第64页（第1页）

  林德格伦双手虚握，&1dquo;我们能为他做什么？”

  &1dquo;帮助他找回一部分力量。你可以的。”池云抬起眼睛，&1dquo;你知道，他爱你。”

  林德格伦站了起来，在办公桌后面的狭小空间里来回走着，不停地用拳头击打着手掌。&1dquo;这是你指定给我的责任？”她说。这句话让她的喉咙感到一阵阵的难受。

  &1dquo;我知道——”

  &1dquo;不能给他太大的打击，他是我们需要的人。也不能再次&he11ip;&he11ip;生关系。不管我做什么，我先是一个官员。查尔斯也是。”她的声音变哑了，&1dquo;他会拒绝的！”

  池云也站了起来。&1dquo;你今晚有时间吗？”她问。

  &1dquo;什么？什么？不。那不可能，我说过了。哦，我有时间，但还是不可能。你最好还是走吧。”

  &1dquo;跟我来。”池云抓住林德格伦的手，&1dquo;如果你在我们俩都在的时候进入我们的舱室，又怎么会传出丑闻呢？”

  高个子女人跌跌撞撞地跟在她身后。两人爬过一段嗡嗡作响的楼梯，来到乘员居住舱室所在那层。池云打开自己房间的门，让林德格伦进去，然后把门关上。两人站在空间当中互相对视，周围环绕着来自那个已经消失了几十亿年的国家的装饰品和纪念品。林德格伦的呼吸变得又深又快。潮红赶走了苍白的脸色，连脖子和胸口都变红了。

  &1dquo;他应该很快就回来了。”池云说，&1dquo;他不知道这事。这是我送给他的礼物。至少，在这一夜，你可以用你的语言和行动告诉他，你对他的心从没有改变过。”

  在此之前，她已经把床分开了。现在她又放下了分隔的幕布，但她无法抑制自己的眼泪。

  林德格伦靠近她，吻了她，最终，幕布将她们两人分隔开来。然后，林德格伦等待着。

  第十九章

  &1dquo;求你了。”简·萨德勒恳求道，&1dquo;来帮帮他吧。”

  &1dquo;你不能帮他？”雷蒙特问。

  她摇了摇头。&1dquo;我试过了，但我觉得我在帮倒忙。他现在的情况，不是女人能解决的。”她的脸突然红了，&1dquo;你明白了吗？”

  &1dquo;这个嘛，我也不是心理学家。”雷蒙特说，&1dquo;不过，我会去看看我能做什么。”

  他从凉棚中走了出来，在她找到他之前，他正待在这里。这里有很多缩小化的树木、垂挂的藤条以及苔藓和鲜花，给他的心灵带来了很大慰藉。但他注意到，近来已经很少有人愿意来这些种满植物的房间。莫非这些东西让他们回忆起了不愿意回忆的东西？

  理所当然的是，飞船日历上的秋分日没有举行任何庆典——所有其他节日都是如此。施洗约翰节庆典活动遭到了令人沮丧的失败。

  健身房中正在举行一场零重力手球赛，但参加比赛的都是宇航员，而且他们的情绪也一点都不高涨，反而是一副十分疲倦的样子。大多数普通乘员除了完成规定的锻炼项目之外，很少再到健身房里来。他们对用餐也似乎失去了兴，当然主厨卡尔杜齐最近的工作做得也实在谈不上有什么值得夸奖的。雷蒙特在路上遇见的一两个人跟他无精打采地打了招呼。

  这条走廊的更远处有一扇开着的门，这扇门通向业余制造车间。一台车床正嗡嗡作响，一台气割锯出蓝光，操作它们的分别是卡托·姆伯图和约舒·本萨维。看来他们正在制作费多洛夫和佩雷拉提出的生态项目的相关设备，由于低层甲板的标准工作间人满为患而被挤到了这里。

  这一项目目前进展还算顺利，但仍然起不到什么实质性效果。在对生命支持系统进行大修之前，你必须完全清楚自己的目的是什么。如今，或者说在此之后的几年之内，这一项目只能停留在研究阶段。实际建设开始之前，只有几位专家会全力投入到此项目的研究中去。

  尼尔森的仪器改进工程提供了大量工作机会。现在，这一工程已经接近尾声。除非天文学家们能够设计出的明。大多数工作都已完成；原本放在二号甲板的货物已被移走，现在那里成了一个电子天文台，混乱的布线也整理完毕。在沉迷于外部宇宙研究的同时，专家们可能还会进行一些小修小补，但对于这一小组中的大多数人来说，所有的任务都已经完成了。

  再也没有什么事情能维持他们的心理状态了。

  在每一次危机面前，人们都会鼓足勇气应付。然而，每一次激出的希望都比前一次更渺茫，每一次希望破灭时带来的痛苦也要更深刻。比如说，关于小孩的法规改变并没有像人们想的那样引起广泛关注。只有两位女性提交了生育申请，但由于接受了注射，她们在未来几个月中都不会怀孕。其他人也仅仅表示出了某种程度的兴——

  飞船颤抖了一下。这一瞬间，雷蒙特受到了重力的影响。他差点坠落在甲板上面。飞船各处传来了金属的噪音，就像最低音的锣声。重力很快消失。&1dquo;莱奥诺拉·克莉丝汀”号又穿过来一个星系，再一次进入了无动力飞行阶段。

  这种现象生的频率越来越高了。这艘飞船是否永远都无法找到一个合适的机会停止下来？是否应该开始减，哪怕只是尝试一下啊不同的方法也好？