第14页（第1页）

  比尔听命离去。

  &1dquo;我跟你上楼去，狄格比，”乔治说，&1dquo;可能可以先采取一点行动－－在等医生来之时。”

  他有点无助地看着鲁波特·贝特门。能干的人总是一眼就能让人看出来。真正掌握局势的人是黑猩猩。

  &1dquo;我跟你上去好吗，先生？”

  乔治松了一口气接受他的好意。他感到，这是个他可以依赖的人。他感受到了所有遇见过这位优秀年轻人的人都感受过的贝特门先生完全可以信赖的办事效率。

  三个男人一起离去。库特夫人以充满感情的深沉声音喃喃说道：&1dquo;可怜的年轻小伙子。或许我可以——”然后匆匆随他们之后而去。

  &1dquo;那是个非常有母性的女人，”督察长若有所思地说，&1dquo;非常有母性的女人。我在想——”

  三对询问的眼睛都看向他。

  &1dquo;我在想，”巴陀督察长缓缓地说道，&1dquo;不知道欧斯华·库特爵士可能上哪里去了。”

  &1dquo;噢！”罗琳喘息道，&1dquo;你想他会不会被谋害了？”

  巴陀遣责地对她摇摇头。

  &1dquo;不需要这么戏剧化，”他说，&1dquo;不——我倒认为——”他停顿下来，头偏向一边，倾听着——一只大手举起示意大家安静。

  过了一分钟，他们全都听见了他敏锐的耳朵先注意到的——外头沿着阳台走过来的脚步声。它们毫不隐瞒地清脆响起。再过一分钟，一个庞大的身躯堵住了窗口，他站在那里注视着他们，而且古怪得令人感到他在指挥大局。

  那个人是欧斯华爵士，慢慢地从一张脸看至另一张脸。他锐利的眼神洞悉全局。杰米，手臂上粗略地扎着手帕；疾如风，一身反常的打扮；罗琳，一个对他来说完全陌生的人。他的目光终于落在巴陀身上。他厉声说：

  &1dquo;这里出了什么事，警官？”

  &1dquo;抢劫未遂，先生。”

  &1dquo;抢——啊？”

  &1dquo;感谢这位年轻小姐，卫德小姐，小偷没把它偷走。”

  &1dquo;啊！”他再度说，他的审视结束。&1dquo;那么，警官，这个呢？”

  他递出他巧妙地托住枪柄的一管小毛瑟枪。

  &1dquo;你是在哪里找到的，欧斯华爵士？”

  &1dquo;在外面草坪上。我想一定是某个贼在逃跑时丢掉的。我小心地托住它，因为我想你可能想查看一下上面的指纹。”

  &1dquo;你想得真周到，欧斯华爵士。”巴陀说。

  他同样小心地接过那把手枪，把它放在桌上杰米的柯尔特式自动手枪一旁。