

  1

  电视里，腮帮突出的长脸播音员在报告闻。

  我深深地坐在起居室的沙上，无意中看着它。

  &1dquo;从去年夏天起，在京都市连续生杀害儿童事件，11日早晨又现加藤睦彦（七岁）被扼杀的尸体，这是第四起了，警方今天重提出了一连串事件的犯人是同一人物这一见解。

  这是在调查了留在睦彦的遗体脖子上的犯人的指纹后确认的。

  &he11ip;&he11ip;kun！

  1月16日星期六，晚上9点前。

  &he11ip;&he11ip;kun！

  电视的旁边——面向前院的窗外漆黑一团。傍晚从来梦回来时，在刮着大风的同时下着相当大的雪。各家的屋顶上、路边、院子的地面上已经被几厘米厚的雪覆盖了。

  闻报告完了，电影剧场开始了。也不是特别想看的节目，但我只是稍稍弄低了一点音量，然后不由得就那样继续望着画面。

  其后又过了几分钟——是9点15分左右吧——

  吱、吱&he11ip;&he11ip;

  传来了地板的响声。是有人沿着外面的走廊走过来的声音。辻井曾经过牢骚，二楼的走廊上的脚步声确实很响。从脚步声来看，好像不是水尻夫人。她走路的声音更吵人。这就是说，是辻井打工回来了？

  这边的走廊和里头[2－c]房间之间的门本来一直关闭着，但上月辻井搬到那边的房间以后就经常开着。这也是因为辻井房间里没有电话，而是将大厅里的电话用来传呼他。因为打工单位给他打电话来的时候，出去接的人（一般是水尻夫人）必须去喊他，这时，如果二楼走廊上的门关闭着就很麻烦，得特意从外面绕过去。