第99页（第1页）
头上也有。
她沉住气，深深吸了一口气，把头埋到水龙头下。水冰凉，但她还是把头放在喷溅的水流下，直到水很清澈，没有一丝粉红色。
她用纸巾挤干头上的水，然后用手指尽可能梳齐。她不想在这儿打扮。此刻想打扮得漂亮一些是不可能的。她得从头开始。从早上在卡车司机停车休息的汽车旅馆里洗澡洗头到现在已经有很长时间了。他们的包落在杰姆的大楼的车库里那辆老爷车里。
她出来时，酋长还在打手机。他看到她的湿，但很可能知道她为什么要冲洗头。她走进帕克斯的乱糟糟的办公室。帕克斯坐在旋转椅上，班迪特站在椅子旁边，头搁在他大腿上。帕克斯抚摸着它的头。
&1dquo;我想这就是为什么它不咬人的缘故，”他说，宠爱地朝德国牧羊犬笑笑，&1dquo;我把它宠坏了。它成了胆小鬼。”
&1dquo;你和它倒是谁也离不开谁。”
他指了指她的湿：&1dquo;我可以找条毛巾给你。”
&1dquo;很快就会干。”
她在他的办公室里这儿看看，那儿看看，最后目光停在帕克斯和一个女人的合影上，他们身后耸立着霓红灯标志，上面写着&1dquo;掘金赌场”。
&1dquo;那是罗斯顿太太吗？”
&1dquo;女朋友。”
&1dquo;你常去拉斯韦加斯吗？”
&1dquo;路易斯安那更近些，”他指的是博西尔城的赌场，&1dquo;我们一有机会就去。我掷骰子，她玩老虎机。”他说话时一直透过办公室四周模糊的玻璃看着酋长，&1dquo;你们都&he11ip;&he11ip;？”
她顺着他的思路，摇摇头：&1dquo;他与我妹妹有那种关系。”
他很快地摇摇头：&1dquo;是吗？”
&1dquo;嗯。”
&1dquo;我本来以为——”
&1dquo;不是。”
帕克斯什么也没说。她不敢直视他怀疑的眼神。为了不让自己的心思被别人知道，她转过身。他的问题让她想起在出租车后座上他差点亲她。他那样做是危险的、错误的、愚蠢的，但那是她渴望的。
他们之间的闲聊就以这样尴尬的对话结束了。她假装看着挂在墙上的得克萨斯州的地图，帕克斯继续抚摸着班迪特。
几分钟后，酋长打完电话，走到办公室门口停下来。他把手伸进牛仔裤的口袋，掏出三张一百元的钞票，扔在帕克斯的桌上。
&1dquo;我身上只有这些现金，我不想用信用卡支付。”
帕克斯吃了一惊，瞟了她一眼，但她没作解释。她按照酋长的要求，保持沉默，让他一个人说。气氛有些不对劲。但她不知道那是什么。为了避免说错，打破这种微妙的平衡，她决定什么都不说。
&1dquo;你知道剩下的我不会赖掉，”酋长对帕克斯说，&1dquo;我把飞机开回来时会还你的。”
&1dquo;我相信。”
&1dquo;但愿如此，因为我接着要说的很重要，”他停了一下，以确信引起帕克斯的注意，&1dquo;带着你的狗和女朋友，今晚就离开这儿。到博西尔城、拉斯韦加斯，去哪儿都行，反正别待在这儿。”
她吃了一惊，原来酋长打电话时偷听了他们的谈话。
帕克斯暴躁地皱皱眉头：&1dquo;能告诉我究竟出什么事了吗？”
&1dquo;不行，”酋长平静地回答，&1dquo;你说你信任我，但愿如此。别再问了，这么做就行了。走，马上走。有两个家伙很可能一会儿就到，他们到这儿时，你们最好已经远走高飞。”
帕克斯注视了他一会儿，然后说：&1dquo;我好多年没见你了，没有你的任何消息。一天深更半夜，你突然出现了，就像保护儿童不受暴力殴打的宣传画上的孩子，被人打得浑身是伤，还带着个漂亮的女人，她比你更狼狈——对不起，玛丽娜，请原谅我这么说。你噔噔地跑到这儿，指手画脚，就像上帝一样，你租了一架飞机，但又付不起钱。最后你让我丢下生意，离开这儿，我连问一声&1squo;为什么’都不行。”
&1dquo;不，你不能问。”
&1dquo;扯淡。你倒说说，我凭什么要听你的鬼话。”
酋长思考了一会儿，严厉地说：&1dquo;因为你是我父亲，我不想给你带来什么麻烦。”
第三十章
托比厄斯盯着杰姆·亨宁斯的尸体，骂了几句，这是他今晚第二次骂娘了，前一次是因为玛丽娜·劳埃德挂断了电话。
劳森说：&1dquo;我想喝一杯。”
联邦调查局的特工托比厄斯严肃地笑了笑：&1dquo;找到答案之后我会去买的。”
要是让他们待在一起，他们准会不喜欢对方。托比厄斯还没有看到谁比劳森穿得更糟糕，而劳森认为托比厄斯就像孔雀。托比厄斯很注重健康，不吃精糖和脂肪；而劳森喜欢吃快餐，越油腻越好。托比厄斯痴迷表演艺术，有芭蕾舞、交响乐和歌剧的长期票。而劳森至今只参加过一次威利·纳尔逊的现场音乐会，还是露天的。回家时浑身却被恙螨咬了。
他俩一起只待了一天，这一天实在难熬。在这一天中，因为两人迥然不同，他俩互相看不顺眼。
他们把尸体留给了法医，离开房间，走进过道，这时劳森开口说：&1dquo;我有几个答案要告诉您。门卫丝毫不差描述了玛丽娜·劳埃德和克里斯托弗·哈特。仅在生假火警前15分钟他们去见亨宁斯。”他看了一下记事本，&1dquo;那时是o;