第35页（第1页）

  又过了几分钟，雾散了。耀眼的阳光照在那艘有红色烟囱的汽船上。夏日的蓝天又出现在海面与天际，远处地平线那端的6地也再度出现了。

  罗克回到灯塔里，高兴地吹着口哨，然后关上马达。接着，他卷起当时丢给托德的绳索，把它放回原位，然后出求援信号，再回到灯塔里，一个人平静愉快地吃起东西。

  2。歌唱的白骨（由克里斯托弗·杰维斯医师口述）

  每种科学性的工作都会涉及某种程度的人力。由于艺术恒久，而生命短暂，科学家无暇亲自执行这些任务。化学分析大都牵涉到器材操作和实验室的善后消理，这些也都很花时间，而化学家也没时间去做这些杂事。化验一具骸骨的准备工作--包括把骨头浸软、漂白、集中、重组等等--必须由某个比较有时间的人来进行。其他的科学活动也是如此。因此，在一个知识渊博的科学家背后，必定少不了一位提供技术与主握的技工。

  桑代克实验室里的助手波顿就是个最佳典型。他非常地灵巧、能干、机智、勤奋。此外，波顿也算得上是个明天才，正是由于他的一项明，让我们碰上以下这件奇妙的案子。

  虽然波顿原来从事钟表行业，但他同时也是个光学仪器专家，光学仪器是他最热爱的东西。他曾经为我们的某桩案子设计出一个三棱镜，可以改良瓦斯灯浮标，桑代克便立刻将这项明告诉一位在伦敦港务局公会任职的友人。

  在七月一个晴朗的下午，我们三人--桑代克、波顿和我为了这事，从内寺巷往圣殿码头走去。码头上有一艘小艇停在平底船旁边，当我们抵达码头之后，一名红面白的男子从小艇的驾驶座站了起来。他用低沉、响水手般的嗓音喊道·"好个愉快的上午啊，医师，挺适合到下游逛一圈的，不是吗?嘿，波顿！你是来跟我们这些船员抢生意的，对不对啊?哈哈哈!"

  当小艇驶离码头时，愉快的笑声响彻河西，还混杂着引擎的震动声。

  格伦帕斯船长是伦敦港务局领港协会的成员，他曾是桑代克的委托人。然而，就和许多桑代克的客户一样，他也从委托入"降级"为桑代克的私交。他热情地招呼大家，就连我们这位宝贵的助手也不例外。

  "真有意思啊，"船长微笑地接着说，"一群航海专家竟然得让一堆律师和医师来教他们有关航海的事，这是怎么回事呢。我想是生意萧条和撒旦捣乱所致吧。波顿，你说是吗?"

  "先生，虽然我们在民事方面没帮上什么忙，"波顿满是皱纹的脸古怪地微笑着，"不过，在刑事方面，我们还是很有贡献。"

  "哈！你们这个神秘的研究部门仍然欣欣向荣地成长着，是吧！对了，医师，老天哪!讲到神秘案件，我们这里可有件怪事尚未解决，这件事和你们的工作性质倒是蛮相近的。对啊，既然你们在这里，不如让你们好好动一动脑筋?"

  "很好，"桑代克说，"何不说来听听?"

  "我这就说给你们听。"船长说，"让我们一起动动脑子!"

  他点燃一根雪茄，先吸了几口，便开始娓娓道来。"简而言之，这个神秘事件是这样的:我们有一位灯塔工作人员失踪了一一从地球上完完全全地消失了，没留下一丝线索。他可能是逃走了，也可能是意外溺毙或是遇害了。但是，我还是把一些奇怪的状况按顺序陈述给你听。上星期周末，一艘停在拉姆斯盖特的驳船带来一封从灯塔出的信。那座灯塔上只有两个人，其中一位名叫巴内特的人似平摔断了腿，于是便请那艘小船送信，请当局载他上岸。然而，当地的勤务船&#o39;华顿号&#o39;那时刚好在拉姆斯盖特海港送修，正在抛光，一两天之内没办法出任务。由于事情紧急，因此拉姆斯盖特的官员就让一艘游轮带了封信到灯塔去，信中表示摔断腿的那名男子在隔天早上--也就是周末--就可以搭船回去。同时当地官员也写信给一位刚被雇用的叫做詹姆斯·布朗的人。布朗在雷克维附近租房子，同时也在等工作。信中要布朗由周六早上搭海岸警卫的船去接替伤者。此外，官员卫写了第三封信给雷克维的海岸警卫，要他载布朗去灯塔，再从灯搭将巴内特接回来。然而他们把事情搞得有点乱。由于海席警卫没办法弄到船和人手，他便借来一艘渔船，让布朗独自上路，而且还妄想摔断腿的巴内特可以驾着帆船回来。但是，来自惠特斯特布尔的巴内特，同时也对一艘开往家乡的运煤船了个信号，于是他就搭乘那艘船回家去了。只剩下另外一名灯塔人员汤姆·杰弗里斯独自等待布朗的到来。但是，布朗自始至终都没有出现。灯塔人员杰弗里斯曾看到一艘单人驾驶的帆船往灯塔驶去，但是，随后一道雾气飘了过来，并把船只遮住。当雾气散去之后，船就已经不见踪影，连人带船就这么消失了，没留下任何蛛丝马迹。"

  "船有可能在雾中被撞沉了。"桑代克说。

  "是有可能，"船长附和道，"不过他们并未收到意外事故的报告。海岸警卫认为船可能在暴风中翻了船一一他们看见他的船走得很快，但是当时并没有暴风，天气算是相当平静。"

  "当他驾船离开岸边时，身体状况还好吗?"桑代克问。

  "还不错，"船长回答，"海岸警卫的报告十分详尽。事实上，报告里全是些愚蠢的细节，没有任何重点。他们是这么说的。。。"船长拿出一封官方文件念道:"&#o39;那名失踪的男子最后被人看见时，面向舵轮的上风处坐在船尾。他之前已先将帆系紧，那时他手里一边拿着烟草盒和一只烟斗，一边用胳膊肘掌舵。他从烟草盒里拿出烟草塞在烟斗里。&#o39;你们听，&#o39;他手里拿着烟草盒&#o39;，注意了。他可不是用脚拿哦！他是从烟草盒里拿出烟草，而不是从装煤的桶或是奶瓶里拿出烟草呢！"