第117页（第1页）

  她无法像在朗特利家里那样背对着他，然后走出去。如果她不想从小货车的驾驶室里跳下去的话，她就逃不了。她不大会从时6o英里的车上跳下去。但她可以不理他。很长时间她都没吱声。他觉得她那么做是故意的。

  最后她开口说：&1dquo;这不应该生，酋长。”

  &1dquo;但它已经生了，所以我们就谈谈吧。”

  &1dquo;为什么不忘了它呢？”

  &1dquo;因为它就将像长在鼻尖上的大大的肉赘。你想不理它，假装没看见它。你甚至知道应该那么做。但那是不可能的。它就在那儿，一目了然。”

  &1dquo;你指责女人总想把事情说出来。”她一边转过头，从乘客这边的窗子往外看，一边嘟囔道。

  &1dquo;你刚才在哭，玛丽娜，我想知道为什么。”

  &1dquo;因为那是一个馊主意。”

  &1dquo;尽管是个馊主意，可感觉却好极了。”

  她看了他一眼，很快又看着远处：&1dquo;我从没有说过感觉不好。”

  &1dquo;那么，我们在这一点上的看法是一致的。这使我觉得刚才的问题更有必要。你为什么哭了？”

  几分钟过去了。他以为她故意不理他，但最终她开口了。他万万没有想到她会这么说：&1dquo;吉莲说你们做爱后你才亲吻她。”

  他吃了一惊，朝她转过头去：&1dquo;你说什么？”

  她看着他：&1dquo;她说，你告诉她要把最好的东西放到最后。那是一句台词吗？”

  他感到不自在，把视线转到路上。

  &1squo;你没亲吻我，”她接着说，&1dquo;没有亲吻我的嘴唇。一次也没有。”

  &1dquo;那没有什么大不了的。”

  &1dquo;如果你吻了我的话，那倒没什么。关键是你没有。尤其是考虑到你对吉莲说的话。”

  她触动了他的心弦。为了自卫，他不同意她的说法。&1dquo;你们俩讨论我与她做爱的非常私密的细节，真让人受不了。”

  &1dquo;这就如同用一个女人替代另一个女人，都是很正常的。”

  &1dquo;今天不谈这个。”