第32页（第1页）

  夜已来临，与地球上的无数夜晚并无不同。此时，我只能辩认出洗手盆的白色轮廓，以及光光的玻璃镜面。我站起身，摸索到洗手盆边，再摸索到几块原棉，蘸了水，草草洗了脸，舒坦地躺在床上。

  嗡、嗡、嗡！一只蛾子在振翅翻飞——哦，不，是通风孔的纸带在飞舞。嗡嗡声停了，又起了。我不再看窗外，一切都已被黑暗吞噬。一束神秘的光劈开黑暗，在我的眼前摇曳——且问你是要照射墙壁，还是要照射夜空？黑夜的窥视曾让我心惊，那情形，至今仍记忆犹。如今，我笑对夜空。我不再害怕黑夜，我不再害怕一切。我举起手腕，看着荧光的戒指。再过一小时，蓝太阳就将破晓。

  我深深地呼吸，尽情地享受这黑暗，满心空明。我要安睡了。

  翻个身。屁股压到了扁扁的磁带盒。啊，吉布伦，他的声音留在磁带上，从此将不朽。我竟忘了听听他的声音，让他复活——这是我惟一能替他做的事了。我从口袋里取出录音机，准备藏到床下。

  忽然传来一阵沙沙声，门轻轻开了。

  &1dquo;凯？”一个焦急的声音，轻轻呼唤着我的名字，&1dquo;凯，你在这儿吗？这么黑——”

  我答道：&1dquo;是我，我在这儿。别害怕，过来！”

  《索拉利斯星》作者：[波兰]斯坦尼斯拉夫·莱姆

  第七章电话会议

  我仰面躺着，瑞亚的头枕在我肩上。

  夜也沉沉，梦也沉沉。恍惚中，只觉人影憧憧，脚步杂沓。有东西在我身上堆积，堆积，越来越高，至于无穷。夜，虚儿缥缈，无所不在；它刺穿了我，占有了我，包围并浸透了我。我凝固成一尊石头，停止了呼吸，也无空气可呼吸。我听到了自己的心跳，好似在遥远的地方。我鼓起全身的余力，抽紧每一根神经，静候死神的来临。黑暗中，我等待，等待&he11ip;&he11ip;等待中的我慢慢变小，变小&he11ip;&he11ip;天上，云雾潜踪，星星匿迹，一切都已消隐；周遭的景物已无形，无影，四同的空间在退却，扩展，膨胀。我想爬下床，可已经没有了床，黑暗之下，只有虚空；我用手按自己的脸，可已经没有了手和手指；我想大叫&he11ip;&he11ip;

  不知什么时候，一觉醒来，已近天明。蓝太阳尚未升起，房间罩一切都淹没在它的伴影里，失去了本来的颜色，书架和大件的摆设已显山大致的轮廓，而窗口早已明晃晃一片白亮。

  我浑身浸泡在汗水里。扭头一看，瑞亚正注视着我。

  &1dquo;你的手臂睡觉了吗？”她抬头问道。

  她的眼睛也被蓝光夺去了颜色，变成一片灰白，但仍在黑睫毛下闪闪亮。

  &1dquo;什么？”

  瑞亚低柔的话语犹如轻轻的爱抚，让人受用，可我很快觉察到她话中的毛病。

  &1dquo;啊，是的，睡过了！”最后，我又改口说。

  我一只手放在她的肩头。觉得手指麻。

  &1dquo;你做噩梦了？”她问道。

  我用另一只手把她拉到怀里。

  &1dquo;做梦？是的，我做了梦。你呢，睡过了吗？”