第35章 面纱之外（第1页）

黑色的形状凭空出现在他们周围，左右挡住了他们的路；透过头罩的缝隙，眼睛闪闪光，十几根点燃的魔杖尖直接指向他们的心脏；金妮恐惧地倒吸了一口凉气。

“对我来说，波特，”卢修斯·马尔福伸出手，手掌朝上，拖长声音重复道。

哈利的内脏令人作呕地往下掉。他们被困住了，而且人数是二比一。

“对我来说，”马尔福再次说道。

“小天狼星在哪里，”哈利说。

几个食死徒笑了起来；一个刺耳的女声从哈利左边的阴影中胜利地说道，“黑魔王总是知道的！”

“总是这样，”马尔福轻声附和道。“现在，把预言给我，波特，”

“我想知道小天狼星在哪里！”

“我想知道小天狼星在哪里！”模仿他左边的女人。

她和她的食死徒同伴已经逼近了，他们离哈利和其他人只有几英尺远，魔杖出的光刺痛了哈利的眼睛。

“你抓到他了，”哈利说，忽略了他胸中升起的恐慌，自从他们第一次走进第九十七排，他就一直在与这种恐惧作斗争。他在这里。我知道他是。

“小婴儿醒来时吓了一跳，醒来时已经是凌晨两点了，”那女人用可怕的、嘲弄的婴儿声音说道。哈利觉得罗恩在他身边动了动。

“什么也别做，”哈利嘀咕道。“还没有——”

那个模仿他的女人出一声沙哑的笑声。

你听到了吗？你听到了吗？给其他孩子下指令，好像他想和我们打架！”

“哦，你不像我一样了解波特，贝拉特里克斯，”马尔福轻声说道。他非常喜欢逞英雄；黑魔王明白他的这一点。“现在把预言给我，波特，”

“我知道小天狼星在这里，”哈利说，尽管恐慌使他的胸腔收缩，他觉得自己好像不能正常呼吸了。“我知道你抓到他了，”

更多的食死徒笑了，尽管女人笑得最大声。

“你该知道生活和梦想的区别了，波特，”马尔福说。现在把预言给我，否则我们就开始用魔杖。

“那就继续，”哈利说着，把自己的魔杖举到了胸口的高度。当他这么做的时候，罗恩、赫敏、纳威、金妮和卢娜的五根魔杖在他两边升起。哈利胃里的结收紧了。如果小天狼星真的不在这里，他会无缘无故地把他的朋友引向死亡。。。

但是食死徒没有攻击。

“交出预言，这样就没人会受到伤害，”马尔福冷冷地说。

轮到哈利笑了。

“是啊，没错，”他说。我给你这个-预言，是吗？“你会让我们直接回家，是吗，”

他的话刚出口，女食死徒就尖叫起来:“行动——”

哈利已经为她准备好了:她还没念完咒语，他就喊了一声“protego”，尽管玻璃球滑落到他的指尖，他还是设法抓住了它。

“哦，他知道怎么玩，小波特。”她说，疯狂的眼睛透过兜帽上的缝隙盯着我。很好，那么——”

“我告诉过你，不！”卢修斯·马尔福对那个女人吼道。如果你打碎它-！”

哈利的头脑在飞运转。食死徒想要这个布满灰尘的旋转玻璃球。他对此不感兴趣。他只想让他们都活着出去，确保他的朋友不会为他的愚蠢付出惨重的代价。。。

这个女人走向前，远离她的同伴，并拉下她的头巾。阿兹卡班挖空了贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的脸，使它变得憔悴和骷髅一样，但它充满了狂热的光芒。

你需要更多的劝说吗？她说，胸部迅起伏。“很好——拿最小的一个，”她命令身旁的食死徒。让他看着我们折磨那个小女孩。我会做的。

哈利感觉到其他人都围在金妮身边；他侧身一步，这样他就在她的正前方，预言托起他的胸膛。

“如果你想攻击我们中的任何一个，你必须砸碎这个，”他告诉贝拉特里克斯。“如果你不带着它回来，我想你的老板不会太高兴的，是吗，”

她没有动；她只是盯着他，舌尖湿润着她薄薄的嘴。

“那么，”哈利说，“我们到底在谈论什么样的预言？”

他不知道该怎么办，只能继续说下去。纳威的胳膊压在他的胳膊上，他能感觉到他在抖；他能感觉到另一个人在他后脑勺上急促的呼吸。他希望他们都在努力思考摆脱困境的方法，因为他的大脑一片空白。

“什么样的预言，”贝拉特里克斯重复道，脸上的笑容消失了。“你开玩笑吧，哈利·波特，”