第6页（第1页）
&1dquo;别这么神秘兮兮的。你究竟指的什么？”
&1dquo;别再问了，准备面对——面对——一切吧。我知道，这很难，试试看吧。这是我给你的惟一忠告。除此之外，我想不到更好的法子了。”
&1dquo;我会面临什么？你说！你说！”我喊起来。
他蜷缩在椅子里，斜眼看着我，晒黑的脸愈显疲惫不堪。看着他这副样子，我恨不得冲过去，抓住他的肩头，狠狠揍他一顿。
他又说话了，一字一句地，显得很吃力：&1dquo;我也不知道，你究竟会遇到什么，那还得看你自己。”
&1dquo;你是指——幻觉？”
&1dquo;不，它可是实实在在的。要紧的是，别攻击它。无论如何，记住这一点！”
&1dquo;你到底指的什么？”我气昏了头，只顾吼叫。
&1dquo;你要明白，我们现在不是在地球上。”
&1dquo;那又怎样，难道这儿有三头六臂的怪兽不成？”我不服气地叫道，&1dquo;毫无人性的怪兽？”
一想到斯诺竞说出这种怪力乱神的胡话，真想冲过去，一把抓起他，把他从恍惚中摇醒。这时，只听他又说：&1dquo;那正是它们的危险所在。记住我对你说的话，时刻警惕，小心防备！”
&1dquo;吉布伦出什么事了？”
斯诺不回答。
&1dquo;那萨托雷斯呢？他在干什么？”
&1dquo;一小时后回来吧，咱们到时再谈。”
我转身走出去。随手关门之际，又看了斯诺一眼，只见他小小的身子蜷成一团，坐在那里，一动不动，双手抱头，手肘撑在满是污渍的膝头卜。就在这时，我突然注意到他手背上有大片的血迹，早已干了。
《索拉利斯星》作者：[波兰]斯坦尼斯拉夫·莱姆
第二章现生命
从斯诺所在的通讯舱出来，回到空荡荡的走廊里，我没有立即走开，在掩上的门前稍停片刻。不经意间，现门上胡乱贴着一张小纸片，上面大大地写着一个字：&1dquo;人！”字虽模糊潦草，猛一看，不觉怦然心动，暖崽e涌，真想返身回去，与斯诺待在一起。可我没有。
狭窄的管状走廊里，阴风飒飒，令人不寒而栗。我沿这走廊走下去。沉重的宇航服压在身上，几乎不能挺胸。斯诺的可怕警告犹如咒语，仍回响在耳边。恍惚中，如有隐身人在暗处窥视，我不免心下慌，便踮了脚尖，小心翼翼潜行。生怕惊动了&1dquo;他”。走廊尽头，是一个较宽敞的拱顶区域，两边各有两道门，门上分别写着主人的名字：吉布伦博士、斯诺博士和萨托雷斯博士。第四道门没有名号牌，应该就是斯诺提到的那道门吧，就是我的舱房了。我犹豫了一下，轻轻推了推门把手，门慢慢开了。门开的同时，我有一种预感，里面一定有人。我走了进去。
舱里没有人。那道全景瞭望窗与斯诺那儿的一样宽，一样大．俯视着大海。太阳照着一侧的海面。闪着油亮的光芒，仿佛随海浪起伏的不是水，而是一层红色的油脂。舱房里也晃动着红色的波光，这情形不觉让人疑心，好像基地就是一艘漂荡在大海上的轮船。舱房的一侧，靠墙立着一张收起来的折叠床，床两边各有一个书架，里面塞满了书。另一侧墙一溜顺排着很多储藏柜和置物架。储藏柜间的墙壁上悬挂着几个镀镍大相框，相框里粘贴着一系列空间照片，尾相连。置物架上搁满了各式各样的试管和蒸馏器皿，管口都塞着线团。窗口下面堆着两排搪瓷箱子，打开盖子一看，里面塞满了各种仪器，仪器上缠绕着塑料管。三个墙角则分别为电冰箱、水龙头和除雾器所占。临窗还放着一张大桌子，上面也堆满了东西，显微镜也只能摆到了门边的地板上。靠门的地方还有一个高高的储藏柜，半开着，里面挂着防护服、实验室穿的工作服、绝缘围裙、内衣、野外考察穿的工作靴等等，还有几只圆筒铝瓶——那是氧气瓶，便携式给氧器用的。给氧器有两套，配置很完备，有面罩，挂在折叠床的床柱上。这儿一切都很乱，显然是匆匆布置、蓄意伪造的。我抽了抽鼻子，闻到一股淡淡的化学试剂味儿，还有一种刺鼻的什么味儿——氯气？我下意识地抬起头，察看天花板，上面嵌着一个格栅，显然是通风孔，格栅上挂着的纸带还在轻轻飘动着呢，看来，空气流通正常。为了让书架和储藏柜之间，尤其是床边的地方尽量空出来，我清理了好多书呀、仪器呀、工具呀之类的东西，把它们一股脑儿搬开，暂时堆到房间的另一边。
我拉出一个挂钩，欲挂宇航服，可正要脱衣时，挥着拉丝的手又松开了。这可是我惟一的护身屏障呀，一旦脱去，我就暴露在外，易遭攻击了。这样一想，我就不敢脱了。我又一次仔细察看了一遍四周的情况，现门虽关紧，却未上锁。这门本来就没安锁。我立刻拖来几只沉重的大箱子，堵在门口。筑好这道临时屏障后，我才以飞快的度，三下五除二地卸下一身的重装备。柜门上安了一面窄窄的镜子，可以照到屋子的一角。突然，有东西在眼前晃了一下，我大惊，猛然跳起。原来，那不过是自己在镜中的影子，给眼睛的余光瞅见了，虚惊一场。除去宇航服，才现里面的外衣已被汗水浸透。我把这外衣也脱了，然后拉开一道滑门，进了浴室。浴室虽小，但四面墙都贴有瓷砖，倒也明亮。墙壁上有一个孔，孔里有一个扁长的盒子。我把它拉出来，放到地上。刚一放下，弹簧盖子就自动弹起，盒子便打开了，只见里面有许多小格，格子里装满了各种奇形怪状的东西，有扭曲的黑色金属片，有各种变形的仪器。看得出来，都是些常用工具，可已没有一仲可用，或变钝，或变形，或熔化，好像经熔炉锻烧过一般。最令人匪夷所思的是一个陶瓷把手，本是不可燃烧的东西，却也扭曲得没了模样。实验室的熔炉，即便在极限高温下，也不可能熔化它的；也许，只有核反应堆才可以熔化它。可当我拿来宇航服口袋里的盖格计数器测量放射性物质含量时，计数器没有反应，就是说，这里并没有放射性物质。