第42页（第1页）

  蜜娜想到这儿，站起身来，离开她套房起居室窗畔的观测地点。她疲倦地踱步进入卧房，和衣倒到床上，心想只要休息几分钟，她就会再回窗口去守夜。

  蜜娜。哈克睡着才不过几分钟，邻近的窗子上便映现出卡非庄园的第一抹红色火光。

  她睡得很不安稳，被奇怪的梦所骚扰。

  其中最奇怪的一个梦是王子--蜜娜的秘密情人，其命运与她自己的自亘古以来便相互纠缠的男人--王子本人不知怎的竟与她在一起，就在精神病院楼上，这陌生房间内的这一张床上。

  在蜜娜的梦中，他--她真心所爱的男人--出现在这儿，是最自然不过的事。他躺在她的身旁，开始拥抱她，好似她真正也合法的丈夫便是他，而不是强纳森。

  在睡梦中，蜜娜无助地低喃：

  &1dquo;喔，吾爱--是的--你找到我了。”

  当他回答时，他的声音虽未变，却比她记忆中的还要温柔。

  &1dquo;蜜娜&he11ip;&he11ip;我最宝贵的生命--”

  在这一刻，在自由无拘的梦境中，她可以摆脱种种冲突，无比的快乐。

  她轻声回应：&1dquo;我一直在想望这一切。我现在知道了--我要永远和你在一起--”

  接着在震惊中，蜜娜蓦然清醒。这并不是梦。或者该说，是梦境成真。蜜娜惊喘着坐起身。

  王子，她的情人，就在这黑暗的卧室里。他就像自他们相遇后任何时间任何场合里一样的真实。

  他躺在她的身侧，低声说：&1dquo;只要你一声令下，我就离开你。但是任何凡夫俗子都别想插身于我们之间。你会命令我走吗?”

  &1dquo;不。不，我应该，可是我说不出口。我怕再也不能感觉到你的触摸--我怕你死了--”蜜娜惊惧地暂停了一下。&1dquo;不过你--不可能是人。”

  她所爱的王子在听到她的话后，坐起身来，握住她的手。他温柔地将她的手、心按到她胸口上。

  他说：&1dquo;你的心，在这儿跳动--”接着他又将她的手移到他裸露的胸膛上：&1dquo;但是这里--”

  她为自己所摸到的感到恐惧;或者该说，她所没有摸到的。没有心跳。

  他严肃地对她说：&1dquo;在这个躯体内并没有生命。”

  蜜娜不由自主地向后缩了些。&1dquo;可是你活着。你是什么呢?我必须知道。你一定要告诉我。”

  &1dquo;你能忍受事实吗?”